Переклад тексту пісні Happy Now - Zedd, Elley Duhé

Happy Now - Zedd, Elley Duhé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Now, виконавця - Zedd.
Дата випуску: 17.07.2018
Мова пісні: Англійська

Happy Now

(оригінал)
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
You're the only one who can up and run
Leave me just as empty as the day you came
And you hold all the cards, all the broken hearts
Strung over your shoulder till it's all in vain
And only you know the strength of your teeth
The wash in the weight of your pockets, so deep
And lonely
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
Are you happy now?
You're the only one who can
In the palm of your hands you can make me dance
Spin me around in circles till I'm wrapped in string
You keep on talking sweet till your fingers bleed
But don't you dare ask me how I've been
Now only you know the strength of your teeth
The wash in the weight of your pockets, so deep
And lonely
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
Are you happy now?
You're the only one who can
You're the only, you're the only
You're the only one who can
You're the only, you're the only
World away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
(переклад)
Ти далеко
Десь у натовпі
В чужому місці
Ви щасливі зараз?
Нема чого сказати
Тому я закрила рот
Тож не скажеш мені, дитинко
Ви щасливі зараз?
Ти єдиний, хто вміє бігти
Залиш мене таким же порожнім, як того дня, коли ти прийшов
І ти тримаєш усі карти, усі розбиті серця
Перекинули через плече, поки все марно
І тільки ви знаєте силу своїх зубів
Прання у вазі твоїх кишень, так глибоко
І самотній
Ти далеко
Десь у натовпі
В чужому місці
Ви щасливі зараз?
Нема чого сказати
Тому я закрила рот
Тож не скажеш мені, дитинко
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Ти єдиний, хто може
На долоні ти можеш змусити мене танцювати
Покрутіть мене по колу, поки я не обмотаю мотузкою
Ти продовжуєш говорити солодко, поки твої пальці не кровоточать
Але не смій мене питати, як я
Тепер тільки ви знаєте міцність своїх зубів
Прання у вазі твоїх кишень, так глибоко
І самотній
Ти далеко
Десь у натовпі
В чужому місці
Ви щасливі зараз?
Нема чого сказати
Тому я закрила рот
Тож не скажеш мені, дитинко
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Ти єдиний, хто може
Ти єдиний, ти єдиний
Ти єдиний, хто може
Ти єдиний, ти єдиний
Світ далеко
Десь у натовпі
В чужому місці
Ви щасливі зараз?
Нема чого сказати
Тому я закрила рот
Тож не скажеш мені, дитинко
Ви щасливі зараз?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
365 ft. Katy Perry 2019
Break Free ft. Zedd 2014
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
Tie Me Down ft. Elley Duhé 2020
Clarity ft. Foxes 2013
Stay ft. Alessia Cara 2017
I Want You To Know ft. Selena Gomez 2015
Strawberries ft. Elley Duhé, Trinidad Jame$, Kodie Shane 2018
Spectrum ft. Matthew Koma 2013
Get Low ft. Liam Payne 2019
Good Thing ft. Kehlani 2019
The Middle ft. Maren Morris, Grey 2021
Ignite 2016
Starving ft. Grey, Zedd 2016
Lost In Japan ft. Zedd 2018
Funny ft. Jasmine Thompson 2020
True Colors ft. Kesha 2016
Candyman ft. Aloe Blacc 2016
Boom Boom ft. Zedd 2018
Papercut ft. Troye Sivan 2015

Тексти пісень виконавця: Zedd
Тексти пісень виконавця: Elley Duhé