Переклад тексту пісні Vô Imbolá - Zeca Baleiro

Vô Imbolá (оригінал)

Imbola vô imbolá
Eu quero ver rebola bola
Você diz que dá na bola
Na bola você não dá
Quando eu nasci era um dia amarelo
Já fui pedindo chinelo
Rede café caramelo
O meu pai cuspiu farelo
Minha mãe quis enjoar
Meu pai falou mais um bezerro desmamido
Meu deus que será bandido
Soldado doido varrido
Milionário desvalido
Padre ou cantor popular
Nem frank zappa nem jackson do pandeiro
Lobo bom e mau cordeiro
Mais metade que inteiro
Me chamei zeca baleiro
Pra melhor me apresentar
Nasci danado pra prender vida com clips
Ver a lua além do eclipse
Já passei por bad trips
Mas agora o que eu quero
É o escuro afugentar
Faz uma cara que se deu essa empreitada
Hoje a vida é embolada
Bola pra arquibancada
Rebolei bolei e nada
Da vida desimbolá
Refrão
Vô imbolá minha farra
Minha guitarra meu riff
Bob dylan banda de pife
Luiz gonzaga jimmy cliff
Poesia não tem dono
Alegria não tem grife
Quando eu tiver cacife
Vou-me embora pro recife
Que lá tem um sol maneiro
Foi falando brasileiro
Que aprendi a imbolá
Eu vou pra lua
Eu vou pegar um aeroplano
Eu vou pra lua
Saturno marte urano
Eu vou pra lua
Lá tem mais calor humano
Eu vou pra lua
Que o cinema americano
Refrão
Eu vou, eu vou vender a minha van
Eu vou, eu vou vender a minha van
Eu vou, eu vou vender a minha, vender a minha van, minha vã filosofia

(переклад)

Imbola go imbola
Я хочу побачити, як м'яч котиться
Ви кажете, що даєте м'яч
На м'яч не можна
Коли я народився, був жовтий день
Я просив капці
карамельної кавової мережі
Батько плюнув висівками
моя мама хотіла захворіти
Мій батько сказав, що ще одне відлучене теля
Боже мій, що буде злодієм
божевільний солдат прокотився
малозабезпечений мільйонер
Священик або популярний співак
Ні Френк Заппа, ні Джексон не роблять pandeiro
Добрий вовк і поганий баранчик
Більше половини, ніж цілого
Я назвав себе zeca baleiro
Щоб краще представитися
Я народився божевільним, щоб тримати життя за допомогою кліпсів
Побачити місяць за затемненням
Я пережив невдалі подорожі
Але тепер те, що я хочу
Настала темрява, щоб прогнати
Робить обличчя, що цей захід мав місце
Сьогодні життя заплутане
м'яч для трибун
Я згорнув і нічого
З життя десимвол
Приспів
Я імбола свій розгул
моя гітара мій риф
Група Боба Ділана
Луїс Гонзага Джиммі Кліфф
Поезія не має господаря
Радість не має бренду
Коли в мене буде бай-ін
Я їду на риф
Що там прохолодне сонечко
Він говорив бразильською
Що я навчився імболі
Я йду на місяць
Я збираюся сісти на літак
Я йду на місяць
Сатурн Марс Уран
Я йду на місяць
Більше людського тепла
Я йду на місяць
Той американський кінотеатр
Приспів
Буду, продам свій фургон
Буду, продам свій фургон
Я буду, я продам свою, продам свій фургон, свою марну філософію