Переклад тексту пісні Tem Que Acontecer - Zeca Baleiro

Tem Que Acontecer - Zeca Baleiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tem Que Acontecer, виконавця - Zeca Baleiro. Пісня з альбому Vô Imbolá, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.09.2008
Лейбл звукозапису: MZA
Мова пісні: Португальська

Tem Que Acontecer

(оригінал)
Não fui eu nem Deus não foi você nem foi ninguém
Tudo o que se ganha nessa vida é pra perder
Tem que acontecer
Tem que ser assim
Nada permanece inalterado até o fim
Se ninguém tem culpa não se tem condenação
Se o que ficou do grande amor é solidão
Se um vai perder outro vai ganhar
É assim que eu vejo a vida e ninguém vai mudar
Eu daria tudo
Pra não ver você cansada
Pra não ver você calada
Pra não ver você chateada
Cara de desesperada
Mas não posso fazer nada
Não sou Deus nem sou Senhor
Eu daria tudo
Pra não ver você chumbada
Pra não ver você baleada
Pra não ver você arreada
A mulher abandonada
Mas não posso fazer nada
Eu sou um compositor popular
Eu daria tudo
Pra não ver você zangada
Pra não ver você cansada
Pra não ver você chateada
Cara de desesperada
Mas não posso fazer nada
Não sou Deus nem sou Senhor
Eu daria tudo
Pra não ver você chumbada
Pra não ver você baleada
Pra não ver você arreada
A mulher abandonada
Mas não posso fazer nada
Sou só um compositor popular
(переклад)
Це був не я і не Бог, це був не ти, це був не хтось
Все, що ви отримуєте в цьому житті, ви можете втратити
це має статися
Ось так і має бути
Ніщо не залишається незмінним до кінця
Якщо ніхто не винен, засудження немає
Якщо від великого кохання залишилося самотність
Якщо один програє, інший виграє
Таким я бачу життя і ніхто не зміниться
Я б все віддала
Щоб не бачити тебе втомленим
Щоб ти мовчазною не бачив
Щоб не бачити вас засмученим
обличчя відчаю
Але я нічого не можу зробити
Я не Бог і не Господь
Я б все віддала
Щоб не бачити, як ти тонеш
Щоб не бачити вас розстріляним
Тому я не бачу вас засмученим
Покинута жінка
Але я нічого не можу зробити
Я популярний автор пісень
Я б все віддала
Тому я не бачу, щоб ви злилися
Щоб не бачити тебе втомленим
Щоб не бачити вас засмученим
обличчя відчаю
Але я нічого не можу зробити
Я не Бог і не Господь
Я б все віддала
Щоб не бачити, як ти тонеш
Щоб не бачити вас розстріляним
Тому я не бачу вас засмученим
Покинута жінка
Але я нічого не можу зробити
Я просто популярний автор пісень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Price Tag 2016
Telegrama 2008
COMO DIRIA ODAIR 2009
Balada Para Giorgio Armani 2008
Guru Da Galera 2008
Brigitte Bardot 2008
A Serpente (Outra Lenda) 2008
Blues Do Elevador 2008
Minha Casa 2008
Um Filho E Um Cachorro 2008
Banguela 2008
Minha Tripo Sou Eu 2008
Nalgum Lugar 2008
Comigo 2008
Fiz Esta Canção 2008
Mundo Cão 2008
Eu Despedi O Meu Patrão 2008
O Hacker 2008
Disritmia 2012
As Meninas Dos Jardins 2008

Тексти пісень виконавця: Zeca Baleiro