Переклад тексту пісні Tem Que Acontecer - Zeca Baleiro

Tem Que Acontecer (оригінал)

Não fui eu nem Deus não foi você nem foi ninguém
Tudo o que se ganha nessa vida é pra perder
Tem que acontecer
Tem que ser assim
Nada permanece inalterado até o fim
Se ninguém tem culpa não se tem condenação
Se o que ficou do grande amor é solidão
Se um vai perder outro vai ganhar
É assim que eu vejo a vida e ninguém vai mudar
Eu daria tudo
Pra não ver você cansada
Pra não ver você calada
Pra não ver você chateada
Cara de desesperada
Mas não posso fazer nada
Não sou Deus nem sou Senhor
Eu daria tudo
Pra não ver você chumbada
Pra não ver você baleada
Pra não ver você arreada
A mulher abandonada
Mas não posso fazer nada
Eu sou um compositor popular
Eu daria tudo
Pra não ver você zangada
Pra não ver você cansada
Pra não ver você chateada
Cara de desesperada
Mas não posso fazer nada
Não sou Deus nem sou Senhor
Eu daria tudo
Pra não ver você chumbada
Pra não ver você baleada
Pra não ver você arreada
A mulher abandonada
Mas não posso fazer nada
Sou só um compositor popular

Tem Que Acontecer (переклад)

Це був не я і не Бог, це був не ти, це був не хтось
Все, що ви отримуєте в цьому житті, ви можете втратити
це має статися
Ось так і має бути
Ніщо не залишається незмінним до кінця
Якщо ніхто не винен, засудження немає
Якщо від великого кохання залишилося самотність
Якщо один програє, інший виграє
Таким я бачу життя і ніхто не зміниться
Я б все віддала
Щоб не бачити тебе втомленим
Щоб ти мовчазною не бачив
Щоб не бачити вас засмученим
обличчя відчаю
Але я нічого не можу зробити
Я не Бог і не Господь
Я б все віддала
Щоб не бачити, як ти тонеш
Щоб не бачити вас розстріляним
Тому я не бачу вас засмученим
Покинута жінка
Але я нічого не можу зробити
Я популярний автор пісень
Я б все віддала
Тому я не бачу, щоб ви злилися
Щоб не бачити тебе втомленим
Щоб не бачити вас засмученим
обличчя відчаю
Але я нічого не можу зробити
Я не Бог і не Господь
Я б все віддала
Щоб не бачити, як ти тонеш
Щоб не бачити вас розстріляним
Тому я не бачу вас засмученим
Покинута жінка
Але я нічого не можу зробити
Я просто популярний автор пісень