Переклад тексту пісні Sete Vidas - Zeca Baleiro

Sete Vidas (оригінал)

Estou lendo o livro que você deu
Estou aprendendo a ter mais atenção
Ao olhar em torno de mim, chão e céu
A olhar pra dentro do meu coração
Quando é que você vai vir por aqui
Dividir a cama neste triste inverno
Quero te esperar, não precisar fugir
Quero que me aqueça com seu beijo terno
Ainda tenho pressa, ainda tenho medo
Toco com meus dedos as minhas feridas
Cruzar meu caminho com o teu, que sorte
Troco minha morte por mais sete vidas
Estou lendo o livro que você me deu
Estou aprendendo a ter mais atenção
Ao olhar em torno de mim chão e céu
Ao olhar pra dentro do meu coração
Quando é que você vai vir por aqui
Dividir a cama neste triste inverno
Quero te esperar, não precisar fugir
Quero que me aqueça com teu beijo terno
Ainda tenho pressa, ainda tenho medo
Toco com meus dedos as minhas feridas
Cruzar meu caminho com o teu, que sorte
Troco minha morte por mais sete vidas

Sete Vidas (переклад)

Я читаю книгу, яку ти подарував
Я вчуся приділяти більше уваги
Коли дивлюся навколо себе, землю й небо
Дивлячись у моє серце
Коли ти прийдеш сюди
Спільне ліжко цієї сумної зими
Я хочу дочекатися тебе, а не тікати
Я хочу, щоб ти зігріла мене своїм ніжним поцілунком
Я ще поспішаю, ще боюся
Я торкаюся пальцями своїх ран
Перетнувши мій шлях з твоїм, яка удача
Я обмінюю свою смерть на ще сім життів
Я читаю книгу, яку ти мені подарував
Я вчуся приділяти більше уваги
Коли дивлюсь навколо себе землю й небо
Коли дивлюсь у своє серце
Коли ти прийдеш сюди
Спільне ліжко цієї сумної зими
Я хочу дочекатися тебе, а не тікати
Я хочу, щоб ти зігріла мене своїм ніжним поцілунком
Я ще поспішаю, ще боюся
Я торкаюся пальцями своїх ран
Перетнувши мій шлях з твоїм, яка удача
Я обмінюю свою смерть на ще сім життів