Переклад тексту пісні Meu coração está de luto - Zeca Baleiro

Meu coração está de luto (оригінал)

Hoje está fazendo um ano
Que assisti teu casamento
Hoje está fazendo um ano
Que deixaste a minha vida
Um rosário de tormento
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou

Meu coração está de luto (переклад)

Сьогодні виповнюється рік
що я був на вашому весіллі
Сьогодні виповнюється рік
Що ти покинув моє життя
Вервиця мук
Моє серце в жалобі
Сьогодні виповнюється рік
І для вас я живу стражданням
І що ви мене розчарували
Я боюся померти
Біль кохання надто болить
Ця любов не помре
Туга залишиться
В тій страждальній скрині
Ви одружилися заради грошей
Марнославство змусило вас
Для мене це не були заручини
Для мене це було поховання
Яке біле там пройшло
Моє серце в жалобі
Сьогодні виповнюється рік
І для вас я живу стражданням
І що ви мене розчарували
Я боюся померти
Біль кохання надто болить
Ця любов не помре
Туга залишиться
В тій страждальній скрині
Ви одружилися заради грошей
Марнославство змусило вас
Для мене це не були заручини
Для мене це було поховання
Яке біле там пройшло