Переклад тексту пісні Heavy Metal Do Senhor (Vinheta) - Zeca Baleiro

Heavy Metal Do Senhor (Vinheta) (оригінал)

O cara mais que eu conheço é o diabo
Que no inferno toca das canções celestiais
Com sua banda formada só por anjos decaídos
A platéia pega fogo quando rolam os festivais
Enquanto isso Deus brinca de gangorra no
Do céu com santos que já foram homens de pecado
De repente os santos falam «toca Deus um som maneiro»
E Deus fala «aguenta vou rolar um som pesado»
A banda do diabo acho que já tá por fora
O mercado tá de olho é no som que Deus criou
Com trombetas distorcidas e harpas envenenadas
Mundo inteiro vai pirar com o metal do Senhor

(переклад)

Найбільший хлопець, якого я знаю — це диявол
Що в пеклі грає райські пісні
З вашою групою, створеною лише занепалими ангелами
Публіка запалюється, коли відбуваються фестивалі
Тим часом Бог грає на гайдалках у
З неба зі святими, які колись були людьми гріха
Раптом святі кажуть «Бог грає крутий звук»
І Бог каже: «Почекай, я видам важкий звук»
Гурт диявола, я думаю, уже вийшов
Ринок стежить за звуком, який створив Бог
З крученими трубами й отруєними арфами
Увесь світ збожеволіє від металу Господа