Переклад тексту пісні Piercing - Zeca Baleiro, Faces do Subúrbio

Piercing (оригінал)

Tire o seu piercing do caminho
Que eu quero passar com a minha dor 2X
Pra elevar minhas idéias não preciso de incenso
Eu existo porque penso tenso por isso insisto
São sete as chagas de cristo
São muitos os meus pecados
Satanás condecorado na tv tem um programa
Nunca mais a velha chama
Nunca mais o céu do lado
Disneylândia eldorado
Vamos nós dançar na lama
Bye bye adeus gene kelly
Como santo me revele como sinto como passo
Carne viva atrás da pele aqui vive-se à mingua
Não tenho papas na língua
Não trago padres na alma
Minha pátria é minha íngua
Me conheço como a palma da platéia calorosa
Eu vi o calo na rosa eu vi a ferida aberta
Eu tenho a palavra certa pra doutor não reclamar
Mas a minha mente boquiaberta
Precisa mesmo deserta
Aprender aprender a soletrar
Refrão
Não me diga que me ama
Não me queira não me afague
Sentimento pegue e pague emoção compre em tablete
Mastigue como chiclete jogue fora na sarjeta
Compre um lote do futuro cheque para trinta dias
Nosso plano de seguro cobre a sua carência
Eu perdi o paraíso mas ganhei inteligência
Demência felicidade propriedade privada
Não se prive não se prove
Dont’t tell me peace and love
Tome logo um engov pra curar sua ressaca
Da modernidade essa armadilha
Matilha de cães raivosos e assustados
O presente não devolve o troco do passado
Sofrimento não é amargura
Tristeza não é pecado
— lugar de ser feliz não é supermercado
Refrão
O inferno é escuro não tem água encanada
Não tem porta não tem muro
Não tem porteiro na entrada
E o céu será divino confortável condomínio
Com anjos cantando hosanas nas alturas
Onde tudo é nobre e tudo tem nome
Onde os cães só latem
Pra enxotar a fome
Todo mundo quer quer
Quer subir na vida
Se subir ladeira espere a descida
Se na hora «h"o elevador parar
No vigésimo quinto andar der aquele enguiço
— sempre vai haver uma escada de serviço
Refrão
Todo mundo sabe tudo todo mundo fala
Mas a língua do mudo ninguém quer estudá-la
Quem não quer suar camisa não carrega mala
Revólver que ninguém usa não dispara bala
Casa grande faz fuxico
Quem leva fama é a senzala
Pra chegar na minha cama
Tem que passar pela sala
Quem não sabe dá bandeira
Quem sabe que sabia cala
Liga aí porta-bandeira não é mestre-sala
E não se fala mais nisso mas nisso não se fala
Refrão

(переклад)

Приберіть свій пірсинг
Через що я хочу пережити свій біль у 2 рази
Щоб піднести свої ідеї, мені не потрібен ладан
Я існую, тому що думаю напружено, тому я наполягаю
Є сім ран Христових
Моїх гріхів багато
Сатана, прикрашений телевізором є програму
Ніколи більше старого полум'я
Ніколи більше небо збоку
Діснейленд Ельдорадо
Потанцюймо в багнюці
До побачення, до побачення, Джин Келлі
Як святий відкрий мені, що я відчуваю, коли ступаю
Жива плоть за шкірою, тут ти живеш з голоду
Я не маю язиків
Священиків у душі не приношу
Батьківщина моя мова
Я знаю себе як серце теплої аудиторії
Я бачив мозоль на троянді, я бачив відкриту рану
У мене є правильне слово, щоб лікар не скаржився
Але мій розум зяє
дійсно потрібно покинути
Навчіться вчитися писати
Приспів
Не кажи мені, що ти мене любиш
Не хочу не обіймати мене
Почуття взяти і заплатити емоції купити в планшеті
Жуйте, як жуйку, викиньте в жолоб
Купіть багато майбутніх чеків на тридцять днів
Наш план страхування покриває ваш недолік
Я втратив рай, але отримав розум
Деменція щастя приватна власність
Не позбавляй себе, не доводь себе
Не кажи мені мир і любов
Негайно прийміть engov, щоб вилікувати своє похмілля
Від сучасності ця пастка
Зграя злих і наляканих собак
Теперішнє не повертає зміни минулого
Страждання – це не гіркота
Смуток – не гріх
— місце для щастя — це не супермаркет
Приспів
Пекло темне, води немає
Немає дверей, немає стіни
На вході швейцара немає
І рай буде божественно затишною квартирою
З ангелами, які співають осанни на висоті
Де все благородне і все має ім’я
Де собаки тільки гавкають
Щоб прогнати голод
кожен хоче хоче
Хочеться рухатися вгору в житті
Якщо йти в гору, чекайте спуску
Якщо у час «h», ліфт зупиняється
На двадцять п’ятому поверсі така поломка
— завжди буде службова драбина
Приспів
всі знають все, що всі говорять
Але мову німого ніхто не хоче вивчати
Хто не хоче потіти сорочку, той не несе валізу
Револьвер, яким ніхто не користується, не стріляє кулями
Великий будинок робить йо-йо
Хто відомий - це рабські квартали
Щоб дістатися до мого ліжка
Треба пройти кімнатою
Хто не знає прапора
хтозна хто знав замовкни
Дзвоніть туди, прапороносець не господар кімнати
І ти більше не говориш про це, але й не говориш про це
Приспів