Переклад тексту пісні Best of You - Zeca Baleiro

Best of You (оригінал)

I’ve got another confession to make
I’m your fool
Everyone’s got their chains to break
Holdin' you
Were you born to resist or be abused?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Are you gone and onto someone new?
I needed somewhere to hang my head
Without your noose
You gave me something that I didn’t have
But had no use
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I break loose
My head is giving me life or death
But I can’t choose
I swear I’ll never give in
I refuse
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh…
Oh… Oh…Oh…Oh…
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
The life, the love you’d die to heal
The hope that starts the broken hearts
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
I’ve got another confession my friend
I’m no fool
I’m getting tired of starting again
Somewhere new
Were you born to resist or be abused?
I swear I’ll never give in
I refuse
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh…

Best of You (переклад)

У мене є ще одне зізнання
я твій дурень
Кожен має розірвати свої ланцюги
Тримає тебе
Ви народжені, щоб чинити опір чи піддаватися насильству?
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
Ти пішов і шукаєш когось нового?
Мені потрібно було десь повісити голову
Без твоєї петлі
Ти дав мені те, чого у мене не було
Але не було користі
Я був надто слабкий, щоб поступитися
Занадто сильний, щоб програти
Моє серце знову арештовано
Але я звільняюся
Моя голова дає мені життя чи смерть
Але я не можу вибрати
Клянуся, що ніколи не здамся
Я відмовляюся
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
Хтось прийняв вашу віру?
Це справжнє, біль, який ти відчуваєш
Ви довіряєте, ви повинні
Зізнайся
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
о...
Ох… Ох… Ох… Ох…
Хтось прийняв вашу віру?
Це справжнє, біль, який ти відчуваєш
Життя, любов, щоб вилікуватись
Надія, яка запускає розбиті серця
Ви довіряєте, ви повинні
Зізнайся
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
У мене є ще одне зізнання, мій друг
Я не дурень
Я втомився починати знову
Десь нове
Ви народжені, щоб чинити опір чи піддаватися насильству?
Клянуся, що ніколи не здамся
Я відмовляюся
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
Хтось прийняв вашу віру?
Це справжнє, біль, який ти відчуваєш
Ви довіряєте, ви повинні
Зізнайся
Чи хтось отримує найкраще, найкраще, найкраще, найкраще з вас?
о...