Переклад тексту пісні Alma Nova - Zeca Baleiro

Alma Nova - Zeca Baleiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma Nova , виконавця -Zeca Baleiro
Пісня з альбому: Baladas Do Asfalto e Outros Blue Ao Vivo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.06.2008
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:MZA

Виберіть якою мовою перекладати:

Alma Nova (оригінал)Alma Nova (переклад)
Sempre que te vejo assim Щоразу, коли я бачу тебе таким
Linda, nua красива, гола
E um pouco nervosa І трошки нервує
Minha velha alma моя стара душа
Cria alma nova створити нову душу
Quer voar pela boca хочеться летіти через рот
Quer sair por aí… Хочеться вийти туди...
E eu digo І я кажу
Calma alma minha заспокой мою душу
Calminha! Заспокойся!
Ainda não é hora Ще не час
De partir… Від…
Sempre que te vejo assim Щоразу, коли я бачу тебе таким
Linda, nua красива, гола
E um pouco nervosa І трошки нервує
Minha velha alma моя стара душа
Cria alma nova створити нову душу
Quer voar pela boca хочеться летіти через рот
Quer sair por aí… Хочеться вийти туди...
Eu digo я кажу
Calma alma minha заспокой мою душу
Calminha! Заспокойся!
Ainda não é hora Ще не час
De partir… Від…
Então ficamos так ми залишилися
Minha alma e eu Olhando o corpo teu Моя душа і я Дивлячись на твоє тіло
Sem entender… Не розуміючи…
Como é que a alma Як поживає душа
Entra nessa história Увійдіть у цю історію
Afinal o amor Адже кохання
É tão carnal… Він такий м'ясистий...
Eu bem que tento я спробую
Tento entender Я намагаюся зрозуміти
Mas a minha alma Але моя душа
Não quer nem saber навіть знати не хочу
Só quer entrar em você Просто хочу потрапити всередину тебе
Como tantas vezes як і багато разів
Já me viu fazer… Ви бачили, як я роблю…
E eu digo І я кажу
Calma alma minha заспокой мою душу
Calminha! Заспокойся!
Você tem muito У вас багато
Que aprender…(2x) Чого вчитися...(2x)
Então ficamos так ми залишилися
Minha alma e eu Olhando o corpo teu Моя душа і я Дивлячись на твоє тіло
Sem entender… Не розуміючи…
Como é que a alma Як поживає душа
Entra nessa história Увійдіть у цю історію
Afinal o amor Адже кохання
É tão carnal… Він такий м'ясистий...
Eu bem que tento, tento Я намагаюся, я намагаюся
Tento entender Я намагаюся зрозуміти
Mas a minha alma Але моя душа
Não quer nem saber навіть знати не хочу
Só quer entrar em você Просто хочу потрапити всередину тебе
Como tantas vezes як і багато разів
Já me viu fazer… Ви бачили, як я роблю…
E eu digo І я кажу
Calma alma minha заспокой мою душу
Calminha! Заспокойся!
Você tem muito У вас багато
Que aprender…(2x) Чого вчитися...(2x)
Eu digo я кажу
Calma alma minha заспокой мою душу
Calminha! Заспокойся!
Você tem muito У вас багато
Que aprender…Чого вчитися…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2008
2009
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2012
2008
Тексти пісень виконавця: Zeca Baleiro