Переклад тексту пісні Alma Nova - Zeca Baleiro

Alma Nova - Zeca Baleiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma Nova, виконавця - Zeca Baleiro. Пісня з альбому Baladas Do Asfalto e Outros Blue Ao Vivo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.06.2008
Лейбл звукозапису: MZA
Мова пісні: Португальська

Alma Nova

(оригінал)
Sempre que te vejo assim
Linda, nua
E um pouco nervosa
Minha velha alma
Cria alma nova
Quer voar pela boca
Quer sair por aí…
E eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Ainda não é hora
De partir…
Sempre que te vejo assim
Linda, nua
E um pouco nervosa
Minha velha alma
Cria alma nova
Quer voar pela boca
Quer sair por aí…
Eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Ainda não é hora
De partir…
Então ficamos
Minha alma e eu Olhando o corpo teu
Sem entender…
Como é que a alma
Entra nessa história
Afinal o amor
É tão carnal…
Eu bem que tento
Tento entender
Mas a minha alma
Não quer nem saber
Só quer entrar em você
Como tantas vezes
Já me viu fazer…
E eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Você tem muito
Que aprender…(2x)
Então ficamos
Minha alma e eu Olhando o corpo teu
Sem entender…
Como é que a alma
Entra nessa história
Afinal o amor
É tão carnal…
Eu bem que tento, tento
Tento entender
Mas a minha alma
Não quer nem saber
Só quer entrar em você
Como tantas vezes
Já me viu fazer…
E eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Você tem muito
Que aprender…(2x)
Eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Você tem muito
Que aprender…
(переклад)
Щоразу, коли я бачу тебе таким
красива, гола
І трошки нервує
моя стара душа
створити нову душу
хочеться летіти через рот
Хочеться вийти туди...
І я кажу
заспокой мою душу
Заспокойся!
Ще не час
Від…
Щоразу, коли я бачу тебе таким
красива, гола
І трошки нервує
моя стара душа
створити нову душу
хочеться летіти через рот
Хочеться вийти туди...
я кажу
заспокой мою душу
Заспокойся!
Ще не час
Від…
так ми залишилися
Моя душа і я Дивлячись на твоє тіло
Не розуміючи…
Як поживає душа
Увійдіть у цю історію
Адже кохання
Він такий м'ясистий...
я спробую
Я намагаюся зрозуміти
Але моя душа
навіть знати не хочу
Просто хочу потрапити всередину тебе
як і багато разів
Ви бачили, як я роблю…
І я кажу
заспокой мою душу
Заспокойся!
У вас багато
Чого вчитися...(2x)
так ми залишилися
Моя душа і я Дивлячись на твоє тіло
Не розуміючи…
Як поживає душа
Увійдіть у цю історію
Адже кохання
Він такий м'ясистий...
Я намагаюся, я намагаюся
Я намагаюся зрозуміти
Але моя душа
навіть знати не хочу
Просто хочу потрапити всередину тебе
як і багато разів
Ви бачили, як я роблю…
І я кажу
заспокой мою душу
Заспокойся!
У вас багато
Чого вчитися...(2x)
я кажу
заспокой мою душу
Заспокойся!
У вас багато
Чого вчитися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Price Tag 2016
Telegrama 2008
COMO DIRIA ODAIR 2009
Balada Para Giorgio Armani 2008
Guru Da Galera 2008
Brigitte Bardot 2008
A Serpente (Outra Lenda) 2008
Blues Do Elevador 2008
Minha Casa 2008
Um Filho E Um Cachorro 2008
Banguela 2008
Minha Tripo Sou Eu 2008
Nalgum Lugar 2008
Comigo 2008
Fiz Esta Canção 2008
Mundo Cão 2008
Eu Despedi O Meu Patrão 2008
O Hacker 2008
Disritmia 2012
As Meninas Dos Jardins 2008

Тексти пісень виконавця: Zeca Baleiro