Переклад тексту пісні Снежинка - zayatz

Снежинка (оригінал)

А-а-а, а-а-а, хаа, ха
Кажется, у меня наступает кризис сознания
Единственный выход это закрыться в туалете и разобраться во всём
А, я, эй
Да сколько можно уже?
Бесишь
Снежинка на ладони, скажи мне, сколько ты весишь?
Я не чувствую тебя.
Если бы не твой холод
Я бы так и не понял, что ты упала.
Это повод
Это причина согреться, надеть перчатки
У меня нет перчаток для сердца, нет даже шапки
Я тупо боюсь за причёску, я заболею
Да и чё с этого?
Я не переживаю, я не потею
Ты либо дерево либо просто не слышишь
Да я же каждую минуту помню как ты дышишь
Я хотел быть рокером, писать жёсткие песни,
Но из-за тебя не выходит, ты хоть убейся
И я убился и написал ещё поэму
Ты у меня там главная героиня
Тебе по сюжету из горящего гарема
Выносит на руках Мэл Гибсон, а я в могиле
Меня убили, я был в массовке
Я стоял возле автомата, когда всё взорвалось
Я покупал тебе «Чудо», я был в новых кроссовках
И мне обидно, что опять всё как-то не срослось
Резко сквозь тёмный дым
Я иду по парку, я иду один
Вместо слёз золотым
Отблеском тает на руке снежинка
Если спросят занятым
Претворюсь, убегу, уеду, растаю
У меня детская злость, взрослая ты
Не надо ничё объяснить, я и так всё знаю
Я и так всё знаю
Я и так всё знаю
Ну всё

Снежинка (переклад)

А-а-а, а-а-а, хаа, ха
Здається, у мене настає криза свідомості
Єдиний вихід це закритися в туалеті і розібратися у всему
А, я, гей
Так скільки можна вже?
Бісиш
Сніжинка на долоні, скажи мені, скільки ти важиш?
Я не відчуваю тебе.
Якщо б не твій холод
Я би так і не зрозумів, що ти впала.
Це привід
Це причина зігрітися, одягнути рукавички
У мене немає рукавичок для серця, немає навіть шапки
Я тупо боюся за зачіску, я захворію
Так і що з цього?
Я не переживаю, я не потію
Ти або дерево або просто не чуєш
Так я ж кожну хвилину пам'ятаю як ти дихаєш
Я хотів бути рокером, писати жорсткі пісні,
Але через тебе не виходить, ти хоч убийся
І я убився і написав ще поему
Ти у мене там головна героїня
Тобі по сюжету з гарячого гарему
Виносить на руках Мел Гібсон, а я в могилі
Мене вбили, я був у масовці
Я стояв біля автомата, коли все вибухнуло
Я купував тобі «Диво», я був у нових кросівках
І мені прикро, що знову все якось не зрослося
Різко крізь темний дим
Я іду по парку, я іду один
Замість сліз золотим
Відблиском тане на руці сніжинка
Якщо запитають зайнятим
Перетворюсь, втечу, поїду, розтану
У мене дитяча злість, доросла ти
Не треба нічого пояснити, я і так все знаю
Я і так все знаю
Я і так все знаю
Ну все