Переклад тексту пісні Звёзды - Зараза

Звёзды (оригінал)

Ты вдыхаешь их в ноздри
Ты считаешь свой воздух (что, что)
Разделив на полоски, но
С неба падают звезды
И тебя краем острым
Зацепил этот космос
Плачут братья и сёстры
Находясь в открытом космосе
Световой режим земной соблюдай по совести
Законов притяжения больше нет,
Но есть один загон — действует закон подлости
И ты давай там аккуратней на суперскорости,
А то душа расколется подобно хрупкой ёмкости
Это не морщины, это трещины на корпусе
Бездушной машины, что не в силах жить на глобусе
В твоих объективах снова только цифры в фокусе
Чистым был ли помысел?
На все Божий промысел!
Вдвоём или порознь, но с касанием о земь
Все навигация опять не сходится с компасом
Ты молчишь дрожащим голосом,
Но мне не слыхать на противоположном полюсе
И ты куда-нибудь подальше решишь ускориться
Пока на нашем Марсе вянут гладиолусы
С неба падают звезды (что)
Ты вдыхаешь их в ноздри
Ты считаешь свой воздух (что, что)
Разделив на полоски, но
С неба падают звезды
И тебя краем острым
Зацепил этот космос
Плачут братья и сёстры
И ты не жалеешь ни о чем
Снова тебе в ладонь с неба падает ещё
И там, где от эмоций было горячо
Теперь остался лишь холодный расчёт
Тебе бы обсудить с врачом, а я чё?
Мало чё прочёл
Только рэпачок, глянь на свой зрачок
Не смогу тебе миллион положить насчёт
Да и в спорте, в спорте я мешок, в общем, женишок!
(шок)
И у нас такая была супер-пупер пара
Только я заебался и ты заебала
Теперь ты пропала и все что осталось
Самая малость — картинка с экрана
В твоём кошельке лекарство от меня
Что в таком объёме опасно как яд
В моем кошельке лекарство от тебя
Красная бумага со знаком рубля
С неба падают звезды (что)
Ты вдыхаешь их в ноздри
Ты считаешь свой воздух (что, что)
Разделив на полоски, но
С неба падают звезды
И тебя краем острым
Зацепил этот космос
Плачут братья и сёстры

Звёзды (переклад)

Ти вдихаєш їх у ніздрі
Ти вважаєш своє повітря (що, що)
Розділивши на смужки, але
З неба падають зірки
І тебе краєм гострим
Зачепив цей космос
Плачуть брати і сестри
Перебуваючи у відкритому космосі
Світловий режим земний дотримуйся сумління
Законів тяжіння більше немає,
Але є одна загорода — діє закон підлості
І ти давай там акуратніше на супершвидкості,
А то душа розколеться подібно до крихкої ємності
Це не зморшки, це тріщини на корпусі
Бездушної машини, що не в силах жити на глобусі
У твоїх об'єктивах знову лише цифри у фокусі
Чистим був чи помисел?
На все Божий промисел!
Вдвох або порізно, але з касацією про землю
Вся навігація знову не сходиться з компасом
Ти мовчиш тремтячим голосом,
Але мені не чути на протилежному полюсі
І ти кудись подалі вирішиш прискоритися
Поки що на нашому Марсі в'януть гладіолуси
З неба падають зірки (що)
Ти вдихаєш їх у ніздрі
Ти вважаєш своє повітря (що, що)
Розділивши на смужки, але
З неба падають зірки
І тебе краєм гострим
Зачепив цей космос
Плачуть брати і сестри
І ти не шкодуєш ні про чому
Знову тобі в долоню з неба падає ще
І там, де від емоцій було гаряче
Тепер залишився лише холодний розрахунок
Тобі би обговорити з лікарем, а що?
Мало що прочитав
Тільки репачок, глянь на свою зіницю
Не зможу тобі мільйон покласти на рахунок
Та і в спорті, в спорті я мішок, загалом, женишок!
(шок)
І у нас така була супер-пупер пара
Тільки я заебався і ти заебала
Тепер ти пропала і все що залишилося
Найменша картинка з екрана
У твоєму гаманці ліки від мене
Що в такому обсязі небезпечно як отрута
У моєму гаманці ліки від тебе
Червоний папір зі знаком рубля
З неба падають зірки (що)
Ти вдихаєш їх у ніздрі
Ти вважаєш своє повітря (що, що)
Розділивши на смужки, але
З неба падають зірки
І тебе краєм гострим
Зачепив цей космос
Плачуть брати і сестри