Переклад тексту пісні Ты далеко - Зараза

Ты далеко (оригінал)

Столица моих грёз — ты такая печальная.
Опять мимо друг друга проходим нечаянно.
Я снова приуныл, приуныл окончательно —
Ведь всё это неправильно, слышишь, неправильно!
Украла моё сердце, по фишке ограбила.
Осталось тыща двести на сижки и палево.
Я задаюсь вопросом на крыше Центрального:
И как здесь полетать без исхода летального?
Мне бы всё зло, что я снёс, обернуть добром.
Мне поделиться бы с кем-то здесь своим нутром.
За то, что слушаешь мой бред — спасибо, мой бро;
Видимо это психология, это синдром.
Знаешь, как тяжело всё собрать в одно —
А потом с угольком стряхнуть всё пеплом в окно?!
Моя комната снова пустая, пустой весь дом —
А ты где-то не со мной, ты далеко.
А ты где-то не со мной, ты далеко —
А мне так охота бегать босиком.
Хочу потухнуть свечкой с этим сквозняком,
Чтобы раствориться в небе цвета кофе с косяком.
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко!
Столица моих грёз — ты такая печальная.
Опять мимо друг друга проходим нечаянно.
Я снова приуныл, приуныл окончательно —
Ведь всё это неправильно, слышишь, неправильно!
Украла моё сердце, по фишке ограбила.
Осталось тыща двести на сижки и палево.
Я задаюсь вопросом на крыше Центрального:
И как здесь полетать без исхода летального?

(переклад)

Столиця моїх мрій—ти така сумна.
Знову мимо один одного проходимо ненароком.
Я знов засмутився, зажурився остаточно —
Адже це все неправильно, чуєш, неправильно!
Вкрала моє серце, по фішці пограбувала.
Залишилося тисячі двісті на сіжки і палево.
Я задаюся питанням на даху Центрального:
І як тут політати без кінця летального?
Мені все зло, що я ніс, обернути добром.
Мені поділитися би з кимось тут своїм нутром.
За те, що слухаєш моє марення—дякую, мій бро;
Мабуть, це психологія, це синдром.
Знаєш, як важко все зібрати в одно —
А потім з вугіллям струсити все попелом у вікно?!
Моя кімната знову порожня, порожній весь будинок—
А ти десь не зі мною, ти далеко.
А ти десь не зі мною, ти далеко —
А мені так хочеться бігати босоніж.
Хочу згаснути свічкою з цим протягом,
Щоб розчинитися в небі кольору кави з косяком.
А ти десь не со мною, ти далеко;
А ти десь не со мною, ти далеко;
А ти десь не со мною, ти далеко;
А ти десь не со мною, ти далеко;
А ти десь не со мною, ти далеко;
А ти десь не со мною, ти далеко;
А ти десь не со мною, ти далеко;
А ти десь не со мною, ти далеко!
Столиця моїх мрій—ти така сумна.
Знову мимо один одного проходимо ненароком.
Я знов засмутився, зажурився остаточно —
Адже це все неправильно, чуєш, неправильно!
Вкрала моє серце, по фішці пограбувала.
Залишилося тисячі двісті на сіжки і палево.
Я задаюся питанням на даху Центрального:
І як тут політати без кінця летального?