Переклад тексту пісні Я люблю деньги - Зараза

Я люблю деньги (оригінал)

Ведь на них я покупаю любовь
Ведь на них я покупаю мечты
Ведь на них я покупаю себя
Вместе с ними забываю, кто ты
Ведь на них я покупаю любовь
Ведь на них я покупаю мечты
Ведь на них я покупаю себя
Вместе с ними забываю, кто ты
Всё вокруг замёрзло насмерть, я не вижу тебя
Я прокурил всю память к чёрту, забываю твой взгляд
Я поджигаю этот Джонни, чтоб забыть навсегда,
Но всё по кругу опять, осталось только стрелять себе в голову
Береги нервы смолоду, скачай мне на айфон любовь по проводу
Я совсем перестал удивляться новому, судьба раздаст пиздюлей всем поровну
-Ты куда?
Я в другую сторону
-Что ты стоишь, сука?
Вызывай мне скорую
Я курю потому что мне плохо, бля
Я проебал всё, что мне было дорого
Курю ракету, пью молотов
Клянусь богом: мой трек меня осыплет золотом,
Но пока раны мои кровоточат и вспороты
Я склею всё, что было расколото,
А сейчас я смакую упорото виды этого мёртвого города
Мы с тобой под снегом и холодом
Мы с тобой под снегом и холодом
Я люблю деньги
Ведь на них я покупаю любовь
Ведь на них я покупаю мечты
Ведь на них я покупаю себя
Вместе с ними забываю, кто ты
Ведь на них я покупаю любовь
Ведь на них я покупаю мечты
Ведь на них я покупаю себя
Вместе с ними забываю, кто ты
Засыпаю в этот водный, засыпаю один
Глаза багрового цвета, но блант мне необходим
Я в лабиринте уже вечность, мне его не пройти
Я заминировал сердце и я взрываю тротил
И я дрожащими руками набираю пароль
И все чего-то хотят, я чё, блять, супергерой?
Я набираю тебе раз, я набираю второй
Я поссорился с головой
Какой, Сань, тебе кофе?
— Любой
Какой, Сань, тебе бургер?
— Любой
Какой кинчик посмотрим, вот тут про любовь
Да, нет, давай не сегодня или какой-нибудь другой
Я не сплю до утра и я не за компом
Лучше бы я сейчас был с тобой незнаком
И вообще сейчас мне думать нужно не о том
Кофе с чем тебе?
— Сука, с кипятком!
Вагон нервов набит битком
Вся ебучая жизнь — ситком
Мы под снегом и подо льдом
Мы с тобой под снегом и подо льдом
Я люблю деньги
Ведь на них я покупаю любовь
Ведь на них я покупаю мечты
Ведь на них я покупаю себя
Вместе с ними забываю, кто ты
Ведь на них я покупаю любовь
Ведь на них я покупаю мечты
Ведь на них я покупаю себя
Вместе с ними забываю, кто ты

Я люблю деньги (переклад)

Адже на них я купую кохання
Адже на них я купую мрії
Адже на них я купую себе
Разом із ними забуваю, хто ти
Адже на них я купую кохання
Адже на них я купую мрії
Адже на них я купую себе
Разом із ними забуваю, хто ти
Все навколо замерзло на смерть, я не бачу тебе
Я прокурив усю пам'ять до біса, забуваю твій погляд
Я підпалюю цей Джонні, щоб забути назавжди,
Але все по колу знову, залишилося тільки стріляти собі в голову
Бережи нерви змолоду, скачай мені на айфон кохання по проводу
Я зовсім перестав дивуватися новому, доля роздасть пиздюлів усім порівну
-Ти куди?
Я в інший бік
-Що ти стоїш, сука?
Викликай мені швидку
Я курю тому що мені погано, бля
Я проебал все, що мені було дорого
Курю ракету, п'ю молотів
Клянусь богом: мій трек мене осипле золотом,
Але поки рани мої кровоточать і спороти
Я склею все, що було розколото,
А зараз я змачу упорото види цього мертвого міста
Ми з тобою під снігом і холодом
Ми з тобою під снігом і холодом
Я люблю гроші
Адже на них я купую кохання
Адже на них я купую мрії
Адже на них я купую себе
Разом із ними забуваю, хто ти
Адже на них я купую кохання
Адже на них я купую мрії
Адже на них я купую себе
Разом із ними забуваю, хто ти
Засипаю в цей водний, засинаю один
Очі багряного кольору, але блант мені необхідний
Я в лабіринті вже вічність, мені його не пройти
Я замінував серце і я підриваю тротил
І я тремтячими руками набираю пароль
І всі чогось хочуть, що, блять, супергерой?
Я набираю тобі раз, я набираю другий
Я посварився з головою
Яка, Сань, тобі кава?
- Будь-який
Який, Сань, тобі бурґер?
- Будь-який
Який кінчик подивимося, ось тут про кохання
Так, ні, давай не сьогодні чи якийсь інший
Я не сплю до ранку і я не за компом
Краще би я зараз був із тобою незнайомцем
І загалі зараз мені думати потрібно не про том
Кава з чим тобі?
— Сука, з кип'ятком!
Вагон нервів набитий битком
Все ебуче життя — ситком
Ми під снігом і під льодом
Ми з тобою під снігом і під льодом
Я люблю гроші
Адже на них я купую кохання
Адже на них я купую мрії
Адже на них я купую себе
Разом із ними забуваю, хто ти
Адже на них я купую кохання
Адже на них я купую мрії
Адже на них я купую себе
Разом із ними забуваю, хто ти