Переклад тексту пісні Красная кнопка - Зараза

Красная кнопка (оригінал)

All system is activated!
All system is activated!
Get ready to the sound of the future!
Get ready to the sound of the future!
Future, Future
Во мне есть что-то от человека,
Но я кидаю вам, как гранату
Этот бит, как велел мне оракул
Чтоб за ребра стиснуло пекло
Чтоб восстать, словно феникс из пепла
Чтоб сказать: «Ваша песенка спета»
Очерчу вокруг вас пентаграмму
Чтобы принести всех вас в жертву
Во мне есть что-то от человека,
Но я никак не пойму что же это
Ведь я ошибка эксперимента
Эктоплазма в титановых венах
Наносхемы на уровне клеток
Дождь из матрицы льётся с неба
Чтоб устроить вам конец света
Чтобы вас съел этот ядерный гриб
Нелегалы на ваших радарах
Задохнётся танцпол, как планета
После нескольких точных ударов
В эту атомную боеголовку
Напихали людишки урана
И я воспользуюсь их наработкой
Чтобы всех тут неслабо взорвало
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку!
(Давай!)
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Во мне есть что-то от человека
И я сохраню это сходство
Этот звук со скоростью света
Уничтожить всех вас несётся
Вы хотели жаркого лета
Я дарю вам новое солнце
Завещаю всем вам согреться
И больше никогда не замёрзнуть
И пока тебя скальпелем режет
Ты проснёшься под общим наркозом
Окружённый бетоножелезом
В самом худшем из всех отходосов
Переплавленный в нержавейку
В пуленепробиваемом теле
И я скажу тебе: «Полетели.»
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)

Красная кнопка (переклад)

All system is activated!
All system is activated!
Get ready to the sound of the future!
Get ready to the sound of the future!
Future, Future
У мене є щось від людини,
Але я кидаю вам, як гранату
Цей біт, як наказав мені оракул
Щоб за ребра стисло пекло
Щоб повстати, наче фенікс із попелу
Щоб сказати: «Ваша пісенька заспівана»
Окреслю довкола вас пентаграму
Щоб принести всіх вас у жертву
У мене є щось від людини,
Але я ніяк не розумію що ж це
Адже я помилка експерименту
Ектоплазма в титанових венах
Наносхеми на рівні клітин
Дощ із матриці ллється з неба
Щоб влаштувати вам кінець світу
Щоб вас з'їв цей ядерний гриб
Нелегали на ваших радарах
Задохнеться танцпол, як планета
Після кількох точних ударів
У цю атомну боєголовку
Напхали люди урану
І я скористаюся їх напрацюванням
Щоб усіх тут неслабо підірвало
Давай, натискай на червону кнопку!
Ми ж топимо дірявий човен
Вони вп'ялися, як кістка, прямо в ковтку
Намалюємо їм сумну дужку!
(Давай!)
Давай, натискай на червону кнопку!
Ми ж топимо дірявий човен
Вони вп'ялися, як кістка, прямо в ковтку
Намалюємо їм сумну дужку!
(Давай!)
Натискай на червону кнопку!
(Давай!)
Натискай на червону кнопку!
(Давай!)
У мене є щось від людини
І я збережу цю схожість
Цей звук зі швидкістю світла
Знищити всіх вас мчить
Ви хотіли спекотного літа
Я дарую вам нове сонце
Заповідаю всім вам зігрітися
І більше ніколи не замерзнути
І поки тебе скальпелем ріже
Ти прокинешся під загальним наркозом
Оточений бетоножелезом
У найгіршому з усіх відходосів
Переплавлений в нержавіючу сталь
У куленепробивному тілі
І я скажу тобі: «Полетіли.»
Натискай на червону кнопку!
(Давай!)
Натискай на червону кнопку!
(Давай!)