Переклад тексту пісні Oceans - Zanski

Oceans (оригінал)

I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
I was mistaken foreigns
Slowly sinking to their own
I wrote a few things on the wall
I don’t write you, anymore
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
(Whachya' talkin' 'bout)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Ahh)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Oo-ooh)
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say (Baby, all…)
All I could see was the oceans, (Ocea-ans)
And I know they were clear as hell
And I could see all of you

(переклад)

Я бачив вираз вашого обличчя
Все, що я міг бачити, це океан
Коли ми сиділи у вас
Я про дещо думав
Щось сказати
Все, що я міг бачити, це океани
І я знаю, що вони були чисті, як пекло
І я міг бачити вас усіх
Я помилився, іноземці
Повільно опускаються до своїх
Я написав кілька речей на стіні
Я тобі більше не пишу
життя…
Я просто сумую за частиною, де воно втекло
Це та частина, де ми всі говоримо
"Це ж."
Кольори змінюються
Але я все одно можу це впізнати
(Вішається з рами вашого ліжка)
Я бачив вираз вашого обличчя
Все, що я міг бачити, це океан
Коли ми сиділи у вас
Я про дещо думав
Щось сказати
Все, що я міг бачити, це океани
І я знаю, що вони були чисті, як пекло
І я міг бачити вас усіх
(Whachya' talkin' 'bout)
Чи можеш ти все ще любити мене?
Мене не хвилює відстань
Чи можеш ти все ще любити мене?
Мене не хвилює відстань
Чи можеш ти все ще любити мене?
Мені байдужа відстань (Ах)
Чи можеш ти все ще любити мене?
Мені байдужа відстань (О-о-о)
життя…
Я просто сумую за частиною, де воно втекло
Це та частина, де ми всі говоримо
"Це ж."
Кольори змінюються
Але я все одно можу це впізнати
(Вішається з рами вашого ліжка)
Я бачив вираз вашого обличчя
Все, що я міг бачити, це океан
Коли ми сиділи у вас
Я про дещо думав
Щось сказати (Крихітко, все…)
Все, що я міг бачити, це океани, (Ocea-ans)
І я знаю, що вони були чисті, як пекло
І я міг бачити вас усіх