Переклад тексту пісні Honeydew - Zanski

Honeydew (оригінал)

I just can’t focus
This feels like something real
Wonders and roses
Up on your windowsill
Something is in the water
Something is in the wind
I’ve never felt this stronger
Cause you got me flying high
But I’m scared of falling out
I don’t know what to do
Can’t get enough of you
You taste like honeydew
You’re driving me insane
I don’t know what to do
Can’t be away from you
Stuck like gorilla glue
I swear I couldn’t live without you
I thought I saw you in the most unusual place
But now I know it’s just the distance fucking with my space (yeah)
I don’t wanna wait around baby
Typical bullshit maybe
But I feel like I walk on ice and I need you to save me
I don’t know what to do
I’m tripping myself over you
I got all afternoon and
Something tells me you do too
I don’t know what to do
I’m tripping myself over you
I got all afternoon and
Something tells me you do too
I don’t know what to do
Can’t get enough of you
You taste like honeydew
You’re driving me insane
I don’t know what to do
Can’t be away from you
Stuck like gorilla glue
I swear I couldn’t live without you

Honeydew (переклад)

Я просто не можу зосередитися
Це виглядає як щось справжнє
Дива і троянди
На підвіконні
Щось у воді
Щось на вітрі
Я ніколи не відчував себе таким сильним
Тому що ти змусив мене злетіти високо
Але я боюся випасти
Я не знаю, що робити
Не можу натішитися тобою
Ти на смак як медова роса
Ви зводите мене з розуму
Я не знаю, що робити
Не можу бути далеко від вас
Прилип як клей горила
Клянуся, я не міг би жити без тебе
Мені здалося, що я побачив тебе в найнезвичайнішому місці
Але тепер я знаю, що це просто відстань, яка заважає моєму простиру (так)
Я не хочу чекати, дитинко
Можливо, типова фігня
Але я відчуваю, що ходжу по льоду, і мені потрібно, щоб ти мене врятував
Я не знаю, що робити
Я спотикаюся об тебе
У мене був весь день і
Щось мені підказує, що ти теж
Я не знаю, що робити
Я спотикаюся об тебе
У мене був весь день і
Щось мені підказує, що ти теж
Я не знаю, що робити
Не можу натішитися тобою
Ти на смак як медова роса
Ви зводите мене з розуму
Я не знаю, що робити
Не можу бути далеко від вас
Прилип як клей горила
Клянуся, я не міг би жити без тебе