Переклад тексту пісні Misanthrope - Zanski, Noa

Misanthrope (оригінал)

I get lost for months and lost in conversations
I don’t feel too much I’m barely operating
Sometimes I will dream of observations
But a better mind would make it captivating
You’re in my mind, yeah yeah
But clearly something isn’t right
Baby, you could’ve with your time
You color me 'round
The haunted have no reasons
I broke through the silence
I let it right in my head
It tore right through my heart
It broke me into pieces and made me a part
I let it in my head
It tore right through my heart
I don’t know wher to start
I get lost for months and lost in conversations
I don’t feel too much I’m barely oprating
Sometimes I will dream of observations
But a better mind would make it captivating
And the sight of the moment
How to keep focus
All this ringing in my hear, oh
I just can’t hear
What ya saying to me
Baby make me believe
It’s hard to feel something
When all I hear is nothing
I let it right in my head
It tore right through my heart
It broke me into pieces and made me a part
I let it in my head
It tore right through my heart
I don’t know where to start
I get lost for months and lost in conversations
I don’t feel too much I’m barely operating
Sometimes I will dream of observations
But a better mind would make it captivating

Misanthrope (переклад)

Я загублюся місяцями та гублюсь у розмовах
Я не дуже відчуваю себе, я майже не дію
Іноді мені сняться спостереження
Але кращий розум зробив би це захоплюючим
Ти в моїй пам’яті, так, так
Але явно щось не так
Крихітко, ти міг би витратити свій час
Ти розфарбовуєш мене круглим
У тих, хто переслідує, немає причин
Я порушив тишу
Я пустив це прямо в моїй голові
Це розірвало моє серце
Це розбило мене на частини і зробило частиною
Я пустив це в моїй голові
Це розірвало моє серце
Я не знаю, з чого почати
Я загублюся місяцями та гублюсь у розмовах
Я не відчуваю, що я ледве працюю
Іноді мені сняться спостереження
Але кращий розум зробив би це захоплюючим
І видовище моменту
Як тримати фокус
Все це дзвенить у моєму слуху, о
Я просто не чую
Що ти мені говориш
Крихітко, змуси мене повірити
Важко щось відчути
Коли все, що я чую, це ніщо
Я пустив це прямо в моїй голові
Це розірвало моє серце
Це розбило мене на частини і зробило частиною
Я пустив це в моїй голові
Це розірвало моє серце
Я не знаю, з чого почати
Я загублюся місяцями та гублюсь у розмовах
Я не дуже відчуваю себе, я майже не дію
Іноді мені сняться спостереження
Але кращий розум зробив би це захоплюючим