Переклад тексту пісні Todos os Dias - Zander

Todos os Dias (оригінал)

Como tudo que vai a gente sabe, que um dia vai voltar
E não é a primeira vez que eu te peço pra entender
Ou pelo menos ouvir e respeitar
A gente não precisa sempre concordar com tudo e se abraçar
Tem gente que não sai da frente
Quanto mais preciso menos natural
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir
Não vai além do que observar
Entre os seus dedos escapar sem sequer notar
Como tudo que vai a gente sabe, que um dia vai voltar
E não é a primeira vez que eu te peço pra escutar
Ou pelo menos dizer, me machucar
Alguma reação que possa provocar alguma atitude
Tem gente que não sai da frente
Quanto mais preciso menos natural
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir
Não vai além do que observar
Entre os seus dedos escapar sem sequer notar
Não se recupera mais a inocência
De um jogo de futebol no pré escolar descalço
Alguns ainda jogam, mas só aos domingos
Outros nunca mais
E tem aqueles que não param de acreditar
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir

Todos os Dias (переклад)

Як і все, що йде, ми знаємо, що одного дня воно повернеться
І я не вперше прошу вас зрозуміти
Або хоча б слухати і поважати
Не завжди потрібно з усім погоджуватися і обіймати один одного
Є люди, які не йдуть з фронту
Чим точніше, тим менш природно
Все варто того, щоб не повторюватися
А я думав, що помру, не попрощавшись
Не виходить за рамки спостереження
Між пальцями прослизає, навіть не помічаючи
Як і все, що йде, ми знаємо, що одного дня воно повернеться
І я не вперше прошу вас вислухати
Або, принаймні, скажіть, зробіть мені боляче
Будь-яка реакція, яка може викликати якесь ставлення
Є люди, які не йдуть з фронту
Чим точніше, тим менш природно
Все варто того, щоб не повторюватися
А я думав, що помру, не попрощавшись
Не виходить за рамки спостереження
Між пальцями прослизає, навіть не помічаючи
Невинність більше не відновити
З футбольного матчу в босоніжці
Деякі ще грають, але тільки по неділях
Інші більше ніколи
А є ті, хто не перестає вірити
Все варто того, щоб не повторюватися
А я думав, що помру, не попрощавшись
Все варто того, щоб не повторюватися
А я думав, що помру, не попрощавшись