Переклад тексту пісні Bastian Contra o Nada - Zander

Bastian Contra o Nada (оригінал)

Tudo que eu procurei eu achei dessa vez
Eu nunca imaginei encontrar em ninguém
E a gente tende a pensar demais sem saber
Que não nos faz mais frágeis reconhecer nossos medos
E me deixe dizer que tudo que eu quero é te ver bem
O mundo não conspira contra ninguém
Por favor, não escolha ser refém
Desse pessimismo escuro e vazio que detém
Toda venustidade que vai além de qualquer maldade que possa haver
Me diz que não é tarde pra dizer
Que tudo que eu procurei eu achei dessa vez
E eu nunca imaginei encontrar em ninguém
A gente tende a pensar demais sem saber
Que não nos faz mais frágeis reconhecer nossos erros
Fica mais um pouco há tanto por vir e sentir
Tudo pode mudar, mas saiba você é o que escolhe ser
E passar por isso é só uma questão de tempo
Fica do meu lado, aceita um abraço
E deixa que eu faça um café e ponha um disco
Que tenha o poder de nos convencer que é só o início
De tudo que a gente ainda tem pra viver e conhecer
A gente passa por isso juntos
Então me diz que não é tarde pra dizer
Que eu te amo também
E vai ficar tudo bem
Se deixe se amar também
E vai ficar tudo bem

Bastian Contra o Nada (переклад)

Все, що я шукав, цього разу знайшов
Я ніколи не уявляв, що знайду це в когось
І ми схильні занадто багато думати, не знаючи
Це не робить нас більш крихкими, щоб розпізнати свої страхи
І дозвольте мені сказати, що все, що я хочу, це бачити вас добре
Світ ні проти кого не змовляється
Будь ласка, не вибирайте бути заручником
Про цей темний і порожній песимізм, який тримається
Вся краса, що виходить за межі будь-якого зла, яке може бути
Скажи, що ще не пізно сказати
Що все, що я шукав, я знайшов цього разу
І я ніколи не уявляв, що знайду це в когось
Ми схильні занадто багато думати, не знаючи
Це не робить нас більш крихкими, щоб визнавати свої помилки
Залиштеся ще трохи, так багато всього потрібно відчути
Все може змінитися, але знайте, що ви є тим, ким ви вирішили бути
І пройти через це – лише питання часу
Залишайся поруч зі мною, прийми обійми
А давайте я зварю кави і запишу запис
Це має силу переконати нас, що це лише початок
З усього, що нам ще належить прожити і знати
Ми проходимо через це разом
Тож скажи мені, що ще не пізно сказати
Що я тебе теж люблю
І все буде гаразд
Дозвольте себе також любити
І все буде гаразд