Переклад тексту пісні Afinal - Zander

Afinal (оригінал)

Toda vez que eu passo por aqui eu penso em você
E em todas as promessas que fizemos em algum momento
Pra onde foi o brilho nos olhos que andava por aqui?
Salários, empregos, novos amigos e outros compromissos
Toda vez que eu passo por aqui eu penso em te ligar
E ouvir a sua voz me dizer que não fez diferença
E-mails, mensagens, torpedos
Do que é que a gente tem tanto medo?
Prédios mais altos, novos comércios
Nem parece o mesmo lugar
Não achei que fosse ser assim
O diferente se tornou igual no fim

Afinal (переклад)

Кожен раз, коли я проходжу тут, я думаю про тебе
І в усіх обіцянках, які ми колись давали
Де подівся блиск в очах, що тут ходили?
Зарплати, робота, нові друзі та інші зобов'язання
Кожного разу, коли я проходжу тут, я думаю подзвонити тобі
І чую, як твій голос говорить мені, що це не змінило значення
Мейли, повідомлення, торпеди
Чого ми так боїмося?
Вищі будівлі, нові підприємства
Це навіть не схоже на те саме місце
Не думав, що так буде
Різне врешті стало однаковим