Переклад тексту пісні Simples Assim - Zander

Simples Assim - Zander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simples Assim , виконавця -Zander
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.11.2010
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Simples Assim (оригінал)Simples Assim (переклад)
Função soneca, estamos cegos e sem muletas Функція Snooze, ми сліпі і без милиць
E é simples assim І це так просто
E a gente come a mesma coisa no café, pra tentar mudar o dia І ми їмо те саме на сніданок, щоб спробувати змінити день
Pra enfrentar de frente o que vier Зіткнутися з усім, що завгодно
E não é fácil estar a par do que acontece aqui І непросто бути в курсі того, що тут відбувається
E o ônibus não passa e o nosso tempo ainda nem começou А автобус не проходить і наш час ще навіть не почався
Já de serviço, o tempo para e o almoço não vem Зараз чергування, час зупиняється, а обід не приходить
E é simples assim І це так просто
De madrugada a feira toda já de pé Від зорі до ярмарку вже всі встали
E a gente voltando pra casa, nem parece que esse tempo já passou А ми повертаємося додому, навіть не здається, що той час пройшов
E não é fácil estar a par І це непросто усвідомлювати
E o ônibus não passa e nosso tempo ainda nem começou А автобус не проходить і наш час навіть не почався
A pé, de ônibus ou de trem Пішки, автобусом або поїздом
De ti quem sabe é você e mais ninguém Хто знає про тебе і ніхто інший
Vão questionar o que a gente tem Вони будуть сумніватися в тому, що ми маємо
Ninguém vai saber dizer e tudo bem Ніхто не знатиме, як сказати, і це нормально
E é certo que eu não vou mudar de direção І точно, що я не зміню напрямок
Enquanto o mundo não nos entender Поки світ нас не зрозуміє
A gente fica aqui de baixo desses cobertores Ми залишаємося тут під цими ковдрами
Onde a gente é quem escolhe o som, sem rádios e televisores Де звук обираємо ми, без радіо та телевізорів
Pra decidir por nós вирішувати за нас
Vai lá e faz por onde a gente pode ir bem mais longe, do que aqui Ідіть туди і зробіть це там, де ми можемо піти набагато далі, ніж тут
Então vai lá e faz por onde, a gente pode ir bem mais longe e é simples assimТож ідіть туди та робіть це, де хочете, ми можемо піти набагато далі, і це так просто
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: