Переклад тексту пісні Pólvora - Zander

Pólvora (оригінал)

Não há nada romântico em se perguntar, nem falar sobre dinheiro
Não da pra ser gentil
É uma merda, eu sei
Vai acontecer e não dá pra evitar
Não estamos imunes a nos magoar
Quem é que tem razão?
Me acorde quando der, quando esse mês passar
Preciso estar de pé quando outro mês chegar
E ninguém pode nos defender por escolher viver
De uma forma não convencional
É uma merda eu sei, Não dá pra ser gentil
Não há nada romântico em se preocupar, nem falar sobre dinheiro
Podia ser gentil mas não tem como eu sei
Está acontecendo e eu sei que ninguém quer
Pra você um cigarro e pra mim um café
Quem é que dura mais?
Me acorde quando der, quando esse mês passar
Preciso estar de pé quando outro mês chegar
Não dá pra ser gentil
E é só mais uma vez
Espero que até o fim seja sempre assim
Sempre entre nós eu sei, mas não há preço que pague não viver assim
E ninguém pode nos defender por escolher viver
De uma forma não convencional

Pólvora (переклад)

Немає нічого романтичного в тому, щоб дивуватися чи говорити про гроші
Я не можу бути добрим
Це погано, я знаю
Це станеться, і цього не уникнути
Ми не застраховані від травм
Хто правий?
Розбуди мене, коли зможеш, коли мине цей місяць
Мені потрібно бути на ногах, коли настане ще один місяць
І ніхто не може захистити нас за вибір жити
У нетрадиційний спосіб
Це погано, я знаю, ти не можеш бути добрим
Немає нічого романтичного в тому, щоб хвилюватися або говорити про гроші
Я міг би бути добрим, але я цього не знаю
Це відбувається, і я знаю, що ніхто цього не хоче
Тобі сигарету, а мені каву
Хто довше протримається?
Розбуди мене, коли зможеш, коли мине цей місяць
Мені потрібно бути на ногах, коли настане ще один місяць
не може бути добрим
І це ще раз
Сподіваюся, що так буде завжди до кінця
Завжди між нами, я знаю, але немає ціни, щоб заплатити за те, щоб не жити таким чином
І ніхто не може захистити нас за вибір жити
У нетрадиційний спосіб