Переклад тексту пісні Motim - Zander

Motim (оригінал)

A gente vem escutando esse mesmo discurso
E já faz tempo de mais e eu sei…
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano escutar o que a gente vem tentando dizer e eu sei…
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei muita gente vai se machucar dessa vez
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Não podem mais nos conter nem tentar nos sedar, agora é tarde de mais e eu sei.
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano abrir a janela e nos deixar respirar, e seu sei
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei dessa vez muita gente vai se machucar
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Reggae:
Vamos pixar os muros (não vamos tolerar mais)
Famintos por mudança (não vamos tolerar mais)
Armados de esperança (não vamos tolerar mais)
Por nossos pais e filhos (não vamos tolerar mais)
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Em lojas, em automoveis e em sedes de instituições…
Não vamos tolerar mais

Motim (переклад)

Ми слухали ту саму промову
І це було надто довго, і я знаю...
Що заколоту уникнути не вдасться, хоча б цього разу...
У плани ніколи не входило слухати те, що ми намагалися сказати, і я знаю...
Що цей бік стіни більше не буде темним, принаймні цього разу
І я знаю, що цього разу багато людей постраждають
У магазинах, автомобілях, установах...
Органи влади, громадський порядок та профілактика...
Вони більше не можуть нас стримувати чи намагатися заспокоїти, тепер уже надто пізно, і я знаю.
Що заколоту уникнути не вдасться, хоча б цього разу...
У плани ніколи не входило відкрити вікно й дати нам подихати, і я знаю
Що цей бік стіни більше не буде темним, принаймні цього разу
І я знаю, що цього разу багато людей постраждають
У магазинах, автомобілях, установах...
Органи влади, громадський порядок та профілактика...
реггі:
Давайте намалюємо стіни графіті (ми цього більше не терпітимемо)
Жага змін (ми більше не терпітимемо)
Озброєні надією (ми більше не терпітимемо)
Для наших батьків і дітей (ми більше не будемо терпіти)
У магазинах, автомобілях, установах...
Органи влади, громадський порядок та профілактика...
У магазинах, в автомашинах і в штаб-квартирах установ...
Більше терпіти не будемо