Переклад тексту пісні Motim - Zander

Motim - Zander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motim, виконавця - Zander.
Дата випуску: 14.11.2010
Мова пісні: Португальська

Motim

(оригінал)
A gente vem escutando esse mesmo discurso
E já faz tempo de mais e eu sei…
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano escutar o que a gente vem tentando dizer e eu sei…
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei muita gente vai se machucar dessa vez
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Não podem mais nos conter nem tentar nos sedar, agora é tarde de mais e eu sei.
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano abrir a janela e nos deixar respirar, e seu sei
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei dessa vez muita gente vai se machucar
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Reggae:
Vamos pixar os muros (não vamos tolerar mais)
Famintos por mudança (não vamos tolerar mais)
Armados de esperança (não vamos tolerar mais)
Por nossos pais e filhos (não vamos tolerar mais)
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Em lojas, em automoveis e em sedes de instituições…
Não vamos tolerar mais
(переклад)
Ми слухали ту саму промову
І це було надто довго, і я знаю...
Що заколоту уникнути не вдасться, хоча б цього разу...
У плани ніколи не входило слухати те, що ми намагалися сказати, і я знаю...
Що цей бік стіни більше не буде темним, принаймні цього разу
І я знаю, що цього разу багато людей постраждають
У магазинах, автомобілях, установах...
Органи влади, громадський порядок та профілактика...
Вони більше не можуть нас стримувати чи намагатися заспокоїти, тепер уже надто пізно, і я знаю.
Що заколоту уникнути не вдасться, хоча б цього разу...
У плани ніколи не входило відкрити вікно й дати нам подихати, і я знаю
Що цей бік стіни більше не буде темним, принаймні цього разу
І я знаю, що цього разу багато людей постраждають
У магазинах, автомобілях, установах...
Органи влади, громадський порядок та профілактика...
реггі:
Давайте намалюємо стіни графіті (ми цього більше не терпітимемо)
Жага змін (ми більше не терпітимемо)
Озброєні надією (ми більше не терпітимемо)
Для наших батьків і дітей (ми більше не будемо терпіти)
У магазинах, автомобілях, установах...
Органи влади, громадський порядок та профілактика...
У магазинах, в автомашинах і в штаб-квартирах установ...
Більше терпіти не будемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adventure of a Lifetime 2015
Nova Vida ft. Zander 2017
Depois da Enchente ft. João Lemos 2019
Até a Próxima Parada 2019
Pólvora (Hidden Track) 2019
Just Right 2015
Bandida e Malvista 2016
Bastian Contra o Nada 2016
Diversidade 2016
Avesso 2016
Fine by Me 2015
Sanca 2016
Tá Esquisito ft. Mauricio Takara 2016
Afinal 2016
Vem Cá 2016
Controle de Frequência 2016
Tem Que 2016
Pra Onde Eu For 2016
Heat Of The Night ft. Zander 2017
Wanna Be Loved 2016

Тексти пісень виконавця: Zander