Переклад тексту пісні Meia Noite - Zander

Meia Noite (оригінал)

Eu não sei nem dizer, quanto mais explicar pra você
Eu andei por aí e confesso que agora eu vi
Nunca quis comparar, cada um tem seu jeito de olhar
Mas senti algo a mais, faz tanto tempo que eu nem lembro mais
E eu peço desculpas, se não ser possível deixar de vir te dizer
Às vezes eu penso demais e o tempo não me espera mais
E é seu o direito de pedir pra eu me levantar e sair já daqui
O daqui pra frente fodeu a gente, não controla mais
(onde tivermos que ir)
E não tenho promessas, nem carrego juras de ser melhor dessa vez
A gente é que sabe o quanto já se fodeu
Nem vamos nem comparar, nem que os nossos cortes se tornem risadas e além
Dos nossos problemas mais ninguém
E se não tem mais certeza de estar tudo bem
Eu não sou resposta de nada, nem de ninguém
E nem sei muito bem o que eu faço aqui
Mas só não pude evitar de vir dizer olá

Meia Noite (переклад)

Я навіть не знаю, як це сказати, а тим більше пояснити тобі
Я обійшов і, зізнаюся, тепер побачив
Ніколи не хотів порівнювати, у кожного свій погляд
Але я відчув інше, це було так давно, що я вже навіть не пам'ятаю
І я перепрошую, якщо не можна не прийти і не розповісти вам
Іноді я занадто багато думаю, і час мене вже не чекає
І це ваше право попросити мене встати і піти прямо зараз
Відтепер нас облажали, вони більше не контролюють нас
(куди б ми не мали йти)
І я не даю жодних обіцянок і не даю обітниць бути кращим цього разу
Ми знаємо, скільки ти вже облажався
Ми навіть не збираємося порівнювати, або що наші скорочення викликають сміх і більше
З наших проблем ніхто інший
І якщо ви вже не впевнені, що все добре
Я не відповідаю ні за що і ні за кого
І я навіть не дуже добре знаю, що я тут роблю
Але я просто не міг не підійти і не привітатися