Переклад тексту пісні Battlefield - Zander

Battlefield (оригінал)

te confundo e tento me esconder
será que é hora de dizer?
que eu não acredito em nada e o que me disse um dia
acaba
será tão difícil de entender?
e quantas vezes ouvimos dizer
o que iria acontecer?
pode dar risada, eu te conheço e não é por nada
o que será que eu gosto tanto em você?
vou chegar mais tarde
talvez eu pare num bar
só pra eu me lembrar
que eu não tenho que escutar
e não é por mal e nunca é demais tentar
só que hoje eu vou até onde eu agüentar
sem telefonar, nem me preocupar em provar
que não é tão difícil assim

Battlefield (переклад)

Я заплутую вас і намагаюся приховати
Настав час сказати?
що я ні в що не вірю і в те, що він мені одного разу сказав
закінчується
це буде так важко зрозуміти?
і скільки разів ми чули
що б сталося?
ти можеш сміятися, я тебе знаю і це не дарма
що мені так подобається в тобі?
Я приїду пізніше
можливо я зупинюся в барі
просто щоб я пам'ятав
що мені не треба слухати
і це непогано, і ніколи не завадить спробувати
але сьогодні я йду настільки далеко, наскільки можу витримати
не дзвонячи та не турбуючись про докази
це не так важко