Переклад тексту пісні Young Adult - ЗАМАЙ

Young Adult (оригінал)

Молодость — не жизнь
Старость — не радость
На полную газ
Что ещё тут осталось?
Я Young Adult, да, молодой взрослый
На районе жёстком в 90-х взрос я
Молодой взрослый, молодой взрослый
Новый Маяковский, мой art — «Окна РОСТА»
Буду коптить небосвод, пока позволит мне Бог,
Но я забыл кое-что: я атеист, значит вечно живой
Вечно молодой, вечно трезвый
Для одних гений, другим бездарь
На хейт бесполезный срал с Биг-Бена сверху
Гулливер-беркут, сыпятся шишки, каркают еху
Привет моим русским и чеченцам
Я из Азии Средней, я честный
Я из самых низов, и наверх не хотел бы
Всадят в спину нож горелицемеры
Сосед умер от геры, вернувшись из Афгана
Костя, спи спокойно, как и твоя мама
Я помню всех, кто ушёл несправедливо рано
Моё сердце — одна незажившая рана
Я Young Adult, да, молодой взрослый
На районе жёстком в 90-х взрос я
Молодой взрослый, молодой взрослый
Новый Маяковский, мой art — «Окна РОСТА»
Мне было тяжеловато, музон мой не замечали
Помню, на альбоме «Rep Gad» не было и сотни лайков
Четыре года работы впустую, как будто бы кара,
Но я не этого ради тут, я ради угара
Молодой, потому что нахуй прошлые заслуги
Взрослый, потому что я король, и мне не нужны слуги
Юный, потому что сохраняю в себе тот огонь
Старец, идущий к реке, я ощущаю мира боль
Young Adult, да, молодой взрослый
На районе жёстком в 90-х взрос я
Молодой взрослый, молодой взрослый
Новый Маяковский, мой art — «Окна РОСТА»
Буду коптить небосвод, пока позволит мне Бог,
Но я забыл кое-что: я атеист, значит вечно живой

(переклад)

Молодість — не життя
Старість не радість
На повну газ
Що ще тут лишилося?
Я Young Adult, так, молодий дорослий
На районі жорсткому в 90-х виріс я
Молодий дорослий, молодий дорослий
Новий Маяковський, мій art— «Вікна РОСТУ»
Копитатиму небозвід, поки дозволить мені Бог,
Але я забув дещо: я атеїст, значить вічно живий
Вічно молодий, вічно тверезий
Для одних геній, іншим бездар
На хейт марний срал з Біг-Бена зверху
Гулівер-беркут, сипляться шишки, каркають еху
Привіт моїм російським і чеченцям
Я із Азії Середній, я чесний
Я з самих низів, і наверх не хотів би
Всадять у спину ніж горелицемери
Сусід помер від гери, повернувшись із Афгана
Костю, спи спокійно, як і твоя мама
Я пам'ятаю всіх, хто пішов несправедливо рано
Моє серце — одна незагоєна рана
Я Young Adult, так, молодий дорослий
На районі жорсткому в 90-х виріс я
Молодий дорослий, молодий дорослий
Новий Маяковський, мій art— «Вікна РОСТУ»
Мені було важкувато, музон мій не помічали
Пам'ятаю, на альбомі «Rep Gad» не було і сотні лайків
Чотири роки роботи даремно, начебто кара,
Але я не цього заради тут, я ради чаду
Молодий, бо нахуй минулі заслуги
Дорослий, бо я король, і мені не потрібні слуги
Юний, бо зберігаю в собі той вогонь
Старець, що йде до річки, я відчуваю миру біль
Young Adult, так, молодий дорослий
На районі жорсткому в 90-х виріс я
Молодий дорослий, молодий дорослий
Новий Маяковський, мій art— «Вікна РОСТУ»
Копитатиму небозвід, поки дозволить мені Бог,
Але я забув дещо: я атеїст, значить вічно живий