Переклад тексту пісні Миллион на колесах - ЗАМАЙ

Миллион на колесах (оригінал)

Было бы у меня на каждый день по стольнику
Да-а-а, чё бы я делал!
Ходил бы каждый день на Sony
Покупал бы себе кассеты, диски там всякие разные
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять
Ты знаешь это чувство, когда весна?
Щемит тоска, ты один, как «Премудрый пискарь»
Купил себе новый айфон, куртку, билет
В один конец, туда, где весной не нужен берет
И нихуя по-другому не скажешь
На калькуляторе ты не рассчитаешь счастья
Я ехал в метро, читал, как дрочит похмельный Алёхин
Живут же люди!
Я чем хуже?
Вот это он рокер!
И тут придумал новый стиль: это глэм-панк
Ведь в голове больше нулей, чем у Сбербанка
Налей мне дистиллят, и я сяду за руль
Гарбун Гару, молодой карбункул!
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять
Ещё бы гомосексуалом стать
Говорят, вроде как, чувствуют тоньше,
Но пока лишь этот альбом ебёт меня
Я уже стар, мне приколов помоложе уж хочется,
Но я сексист и сую женщинам член в рот
Он небольшой у меня, будто размер МРОТ,
Но он — как государство: от него не скрыться
Я не из тех, кто называет хуй свой «писька»
Обычный мужлан, а хули ты думал?
Таким, как я, был Некрасов, Толстой, Стендаль
Могу и стих написать, могу в ебало сунуть
Хемингуэй, чё думаешь, у окошка страдал?
Но сегодня лень, сегодня тлен
Сегодня я бухаю, будто мой отец
Вокруг одни пидорасы, и я пидорас
Только не в том смысле, к сожалению, блядь
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять

(переклад)

Було би у мені на кожен день по стольнику
Та-а-а, щоб я робив!
Ходив би щодня на Sony
Купував би собі касети, диски там всякі різні
Мені кажуть: «Тобі потрібен психоаналіз і ксан»
І це дивно, адже я пару вж лет за іксами
Я той самий, ніхто про це і не знав.
Типу впораюся сам, адже моє пекло — мій храм
Незастебнутий смокінг, що Томас Краун
Автострада у сльозах, якщо дати по газах
Я дивився з вікна на мелькаючий town
І думав про тому, що так складно сказати
Скоро 30, скоро 40
Смерть все ближче, але похуй, кореш
У труні не тісно: він як вічний каяк
Свій Мільйон на колесах ще встигну підняти
Ти знаєш це почуття, коли весна?
Щемить туга, ти один, як «Премудрий писар»
Купив собі новий айфон, куртку, білет
В один кінець, туди, де навесні не потрібен бере
І хихаючи по-іншому не скажеш
На калькуляторі ти не розрахуєш щастя
Я їхав у метро, ​​читав, як дрочить похмільний Альохін
Живуть люди!
Я чим гірший?
Ось це він рокер!
І тут придумав новий стиль: це глем-панк
Адже в голові більше нулів, ніж у Ощадбанку
Налий мені дистилят, і я сяду за кермо
Гарбун Гару, молодий карбункул!
Мені кажуть: «Тобі потрібен психоаналіз і ксан»
І це дивно, адже я пару вж лет за іксами
Я той самий, ніхто про це і не знав.
Типу впораюся сам, адже моє пекло — мій храм
Незастебнутий смокінг, що Томас Краун
Автострада у сльозах, якщо дати по газах
Я дивився з вікна на мелькаючий town
І думав про тому, що так складно сказати
Скоро 30, скоро 40
Смерть все ближче, але похуй, кореш
У труні не тісно: він як вічний каяк
Свій Мільйон на колесах ще встигну підняти
Ще би гомосексуалом стати
Кажуть, начебто, відчувають тонше,
Але поки лише цей альбом ебет мене
Я вже старий, мені приколів молодший вже хочеться,
Але я сексист і сую жінкам член у рот
Він невеликий у мені, ніби розмір МРОТ,
Але він як держава: від нього не сховатися
Я не з тих, хто називає хуй свій «писка»
Звичайний мужлан, а хулі ти¸думав?
Таким, як я, був Некрасов, Толстой, Стендаль
Можу і вірш написати, можу в бало сунути
Хемінгуей, що думаєш, біля віконця страждав?
Але сьогодні ліньки, сьогодні тлін
Сьогодні я бухаю, ніби мій батько
Навколо одні підорас, і я підорас
Тільки не в тому сенсі, на жаль, блядь
Мені кажуть: «Тобі потрібен психоаналіз і ксан»
І це дивно, адже я пару вж лет за іксами
Я той самий, ніхто про це і не знав.
Типу впораюся сам, адже моє пекло — мій храм
Незастебнутий смокінг, що Томас Краун
Автострада у сльозах, якщо дати по газах
Я дивився з вікна на мелькаючий town
І думав про тому, що так складно сказати
Скоро 30, скоро 40
Смерть все ближче, але похуй, кореш
У труні не тісно: він як вічний каяк
Свій Мільйон на колесах ще встигну підняти