Переклад тексту пісні Море - ЗАМАЙ

Море (оригінал)

Море-море, я не твой капитан
Я рыбой оземь прибьюсь к берегам
И что мне горе?
Жив на зло всем врагам
То доля, доля: вечно пошлость ебать!
Море-море, я не твой капитан
Я рыбой оземь прибьюсь к берегам
И что мне горе?
Жив на зло всем врагам
То доля, доля: себе мозги ебать!
Химеры мои самые красивые
Я их коллективно соберу в гарем
В голове чтоб черти плясали балет
Для таких, как и я, нравственных калек
Остановит мента баритон
«Выйти по одному в коридор
Доигрался, всё тебе в прикол»
Но моя голова — Эльсинор
Подпишу: «Да, я шут»
Не взыщи, парашют
Мне поправь, стропы срежь
Я — в глубину, сверзнусь вверх
Мой путь — будто заворот кишок
За спиною загонов мешок
Я хуйни понадумал лишок
На извилины нарос жирок
Плюс умею плавать бездарно
Мой в пустыни корабль в песках, но
Мать Гусыня мне объясняла:
Не умеешь барахтаться — плавай
Море, море, я не твой капитан
Я рыбой оземь прибьюсь к берегам
И что мне горе?
Жив на зло всем врагам
Тут доля, доля: вечно пошлость ебать!
Море, море, я не твой капитан
Я рыбой оземь прибьюсь к берегам
И что мне горе?
Жив на зло всем врагам
Тут доля, доля: себе мозги ебать!
Чё же ещё сказать-то, блин?
А, ну классно я вчера чуть не попался, блин!
Это был облом
Когда я писал на стенке
Ой-ё
Ай…
Друг мой говорил, мол, я уколов не боюсь
Если надо, если надо, всегда уколюсь
Я — алхимик на районе, будто бы Папюс
Намешал что-то не то, ему пришёл каюк
Друг мой говорил, мол, я никого не боюсь
Если надо, если надо, всегда подерусь
И Майк Тайсон — на районе мой левый хук
До владельца пистолета не достал мой друг!
Друг мой говорил, мол, я и плавать не боюсь
Если надо, если надо, всегда утоплюсь
Полюбил морские соли, будто бы лангуст
Обожгло ему носоглотку на берегу
Друг мой говорил: «Я океана не боюсь
Если надо, если надо, переплыву»
А потом он почему-то взял и утонул
Захлебнулся алкоголем и пошёл ко дну
Я не боюсь, я не боюсь, когда мне угрожают
Я не боюсь, я не боюсь не попасть во скрижали
И не боялся никогда быть чернью обожаем
Только боюсь непонятым быть в своих жалобах

(переклад)

Море-море, я не твій капітан
Я рибою землю приб'юся до берегів
І що мені горе?
Живий на зло всім ворогам
То частка, частка: вічно вульгарність ебать!
Море-море, я не твій капітан
Я рибою землю приб'юся до берегів
І що мені горе?
Живий на зло всім ворогам
То частка, частка: собі мізки ебать!
Хімери мої найкрасивіші
Я х колективно зберу в гарем
В голові щоб чорти танцювали балет
Для таких, як і я, моральних калік
Зупинить мента баритон
«Вийти по одному в коридор
Догрався, все тобі в прикол»
Але моя голова — Ельсинор
Підпишу: «Так, я жарт»
Не винайди, парашут
Мені виправи, стропи ріж
Я — в глибину, звернуся вгору
Мій шлях — ніби заворот кишок
За спиною загонів мішок
Я хуйні подумав надлишок
На звивини наріс жирок
Плюс умію плавати бездарно
Мій у пустелі корабель у пісках, але
Мати Гуски мені пояснювала:
Не вмієш борсатися — плавай
Море, море, я не твій капітан
Я рибою землю приб'юся до берегів
І що мені горе?
Живий на зло всім ворогам
Тут частка, частка: вічно вульгарність ебать!
Море, море, я не твій капітан
Я рибою землю приб'юся до берегів
І що мені горе?
Живий на зло всім ворогам
Тут частка, частка: собі мізки ебать!
Що ж ще сказати, блін?
А, ну класно я вчора мало не попався, млинець!
Це був облом
Коли я писав на стіні
Ой-е
Ай…
Друг мій говорив, мовляв, я уколів не боюся
Якщо треба, якщо треба, завжди уколюсь
Я — алхімік на районі, ніби Папюс
Намішав щось не, йому прийшов каюк
Друг мій говорив, мовляв, я нікого не боюся
Якщо треба, якщо треба, завжди подерусь
І Майк Тайсон — на районі мій лівий хук
До власника пістолета не дістав мій друг!
Друг мій говорив, мовляв, я і плавати не боюся
Якщо треба, якщо треба, завжди втоплюсь
Покохав морські солі, начебто лангуст
Обпалило йому носоглотку на березі
Друг мій казав: «Я океану не боюся
Якщо треба, якщо треба, перепливу»
А потім він чомусь узяв і потонув
Захлинувся алкоголем і пішов до дна
Я не боюся, я не боюся, коли мені погрожують
Я не боюся, я не боюся не потрапити в скрижалі
І не боявся ніколи бути чорним обожнюємо
Тільки боюся незрозумілим бути у своїх скаргах