Переклад тексту пісні Гибли - ЗАМАЙ

Гибли (оригінал)

Не знаю, какого года запись этой кассеты,
Но запись фиговая, скажу я честно
Фиговая она, у-у-у-у-у-у, прям ваще!
Йе, Замай
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота, я
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Моя ракета летит под простейший этно-мотив
На другие планеты, один лишь мой ум мне — локомотив
На попутке за сингулярность, большой взрыв — как награда
За всё то, что не успел, дерево сбросит ягод
В стакане чёрный чай, йа;
чё мне эта печаль?
Я до утра кромсал листы и оставил свой отпечаток
Сам себе начальник и не сам себе кумир
Распечатал вакуум;
что там вселенная гулит?
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал?
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара, ситар, я — космический босота, я
Кто на троне восседал?
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал?
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко…
Батюшка машет кадилом
Спасибо, отец, что меня проводили
За полторы тыщи (Не меньше, не больше)
Родные в сторонке: могила, цветочки (Точка)
Я тоже мечтал, тоже хотел
Тоже вот вся вот вон та поебень
Давайте без этого, я просто рад
Рад, пока друзья слезами лечат косяк
Самый жирный и самый плотный (Взрывай его!)
Я заслужил эту путёвку!
Хоть сам и был непутёвый
Мне похую на ваши вопли
Я там, где короб золотой
Я там, где всё само собой
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота, я
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Далеко…

(переклад)

Не знаю, якого року запис цієї касети,
Але запис фіговий, скажу я чесно
Фігова вона, у-у-у-у-у-у, прямо ваще!
Є, Замай
Я там, де зірка, я там, де і завжди.
Співай, гітара і ситар, я — космічний босота
Хто на троні сидів
Ірже мій добрий Росинант
Я від вас, ебаний сморід, далеко: новозеландець
Я там, де зірка, я там, де і завжди.
Співай, гітара і ситар, я — космічний босота, я
Хто на троні сидів
Ірже мій добрий Росинант
Я від вас, ебаний сморід, далеко: новозеландець
Моя ракета летить під найпростіший етно-мотив
На інші планети, один лише мій розум — локомотив
На попутці за сингулярність, великий вибух як нагорода
За все те, що не встиг, дерево скине ягід
У склянці чорний чай, йа;
що мені цей сум?
Я до ранку кромсал листи і залишив свій відбиток
Сам собі начальник і не сам собі кумир
Роздрукував вакуум;
що там всесвіт гуляє?
Я там, де зірка, я там, де і завжди.
Співай, гітара і ситар, я — космічний босота
Хто на пресі сидів?
Ірже мій добрий Росинант
Я від вас, ебаний сморід, далеко: новозеландець
Я там, де зірка, я там, де і завжди.
Співай, гітара, ситар, я — космічний босота, я
Хто на пресі сидів?
Ірже мій добрий Росинант
Я від вас, ебаний сморід, далеко: новозеландець
Я там, де зірка, я там, де і завжди.
Співай, гітара і ситар, я — космічний босота
Хто на пресі сидів?
Ірже мій добрий Росинант
Я від вас, ебаний сморід, далеко ...
Батюшка махає кадилом
Дякую, батьку, що мене проводили
За півтори тисячі (Не менше, не більше)
Рідні в стороні: могила, квіточки (крапка)
Я теж мріяв, теж хотів
Теж ось ось геть та побібень
Давайте без цього, я просто радий
Радий, поки друзі сльозами лікують косяк
Найжирніший і найгустіший (Виривай його!)
Я заслужив цю путівку!
Хоч сам і був недолугий
Мені похую на ваші крики
Я там, де короб золотий
Я там, де все само собою
Я там, де зірка, я там, де і завжди.
Співай, гітара і ситар, я — космічний босота
Хто на троні сидів
Ірже мій добрий Росинант
Я від вас, ебаний сморід, далеко: новозеландець
Я там, де зірка, я там, де і завжди.
Співай, гітара і ситар, я — космічний босота, я
Хто на троні сидів
Ірже мій добрий Росинант
Я від вас, ебаний сморід, далеко: новозеландець
Далеко...