Переклад тексту пісні Танцуй под дождём - ЗАМАЙ

Танцуй под дождём (оригінал)

Двигаюсь в каменной Саванне как грёбанная пантера
Твоим парням не напасть на след уже никак (Нет)
Я просыпаюсь, когда всё вокруг давно стемнело
С мыслью о деньгах, йе-ие
Ты не в курсе друг, я выбрал нужный курс
Они мне скалят зубы, но в ответ им я не улыбнусь
Этот «Джеймсон» быстро течёт так, но не быстрей чем она
Элвис Пресли с Галактионовской
Ты мне говорил: «За мечту не хватайся
Тебе не хватит сил», послушай
Не хватает сил пока, тебе наглости «Как сам?»
Написать по смс или вконтакт мне, неважно впрочем
Слышу рокот космодрома
Я всё ближе к звёздам, чем
Как мало следят за взлётом
Как много когда взлетел
Танцуй под дождём, танцуй под дождём из ваших звезд, белый
Танцуй под дождём, танцуй под дождём и хватит с них
Танцуй под дождём, танцуй под дождём из ваших звезд, белый
Танцуй под дождём, танцуй под дождём
Танцуй под дождем, нахуй ваших звёзд
Я летаю по чужим орбитам, эй
Танцуй под дождем, да, мой час пробьёт
Я погасну, упав вниз, как они все
Я говорил так много слов «Я»
Но кто ещё есть у меня кроме?
Одна лишь мама-семья
И с пяток, надеюсь, преданных homies
Может это всё зря?
Ведь я тут Россия, обломок истории
Странен мой сериал: без начала, конца, но второй сезон вскоре!
Я на кухне, микро где
Я в гостиной, как в баре
Я неделю в агонии
Две строки написал лишь
Давно не был на поле
Там точно нет правды
Проверял: есть мои парты
Я не боюсь ничего!
В меня до сих и не верит никто
Не то чтобы похуй, я просто не думал ни разу об этом всерьёз
И не то чтоб очень силён, где-то в поле мой василёк, я знаю
Ты придёшь, откроешь дверь, будем танцевать под дождём, родная
Слышу рокот космодрома
Я всё ближе к звёздам, чем
Как мало следят за взлётом
Как много когда взлетел
Танцуй под дождём, танцуй под дождём из ваших звезд, белый
Танцуй под дождём, танцуй под дождём и хватит с них
Танцуй под дождём, танцуй под дождём из ваших звезд, белый
Танцуй под дождём, танцуй под дождём
Танцуй под дождем, нахуй ваших звёзд
Я летаю по чужим орбитам, эй
Танцуй под дождем, да, мой час пробьёт
Я погасну, упав вниз, как они все

Танцуй под дождём (переклад)

Рухаюся в кам'яній Савані як гребана пантера
Твоїм хлопцям не напасти на слід вже ніяк (Ні)
Я прокидаюся, коли все навколо давно стемніло
Із думкою про гроші, йє-ие
Ти не в курсі друг, я вибрав потрібний курс
Вони мені скалять зуби, але в відповідь ім я не посміхнуся
Цей «Джеймсон» швидко тече так, але не швидше ніж вона
Елвіс Преслі з Галактіонівською
Ти мені казав: «За мрію не хапайся
Тобі не вистачить сил», послухай
Бракує сил поки, тобі нахабства «Як сам?»
Написати по смс або вконтакт мені, неважливо втім
Чую гуркіт космодрому
Я все ближче до зірок, ніж
Як мало стежать за злетом
Як багато колись злетів
Танцюй під дощем, танцюй під дощем із ваших зірок, білий
Танцюй під дощем, танцюй під дощем і вистачить з них
Танцюй під дощем, танцюй під дощем із ваших зірок, білий
Танцюй під дощем, танцюй під дощем
Танцюй під дощем, нахуй ваших зірок
Я літаю по чужих орбітах, гей
Танцюй під дощем, так, моя година проб'є
Я погасну, впавши вниз, як вони всі
Я говорив так багато слів «Я»
Але хто ще є у мене крім?
Одна лише мама-родина
І с п'яток, сподіваюся, відданих homies
Може це все дарма?
Адже я тут Росія, уламок історії
Дивний мій серіал: без початку, кінця, але другий сезон незабаром!
Я на кухні, мікро де
Я в вітальні, як у барі
Я тиждень в агонії
Два рядки написав лише
Давно не був на полі
Там точно немає правди
Перевіряв: є мої парти
Я не боюся нічого!
Мене досі і не вірить ніхто
Не що щоб похуй, я просто не думав жодного разу про це всерйоз
І не те щоб дуже сильний, десь у полі мій волошка, я знаю
Ти прийдеш, відчиниш двері, танцюватимемо під дощем, рідна
Чую гуркіт космодрому
Я все ближче до зірок, ніж
Як мало стежать за злетом
Як багато колись злетів
Танцюй під дощем, танцюй під дощем із ваших зірок, білий
Танцюй під дощем, танцюй під дощем і вистачить з них
Танцюй під дощем, танцюй під дощем із ваших зірок, білий
Танцюй під дощем, танцюй під дощем
Танцюй під дощем, нахуй ваших зірок
Я літаю по чужих орбітах, гей
Танцюй під дощем, так, моя година проб'є
Я погасну, впавши вниз, як вони всі