Переклад тексту пісні Ten Outta Ten - Zacari

Ten Outta Ten (оригінал)

Yeah
Oh-oh-oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen, fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
Oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen (Fall), fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
I’ll take a bullet for you, I’ll take two bullets for you
I’ll take the whole clip for you, poison, I’ll sip for you
Yeah, I’ll take a shot for you, I’ll take a knife to the heart for you
Modern day Romeo, modern day Juliet, yeah
I’ll take a saw to the neck, yeah, ain’t no more using my head, yeah
Top of the morning, she gave me top in the morning (Oh)
We the talk of the town, word getting 'round
We turning heads in the morning
At least for a moment, she made me forget that the world 'bout to end
I know Doomsday comin' soon, but we just be in my room
Afternoon, every afternoon
All that I’ve wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen
Oh-oh-oh yeah (Yeah), oh yeah (Yeah)
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen, fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
Oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen (Fall), fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+ (Yeah, yeah)
I think I’m in love
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you
I think I’m in love
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you (Oh shit)
(You have high hopes and goals…)
Hey, alright, bruh, it’ll be later on tonight, man

Ten Outta Ten (переклад)

Ага
О-о-о так, о так
Тебе десять із десяти, ти все, що я хотів, я бажав
Так, сто відсотків
Ти, мабуть, упав, упав, упав з Небес, ти ангел
Ти маєш п’ять зірок, A+, так, ти все вище (ух)
О так, о так
Тебе десять із десяти, ти все, що я хотів, я бажав
Так, сто відсотків
Ти, мабуть, впав, упав (Падіння), впав з Небес, ти ангел
Ти маєш п’ять зірок, A+, так, ти все вище (ух)
Я візьму кулю за вас, я візьму за вас дві кулі
Я візьму для тебе цілу обойму, отрута, я за тебе сьорбаю
Так, я зроблю вистріл за тебе, я вб’ю ніж у серце заради тебе
Сучасний Ромео, сучасна Джульєтта, так
Я візьму пилу на шию, так, більше не користую головою, так
Перший ранок, вона дала мені верх в ранку (О)
Ми розмовляємо про місто, слово "розмовляємо".
Ми зранку повертаємо голови
Принаймні на мить вона змусила мене забути про те, що кінець світу
Я знаю, що Судний день скоро настане, але ми просто в моїй кімнаті
Вдень, щодня
Все, чого я хотів, хотів, це ти
Дівчатка, я справді впала, впала
О-о-о так (так), о так (так)
Тебе десять із десяти, ти все, що я хотів, я бажав
Так, сто відсотків
Ти, мабуть, упав, упав, упав з Небес, ти ангел
Ти маєш п’ять зірок, A+, так, ти все вище (ух)
О так, о так
Тебе десять із десяти, ти все, що я хотів, я бажав
Так, сто відсотків
Ти, мабуть, впав, упав (Падіння), впав з Небес, ти ангел
Вам п'ять зірок, A+ (Так, так)
Мені здається, що я закоханий
Все, що я бажав, хотів, це ти
Дівчино, я справді закохався, закохався в тебе
Мені здається, що я закоханий
Все, що я бажав, хотів, це ти
Дівчино, я справді закохався, закохався в тебе
Все, що я бажав, хотів, це ти
Дівчино, я справді впав, закохався в тебе (О, лайно)
(У вас великі надії та цілі...)
Гей, добре, брате, це буде пізніше ввечері, чувак