Переклад тексту пісні Mixed Emotions - Zacari

Mixed Emotions (оригінал)

You feel like, you feel like
You feel like, you feel like rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
And it’s too much sometimes, mix the potion
(Mix the potion, potion)
Mix it up, girl, put it in motion (Ooh, ooh, ooh)
Are you ridin' or dyin'?
There’s no compromisin'
Make up your mind, we’re runnin' outta time
So hard, I’ve tried, but it feels
Just make up your mind, make it up on the line
So deep in you that I can see the bottom
So deep in you that I can see the bottom
Pullin' your thorns out my clothes
Your poison has spread to the soul
You say you love me one day, next you don’t
Knowin' damn well I can’t leave you alone (Oh)
You say I’m bein' dramatic (Oh)
But I feel taken advantage, love (Oh)
My intuition’s never steered me wrong (Wrong)
Girl, you’re a blessing and a curse (If I stay or if I go)
Either way, I end up hurt
You feel like, you feel like
You feel like, you feel like rain in the mornin'
(Mornin', ooh, yeah, yeah)
Givin' me mixed emotions
And it’s too much sometimes, mix the potion
(Mix the potion, potion)
Mix it up, girl, put it in motion (No, oh, oh)
Are you ridin' or dyin'?
There’s no compromisin'
Make up your mind, we’re runnin' outta time
So hard, I’ve tried, but it feels
Just make up your mind, make it up on the line
There’s just no easy way out no more
We’ve taken this too far
You feel like rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
It’s too much sometimes
Rain in the mornin'
Givin' me mixed emotions
Just too much sometimes

Mixed Emotions (переклад)

Ви відчуваєте, ви відчуваєте, як
Ви відчуваєте, як дощ уранці
Викликає змішані емоції
І іноді це занадто, змішайте зілля
(Змішати зілля, зілля)
Змішайте це, дівчино, заведіть це в рух (Ой, ох, ох)
Ти їдеш чи помираєш?
Немає компромісу
Вирішуйте, у нас не вистачає часу
Я так старався, але відчуваю
Просто прийміть рішення, прийміть рішення
Так глибоко в тобі, що я бачу дно
Так глибоко в тобі, що я бачу дно
Витягши свої шипи з мого одягу
Ваша отрута поширилася на душу
Ти говориш, що любиш мене одного дня, а наступного – ні
До біса добре знаю, я не можу залишити тебе одну (О)
Ви кажете, що я драматичний (О)
Але я відчуваю себе використаним, коханий (О)
Моя інтуїція ніколи не керувала мною неправильно (Неправильно)
Дівчино, ти благословення й прокляття (якщо залишусь чи піду)
У будь-якому випадку, мені в кінцевому підсумку шкодить
Ви відчуваєте, ви відчуваєте, як
Ви відчуваєте, як дощ уранці
(Ранок, о, так, так)
Викликає змішані емоції
І іноді це занадто, змішайте зілля
(Змішати зілля, зілля)
Змішайте це, дівчино, заведіть це в рух (Ні, о, о)
Ти їдеш чи помираєш?
Немає компромісу
Вирішуйте, у нас не вистачає часу
Я так старався, але відчуваю
Просто прийміть рішення, прийміть рішення
Просто більше немає простого виходу
Ми зайшли надто далеко
Ви відчуваєте, як дощ уранці
Викликає змішані емоції
Іноді це занадто
дощ вранці
Викликає змішані емоції
Просто іноді забагато