Переклад тексту пісні Титаник - Забытый разговор

Титаник - Забытый разговор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Титаник, виконавця - Забытый разговор.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Титаник

(оригінал)
Свет холодных звёзд провожает корабли
К дальним островам, к новым берегам земли
Умирают все надежды в синеве морской
И Титаник в этой бездне свой нашёл покой.
Припев:
Титаник словно страж моей любви
Погасли звёзды над моей кармой
Титаник, я прошу тебя, вернись,
Но ты опять не слышишь голос мой.
Словно острова мы с тобою далеки
Я тебя зову, я тону в глазах твоих,
Но надежды на спасение нет у нас с тобой
Как Титаник чувства тонут в глубине морской.
Припев:
Титаник словно страж моей любви
Погасли звёзды над моей кармой
Титаник, я прошу тебя, вернись,
Но ты опять не слышишь голос мой.
(переклад)
Світло холодних зірок проводжає кораблі
До дальних островів, до нових берегів землі
Вмирають усі надії в синеві морській
І Титанік у цій безодні свій знайшов спокій.
Приспів:
Титанік немов вартовий моєї любові
Згасли зірки над моєю кармою
Титанік, я прошу тебе, повернися,
Але ти знову не чуєш голос мій.
Немов острови ми з тобою далекі
Я тебе покличу, я тону в очах твоїх,
Але надії на порятунок немає у нас з тобою
Як Титанік почуття тонуть у глибині морської.
Приспів:
Титанік немов вартовий моєї любові
Згасли зірки над моєю кармою
Титанік, я прошу тебе, повернися,
Але ти знову не чуєш голос мій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Арабское золото
Навсегда
Последний поцелуй
Карина
Покажи звезда
Верю мы встретимся вновь
Остыло солнце
Позови 2020

Тексти пісень виконавця: Забытый разговор