| Солнце жаркое палит
| Сонце жарке палить
|
| Как мираж, ковер пустыни,
| Як міраж, килим пустелі,
|
| Но клубится черный дым
| Але клубиться чорний дим
|
| Над заливом темно-синим.
| Над затокою темно-синім.
|
| Умирает океан
| Вмирає океан
|
| Черным золотом объятый.
| Чорний золото обійнятий.
|
| Мы запомним навсегда Кувейт.
| Ми запам'ятаємо назавжди Кувейт.
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Сладких грез,
| Солодких мрій,
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Море слез,
| Море сліз,
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Словно плен.
| Неначе полон.
|
| Пусть буря в пустыне поможет всем.
| Нехай буря в пустелі допоможе всім.
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Знак судьбы.
| Знак долі.
|
| Арабское золото,
| Арабське золото,
|
| Все в крови.
| Все в крові.
|
| Арабского золота яркий свет
| Арабського золота яскраве світло
|
| Нам подарит
| Нам подарує
|
| Первый мирный наш рассвет.
| Перший мирний наш світанок.
|
| Больше нет беспечных встречь
| Більше немає безтурботних зустрічей
|
| Нет в любви ночных признаний.
| Немає в любові нічних зізнань.
|
| Лишь два сердца, как одно
| Лише два серця, як одне
|
| Бьются вопреки желаний.
| Б'ються всупереч бажанням.
|
| Но раздался птицы крик
| Але пролунав птахи крик
|
| Над заливом темно-синим.
| Над затокою темно-синім.
|
| Остановит он на миг весь мир.
| Зупинить він на мить весь світ.
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Сладких грез,
| Солодких мрій,
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Море слез,
| Море сліз,
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Словно плен.
| Неначе полон.
|
| Пусть буря в пустыне поможет всем.
| Нехай буря в пустелі допоможе всім.
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Знак судьбы.
| Знак долі.
|
| Арабское золото,
| Арабське золото,
|
| Все в крови.
| Все в крові.
|
| Арабского золота яркий свет
| Арабського золота яскраве світло
|
| Нам подарит
| Нам подарує
|
| Первый мирный наш рассвет.
| Перший мирний наш світанок.
|
| Arabian gold
| Arabian gold
|
| For your gangster love
| For your gangster love
|
| Arabian gold
| Arabian gold
|
| The last albatross
| The last albatross
|
| Arabian gold
| Arabian gold
|
| For your heart and pride
| For your heart and pride
|
| Arabian gold
| Arabian gold
|
| For you, midnight child
| For you, midnight child
|
| Арабское золото
| Арабське золото
|
| Знак судьбы.
| Знак долі.
|
| Арабское золото,
| Арабське золото,
|
| Все в крови.
| Все в крові.
|
| Арабского золота яркий свет
| Арабського золота яскраве світло
|
| Нам подарит
| Нам подарує
|
| Первый мирный наш рассвет. | Перший мирний наш світанок. |