Переклад тексту пісні Thug Life - Z-Ro, Z-Ro feat. Viscious, D-Capo

Thug Life (оригінал)

You’re all a bunch of fucking assholes, you know why
You don’t have the guts, to be what you wanna be
You need people like me, so you can point your fucking fingers
And say that’s the bad guy, well say goodnight to the bad guy
Think that I would die, nigga never will I fall off
Approach me if you feeling lucky, be the next to get hauled off
My attitude, be switching like a stick shift
Better beware my fury military minded, I’ve become so sick bitch
Sit, is what I tell my pit
Automatic fully loaded bitch, make him comfortable when I sell my shit
I’m all alone, cause I don’t know who to trust
But give me a choice between real and fake, I’m gon know who to bust
But if they bust me I ain’t tripping, I know my death is coming
I’m ready to creep the grim reaper, it ain’t no sense in running
Now niggas know that I’m everlasting, forever blasting my enemies
Fuck having a vision, of a motherfucker killing me
I’m Presidential, a motherfucking bad actor
Trying to hog up everything, like a jacker
Fuck stay in the FED, I roll one deep with my infrarizzed
Leaving a bald spot, in a Z-Ro hater’s head
I live the thug life, bitch on the cut I’m all alone
I’m socializing with the bitches, never bringing em home
I live the thug life, a soldier with a gun late at night
Everybody bring me they soft, because I bake it right
I live the thug life, bitch all this moving get you shot
I been known to help niggas make it, to they burial plot
I live the thug life, better believe me
I bet I be on that doja, everytime you see me
(*Al Pacino in Scarface*)
You’re not good, you just know how to hide
And lie, me I don’t have that problem
Me, I always tell the truth even when I lie
Since an adolescent, I been on the grind on the mash
And a mill' with that, with slugs to your ass
Trying to get five thousand, Bennjy Franks in the stash
Double it up, I got a mill on they ass
Call me Capeezy, Mr. Get It Fast
It be cheesy, deuce better 'fore they crash
I’m thug life baby, I ain’t gotta wear a mask
Just run up in your do', and hit you like the task
I’m G’d up, P-R, have you touched in a flash
Presidential Crestmob, Capo mind ten
With quadruple grands, cause the 16's hot
Elevn hundred grams, when the 16's drop
I’m posted to the block, some’ing like a cell block
Thet cops yeah they watch, but I gotta sell out
Cause hell on my son, gotta get him what he need
So I’m hustler extroardinaire, thug life G
You can catch us in a houptie fo' deep, we all broke dog
Ass out got the blues, so we smoke dog
Wish I had a nine pack, but I got a nine millimeter
Desert Eagle, you know it ain’t legal
I meditate the evil thoughts, I’m bout to start some’ing
First I feel a head rush, then I feel my heart pump
Go and get it, gotta have it where it’s at nigga
Get down on the ground, get flat nigga
Fuck tomorrow it ain’t promised, it’s some crap shit
Niggas trap you, bitches will strike you
Niggas die young die dumb, never learn
You can’t run, when it’s your motherfucking turn
I been praying for a way to stay out, escape these streets
Will I survive, how will I eat
So I keep waking up, wishing for a out
Gotta find a new life, find another route whoo
(*Al Pacino in Scarface*)
Make way for the bad guy, there’s a bad guy coming through
Better make way

Thug Life (переклад)

Ви всі — купа довбаних придурків, знаєте чому
У вас немає сміливості бути тим, ким ви хочете бути
Тобі потрібні такі люди, як я, тож ти можеш вказувати своїм бісаним пальцем
І скажіть, що це поганий хлопець, добре побажайте йому доброї ночі
Подумай, що я помру, ніґґе ніколи не впаду
Звертайтеся до мене, якщо вам пощастить, будьте наступним, кого витягнуть
Моє ставлення: перемикайтеся, як перемикач
Краще остерігайтеся моїх лютих військових, я стала такою хворою сукою
Сиди, ось що я кажу своїй ямці
Автоматична повністю завантажена сучка, щоб йому було зручно, коли я продаю своє лайно
Я зовсім один, бо не знаю, кому довіряти
Але дайте мені вибір між справжнім і фальшивим, я буду знати, кого зламати
Але якщо вони зловлять мене, я не спіткнуся, я знаю, що моя смерть наближається
Я готовий до похмурого женця, бігти не має сенсу
Тепер нігери знають, що я вічний, назавжди знищую своїх ворогів
До чорта бачення, як небатька мене вбиває
Я президент, до біса поганий актор
Намагається все зачепити, як-от джекер
До біса залишайся в ФРС, я закачусь глибоко зі своїм інфрарізом
Залишаючи залисину на голові ненависника Z-Ro
Я живу бандитським життям, сука на різі, я зовсім один
Я спілкуюся з сучками, ніколи не приношу їх додому
Я живу бандитським життям, солдат із пістолетом пізно вночі
Усі приносять мені м’які, бо я їх правильно випікаю
Я живу бандитським життям, сука, що весь цей рух тебе застрелять
Відомо, що я допомагаю нігерам робити це на ділянці поховання
Я живу бандитським життям, краще повір мені
Б’юся об заклад, я буду на цій доджі щоразу, коли ви мене бачите
(*Аль Пачіно в Scarface*)
Ти не дуже хороший, ти просто вмієш сховатися
І брехні, у мене таких проблем немає
Я завжди кажу правду, навіть коли брешу
З підліткового віку я був на запіканні
І млин із цим, із слимаками до твоєї дупи
Намагаючись отримати п’ять тисяч, Бенджі Френкс у схованці
Збільште це вдвічі, я на їх дупу
Називайте мене Capeezy, Mr. Get It Fast
Це будь крутим, двійку краще, щоб вони не розбилися
Я бандитське життя, дитинко, мені не потрібно носити маску
Просто підійдіть у своє завдання та поставте собі завдання
Я вгору, P-R, ви торкнулися миттєво
Президентський Crestmob, Капо розум десять
З чотириразовими грандами, викликайте гарячі 16
Одинадцять сотень грамів, коли 16 впав
Мене опубліковано в блоку, деякі схожі на блок клітинки
Ці копи так, вони дивляться, але я мушу продати
Створіть мого сина, я маю отримати йому те, що йому потрібно
Тож я екстраординарний мошенник, бандитське життя Г
Ви можете зловити нас на хапті, ми всі зламали собак
Задуха з’явилася, тому ми куримо собаку
Хотілося б, щоб у мене була пачка з дев’ятьма, але я отримала дев’ять міліметрів
Desert Eagle, ви знаєте, що це не законно
Я роздумую над поганими думками, я збираюся розпочати щось
Спочатку я відчуваю голову, а потім відчуваю серце
Ідіть і візьміть його, потрібно мати там, де він неггер
Спускайся на землю, стань рівним нігером
На біса завтра це не обіцяно, це якесь лайно
Нігери захоплять вас, суки вдарять вас
Нігери вмирають молодими, вмирають німі, ніколи не навчаються
Ти не можеш бігти, коли твоя біса черга
Я молився про способ залишатися, втекти з цих вулиць
Чи я виживу, як буду їсти
Тому я прокидаюся, бажаючи вийти
Треба знайти нове життя, знайти інший маршрут
(*Аль Пачіно в Scarface*)
Зробіть місце для поганого хлопця, поганий хлопець проходить через нього
Краще звільнися