Переклад тексту пісні Pain - Z-Ro

Pain (оригінал)

Pain, my middle name
Lord please have mercy on my soul, I can’t maintain
Pain, my middle name
Lord please have mercy on my
I haven’t smoked a sherm in 27 days
When I’m under pressure, I feel it’s necessary to blaze
Looking at my life as if I wasn’t here, why the fuck that picture be so clear
Since my nigga died, I done slowed down on drank
But I’m right back heavy on beer
Stained finger tips and lips, cause smoking come with murders
Fiending for heaven but I wonder, if I’m worthy
Please God forgive your servant, and your man child
But the fact that he got Jordans, and a nigga like me Grow po’wings was bullshit, so I ran wild
Wasn’t I good enough, to get some shit like that
It was only a grade, you know I didn’t deserve to get hit like that
My life my life, falls under the wicked and shife
I gotta pay my rent, therefor my partnas might be targets tonight
Even though I’m grown fucked up childhood, keep fucking my dome
Fuck around and front, like I’m gon
Buy your work, and straight leave on your song
If a nigga take me out it’s all good, cause I’ve been fiending to leave
My life is fucked up, and I’m tired of having to drink to a G Pain, my middle name
I must learn to live again, but existing in such a strain
Pain, my middle name
Lord please have mercy on my soul, I can’t maintain
Now I done had pistols to my head befo'
Woke up with a dead body, in a bed befo'
Don’t ask me why, only talk to Z-Ro
I’m noid, never trust friends they don’t love us They front like they your homies, but they bury motherfuckers
Dog I’m going through it daily, fiending for a killa to take me out
What am I living for, nothing but a record label huh break me out
I’m so sick and tired Lord knows, I’m sick and tired of this pain
But steady keeping the world, I’m no preaching through the rap game
The most evilest niggas nightmares, of my fondest dream
Cause death rules everything around me and the cream, is a cup of lean
Having a case of flashbacks, of the good time
But then I remember, it wasn’t no good time
Just poverty stricken, and kicking it in the hood time
24 and I still can’t think, from Guerilla Maab to Point Blank
To Big Moe to Z-Ro, and still no bank
I gotta be paying dues, for my niggas that lost they life in the game
Cause the more I struggle for happiness, nothing but pain
Dorothy Marie or mama, I’ve been stressed, learning to live
A life of misfortune, my feet have been so swollen from my quest
I’d like to find the meaning of sick and tired
Plus I can’t determine between a bitch and right
Even my friends are fake, that’s why I’m quick to ride
I’m the shit bitch, I know you smell the odor
Them other two niggas ain’t bitches, and it’s had a chip on my shoulder
I love my cousin and my brother mayn, but see it ain’t nothing but drama
When you live in a slum, across the street from the gutter mayn
I’m 'pose to be a rap star, dig these blues a nigga ain’t
Seen the states in two months, I’m in the kitchen as a crack star
What a wonderful way, to spend my fucking album release
A promotional show, and I must get do’nigga I got ounces to cheese
Ounces of green, I got mouths to feed so I need G’s
Plus my own shit the T.V. in the living room, is Mexican D’s
Gotta be paying dues, for my niggas that lost they life in the game
More I struggle for happiness, nothing but pain

Pain (переклад)

Біль, моє по батькові
Господи, будь ласка, помилуй мою душу, я не можу витримати
Біль, моє по батькові
Господи, будь ласка, змилуйся наді мною
Я не курив шерм 27 днів
Коли я відчуваю тиск, я вважаю, що потрібно спалахнути
Дивлюся на своє життя так, ніби мене тут не було, чому, на біса, ця картина така чітка
Оскільки мій ніггер помер, я уповільнив випити
Але я знову захоплююся пивом
Забруднені кінчики пальців і губи, причини куріння супроводжуються вбивствами
Мені не до неба, але мені цікаво, чи я гідний
Прости, Боже, твого слугу і твою чоловічу дитину
Але той факт, що він отримав Джорданса і такого негра, як я, був дурістю
Хіба я був недостатньо добрим, щоб отримати таке лайно
Це була лише оцінка, ви знаєте, що я не заслуговував такого удару
Моє життя моє життя, підпадає під нечестивих і змінюється
Я мушу сплатити оренду, тому мої партнеси можуть бути цілями сьогодні ввечері
Незважаючи на те, що я виріс з дитинства, продовжуй трахати мій купол
Трахнись і спереду, ніби я йду
Купіть свою роботу і відразу ж залиште свою пісню
Якщо ніггер забере мене — це все добре, бо я боявся піти
Моє життя злахнуте, і я втомився пити за G Pain, моє по батькові
Мені потрібно навчитися жити заново, але в такому стані
Біль, моє по батькові
Господи, будь ласка, помилуй мою душу, я не можу витримати
Тепер я приставив пістолети до голови
Прокинувся з мертвим тілом у ліжку перед
Не питайте мене чому, спілкуйтеся лише з Z-Ro
Я байдужий, ніколи не довіряй друзям, вони нас не люблять Вони виступають, як твої рідні, але вони ховають ублюдків
Собака, я переживаю це щодня, шукаючи убивця, щоб забрати мене
Для чого я живу, ніщо, окрім записуючої лейбла, хах, мене вириває
Я так хворий і втомлений Господь знає, я втомився від цей болю
Але, зберігаючи світ, я не проповідую через реп
Найжорстокіші нічні кошмари негрів із мого найдорожчого сну
Бо смерть керує всім навколо мене, а вершки — це чашка пісного
Маючи випадок спогадів, завдання
Але потім я пригадую, що це був не найкращий час
Просто бідність, і кидає її в середину
24, і я досі не можу думати, від Guerilla Maab до Point Blank
До Big Moe в Z-Ro, і досі немає банку
Я мушу сплачувати внески за моїх нігерів, які втратили життя в грі
Бо чим більше я борюся за щастя, нічого, крім болю
Дороті Марі чи мама, я був у стресі, вчуся жити
Життя в нещасті, мої ноги так опухли від моїх пошуків
Я хотів би знайти значення слова хворий і втомлений
Крім того, я не можу визначити між сучкою і правдою
Навіть мої друзі фальшиві, тому я швидко катаюся
Я лайна сука, я знаю, що ти відчуваєш запах
Двоє інших нігерів не стерви, і у мене на плечі була тріска
Я люблю свого двоюрідного брата та брата Мена, але бачу, що це не що інше, як драма
Коли ти живеш у нетрях, через дорогу від водостоку
Я припускаю бути реп-зіркою, копай цей блюз не ніггер
Побачивши штати за два місяці, я на кухні як зірка
Який чудовий спосіб витратити мій проклятий випуск альбому
Рекламне шоу, і я повинен отримати do’nigga, у мене є унції сиру
Унції зеленого, я го му нагодувати тому мені потрібні G
Плюс моє власне лайно, телевізор у вітальні, мексиканські D’s
Треба сплачувати внески за моїх нігерів, які втратили життя в грі
Більше я борюся за щастя, нічого, крім болю