Переклад тексту пісні Sometimes I Ride - Z-Ro, Z-Ro feat. Lyrical 187

Sometimes I Ride (оригінал)

I’m having a hard time, getting a grasp on reality
Without that weed or mad at me, for shit I did before I reached my 20's
If I knew then what I’m feeling now, how much shit I go through by
Living my life so recklessly, surprised they didn’t kill me
Don’t think I didn’t try it a couple times, but I surround by
Living even more cautious, and them cats we lost in drive by’s
Sitting beside your car at night, at odds I’m able to shoot first
But just pull it out and show it to you, and smack you with it first
Reduced to a comic book, somebody need to throw the book at him
Hit your crib steal your ride, with talons we could shoot at
Look at that, boy use to be in the church choir
What’s wrong with him now, he just out there running wild
Can’t tell him nothing, boy why you pop up with all that stuff
Why them people, keep knocking at the door at night so much
Adolescent thug nation, been up in me from the start
Eyes bloody red from hydro, and now it’s getting dark]
Sometimes I ride
(sometimes I ride, all alone I need to get away)
Trying to clear my mind
(trying to clear my mind, from all the stress and the drama in my life)
I’m so high
(I'm so high I’m so thoed, rolling cruise control)
And I’m so tired
(I'm so tired, of motherfuckers trying to take over my life)
If you could see what I see, you’d prolly close your eyes tight
I witnessed motherfuckers get murdered, in broad daylight
My life is a movie rated R, for really fucked up
Blowing my feddy on do-do, I’m down to my last buck
Losing my mind, looking at everybody like they evil
I stay solo, don’t even go kick it with my people
I ain’t capping, but I’m slapped up and I’m ready ro click
I’m not trying to have a good time, nothing but feddy that’s it
Cause nigga, cash rules everything around me
Without it in my pocket, motherfuckers try to down me
Whenever I try to go get it, the laws surround me
Take away my name give me a number, and take me to the County
A soldier with them party packs, I’m coming out to leave
'Fore I get started, I caught you cause I’m running out of weed
Now I can relax, cause I got a sack of that shit
Flipping and tripping, fifteens beating in the back of that bitch
I gotta ride sometimes, and I cry sometimes
Cause for no reason at all, partnas die sometimes
It’s fucking with my brain, so heavy I can’t stand up
I screaming Lord have mercy Jesus, and throwing my hands up
I’m all alone, ain’t nobody been ringing my phone
No socializing with them bitches, never bringing em home
It could be a set up, I get wet up and become a memory
Fuck the whole wide world, it’s either them or me
I’m one of them boys with a gun, on the cut late at night
Everybody bring me they soft, because I bake it right
At a playa price, I’m on a money making mission
Never gave no Expedition, side panels full of chickens
Riding high, make sure to do the speed limit
Ain’t no flying by, cause I don’t wanna give em a reason
Car full of dope, don’t wanna get pulled over for speeding
I’d get sent to the Penitentiary, and wouldn’t be leaving

(переклад)

Мені важко зрозуміти реальність
Без цього бур’яну чи злий на мене, за лайно, яке я робив до того, як мені виповнилося 20
Якби я знав, що я зараз відчуваю, скільки лайна я переживаю
Проживаю своє життя так безрозсудно, дивуючись, що вони мене не вбили
Не подумайте, що я не пробував пару разів, але я оточую
Жити ще обережніше, а цих котів ми загубили в проїзді
Сиджу біля твоєї машини вночі, але я не зможу вистрілити першим
Але просто витягніть його і покажіть вам і спочатку вдаріть вас ним
Зведений до комікса, комусь потрібно кинути в нього книгу
Вдарте ваше ліжечко та вкрадите вашу їзду, з кігтями, у які ми можемо стріляти
Подивіться на це, хлопець був у церковному хорі
Що зараз з ним не так, він просто бігає
Не можу йому нічого сказати, хлопче, чому ти з’являється з усіма цими речами
Чому вони, люди, так часто стукають у двері вночі
Нація підлітків-головорізів, була в мені з самого початку
Очі криваво-червоні від гідро, а тепер темніє]
Іноді я катаюся
(іноді я їду, зовсім одному мені потрібно утекти)
Намагаюся очистити свідомість
(намагаюся очистити розум від усього стресу та драми в моєму житті)
Я такий піднятий
(Я так піднятий, що я так крутий, круїз-контроль)
І я так втомився
(Я так втомився від тих, що намагаються заволодіти моїм життям)
Якби ви могли бачити те, що бачу я, ви б міцно заплющили очі
Я був свідком того, як вбили серед білого дня
Моє життя — це фільм із рейтингом R, як дійсно обдурений
Я вичерпаю свої останні гроші
Втрачаю розум, дивлюся на всіх, як на злих
Я залишусь один, навіть не кидаюся з моїми людьми
Я не обмежуюся, але мене вдарили і я готовий натиснути
Я не намагаюся добре провести час, нічого, окрім невдоволення
Бо ніггер, готівка керує всім навколо мене
Не маючи його в кишені, придурки намагаються вбити мене
Щоразу, коли я намагаюся здобути це, мене оточують закони
Заберіть моє ім’я, дайте мені номер і відвезіть в округ
Солдат із пакетами, я виходжу піти
«Перш ніж почати, я спіймав вас, бо в мене закінчується трава
Тепер я можу розслабитися, бо в мене мішок того лайна
Перевертається й спотикається, п’ятнадцять б’ють у спину цій суці
Мені іноді доводиться кататися, і я іноді плачу
Тому що без причини, партнери іноді вмирають
Це трахає мій мозок, настільки важкий, що я не можу встати
Я кричу, Господи, помилуй, Ісусе, і закидаю руки вгору
Я зовсім один, на мій телефон ніхто не дзвонить
Не спілкуватися з ними, сучками, ніколи не повертати їх додому
Це може бути налаштування, я намокаю і стаю спогадом
До біса весь світ, або вони, або я
Я один із тих хлопців із пістолетом, на розрізі пізно ввечері
Усі приносять мені м’які, бо я їх правильно випікаю
За ціною Playa я виконую місію заробляти гроші
Ніколи не давав ніякої Expedition, бічні панелі повні кур
Їдучи високо, переконайтеся, що дотримуйте обмеження швидкості
Не пролітаю, бо я не хочу давати їм причину
Машина наповнена наркотиком, не хочу, щоб вас зупинили за перевищення швидкості
Мене відправили б до виправної колонії, і я б не вийшов