Переклад тексту пісні World Wide - Z-Ro

World Wide (оригінал)

Is it reality or just a fable
The most powerful lyricists in the world was on a low budget label
Even if I don’t clear a million I just want to be living well
Not saying that heaven is promised to me but I don’t want to believe in hell
Feeling on coming also cause problems worry me
If it ain’t the stress somebody’s always trying to bury me
So thinking I’m undercovers and the dope they try to deal me
Jealousy and envy make my niggas want to kill me
Everybody want to pick up a gun and bust thinking artillery fin to be
Drilling me nigga
But I' sick of this pistol play bumping ain’t no more killng me nigga
Cause I’m a soldier, trying to keep his mind at ease
And if I squeeze then we all bleed
Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I’m bout to lose my mind, aggravated and restless
I don’t want to die
Look at how they made me, judicial systems raised me
The drama that they give me never ceases to amaze me
They tell me that my mind’s gone, coming up is what my mind’s on
I guess there’s nothing left to do but get my grind on
Thinking about my family but knowing they neglect me
I’m not gonna give up, I’m gonna make my family respect me
I’m talking to my father now, daddy I’m a grown up
Depending on you is falsified because you haven’t shown up
Caught up in these streets I’m taking penitentiary chances
I done forgived and I done forget plus I’m not giving you anymore chances
Quick to run out of the house for nothing now your son is feeling anger
Remember the times you couldn’t come around because your life has been in danger
I’m a leader to follow is not my destiny
But I guess it was written for me to fall victim to jealousy
It’s killing me to stay alive, but there ain’t no use in me crying
No matter what I guess it’s what is right, on southside
Whoever would of thought that I would be this fam-ous
Put in work until it hurt but keep pretending it’s pain it’s
Affiliated with killers when we fight us to the death
Picture your partner cocked and aim and headed straight for your chest
It’s hard to focus cause my homies keep on killing eachother
Everybody stressing cause ain’t nobody feeling eachother
I often conversate with god but who’s to say if he’s listening
Even though I died as a sinner but resurrected as a christian
At 11 years old I was told that most friends turn to foes
From velicos to calicoes it helps when our battle folds
If it ain’t true, if it ain’t crew, it’s a mexican deed
I’ma catch an attitude instntly bitch you plexing with me
And ain’t no begging for mercy because you shot my nigga
And I swear to god everywhere you go it’s gone be hot my nigga
And maybe god can forgive you but see the streets seeing different
They want you dead you might not make it to prison, bitch
(Z-Ro talking)
Ha ha, new millenium music, shouts out
Dirty D, Anonymous, Heavy Rotation
My nigga Pop Belly I love you boy

World Wide (переклад)

Це дійсність чи просто байка
Найпотужніші автори лірики світу були на бюджетному лейблі
Навіть якщо я не очистю мільйон, я просто хочу жити добре
Не кажу, що мені обіцяно рай, але я не хочу вірити в пекло
Мене також хвилює відчуття, що ви приїдете
Якщо це не стрес, хтось завжди намагається поховати мене
Тож думаю, що я під прикриттям і наркотик, з яким вони намагаються розправитися зі мною
Заздрість і заздрість змушують моїх негрів убити мене
Усі хочуть взяти в руки рушницю та розбити артилерійський плавник, щоб бути
Буриш мене ніггер
Але мені набридло, що ця гра з пістолетом, натикаючись, більше не вбиває мене, ніггер
Тому що я солдат, намагаюся заспокоїти його
І якщо я стиснусь, ми всі стікаємо кров’ю
Відчуй себе ніґґером у всьому світі, а не лише в Техасі
Мені здається, що я скоро з’їду з глузду, загострений і неспокійний
Я не хочу вмирати
Подивіться, як вони мене виховали, судові системи виховали мене
Драма, яку вони дають мені не перестає дивувати мене
Вони кажуть мені, що мій розум зник, я думаю про те, що прийде
Мені здається, що нічого не залишається робити, окрім як займатися
Я думаю про свою сім’ю, але знаю, що вони мене нехтують
Я не здамся, я зроблю так, щоб моя родина мене поважала
Я зараз розмовляю з батьком, тату, я вже доросла
Залежно від вас підроблено, оскільки ви не з’явилися
Опинившись на ціх вулицях, я ризикую взяти пенітенціар
Я пробачив і забув, плюс я більше не даю тобі шансів
Швидко вибігти з дому задарма, тепер ваш син відчуває гнів
Згадайте моменти, коли ви не могли прийти, бо ваше життя було в небезпеці
Я лідер, за яким наслідувати не моя доля
Але, мабуть, це було написано для мене, щоб стати жертвою ревнощів
Мене вбиває залишитися в живих, але мені непотрібно плакати
Незалежно від того, що я вважаю, це те, що правильно, на південній стороні
Хто б міг подумати, що я буду таким знаменитим
Працюйте, поки не стане боляче, але продовжуйте робити вигляд, що це боляче
Пов’язаний із вбивцями, коли ми боремося з нами на смерть
Уявіть, що ваш партнер витягується, прицілюється і прямує прямо до ваших грудей
Важко зосередитися, бо мої друзі продовжують вбивати один одного
Всі стресують, тому що ніхто не відчуває один одного
Я часто розмовляю з богом, але хто скаже, чи він слухає
Хоча я помер як грішник, але воскрес як християнин
У 11 років мені сказали, що більшість друзів перетворюються на ворогів
Від velicos до calicoes – це допомагає, коли наша бій складається
Якщо це не правда, це не екіпаж, це мексиканський вчинок
Я миттєво помічаю ставлення, яке ти лаєш зі мною
І не просити пощади, бо ти застрелив мого негра
І я присягаю богом, куди б ти не пішов, все не буде гарячим мій ніггер
І, можливо, Бог може пробачити вас, але подивіться, як вулиці бачать інакше
Вони хочуть, щоб ти помер, ти, може, не потрапиш до в’язниці, сука
(Z-Ro розмовляє)
Ха ха, музика нового тисячоліття кричить
Dirty D, Anonymous, Heavy Rotation
Мій ніггер Pop Belly, я люблю тебе, хлопчик