Переклад тексту пісні Wonder If I’m Blessed - Z-Ro

Wonder If I’m Blessed (оригінал)

Dear Lord, this is your boy Bam
Can’t nobody do what you done done God
One of the ghetto graduates, three men in here
Ready to deliver, number one, all they internal sins
On pen and paper, and right now, they fin to let
You know how it is, it’s a chance, God bless us
Allah, you number one
Well it’s my return, and I’ve been gone for too long
I’m in a different state of mind, yeah Wood is in the zone
Demonstrate the arsenal head shots, with red dots and wet spots
Soaking shirts up, till my churf up with red spots
Bag of leaves and the chronic trees, South Texas ki’s and let you weed
They jacking leaves for cake and cheese, I make the G’s and you may believe
Shouldn’t wish up on your clover leaf, wishing up on a star
Losing my memory behind a bar, all I want is drank out the jar
Locked in the Penn talking back to the guards, shooting the kite
Taking the back of my broad, pulling a candy Lac in my yard
Strapped up talking back to you boys, I’m armed alarmed and informed
And I’m hollin' on my own, for the rings to the pawn
Gotta pass up the coin, to the Tre where I was born
Wood, and I’m hot as a fire place, in a eskimo’s house
You get the, you get the, you get the splinters in your mouth
Quinbrown my hardest hood close to downtown, round for round
And pound for pound, I’m making you bitch boys bow down
I’ve been waiting patiently
I wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
Niggas steady, hating me
I wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
I’ve been waiting patiently
I wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
Why does he forsaken me
I wonder if a nigga’s really blessed
It ain’t my fault, my Lord please forgive me for static
But I had that line in my T.V., and being broke and don’t have it
I’m playing a deadly game of chess, over rugers and vests
Ride on hollow tips when I’m spitting, still into the flesh
Thug wounds got me paranoid, tattooed and scarred
Running away from the fraud, hiding behind tint in the car
I’m blowing sweet after sweet, real niggas in her feel me
Saran wrapping the duffle bag, swang bitching to bust me
I’m bout my paper, my Lord please don’t let it be in vein
I got a son two little girls, and they got hustle in they vein
Kamikaze with an infrared, scoping my mind
Puffing on lime swinging on 20's, bumping low on the ground
Satellite shaking bitches, putting cameras on cords
Puff the yay and pass the weed, cause everybody love marijuana
I’mma slap for you nigga, two hundred fifty on concrete
Moved patiently and silently, you dialing nigga
I watch my life pass me by, in the blink of an eye
Another stick of fry, cause the regular weed no longer get me high
Popping extasy like Aspirin, come down a nigga block blasting
You don’t wanna meet that reaper nigga, you hoes come off my cash man
I’m trying to keep it holy, this thug life keep calling my name
Every now and then I take a loss, but see that’s all in the game
Look at what you did to me, I’m free but I’m still living on lie
Everyday it’s one mo' murder, one mo' partna that drop
I wonder if the sun shines on the other side
Cause I bet my mama ain’t seen a rainy day, since she died
I’m a living legend still in the flesh, automatic assault rifle and a vest
Cause my partnas try to put me to rest
So I treat my pistol like a queen, as I fiend for the green
And I never put anyone before my bitch, I’m jealous as I service my beam
A murdering team, forgive me for my sins O’Lord
But I’m trying to make it, cause this ghetto life is so hard
(*talking*)

(переклад)

Дорогий Господи, це твій хлопчик Бам
Ніхто не може робити те, що зробив Бог
Один із випускників гетто, тут троє чоловіків
Готові доставити, номер один, усі внутрішні гріхи
На ручці та папері, і прямо зараз, вони намагаються допустити
Ви знаєте, як це — це шанс, дай Бог нам здоров’я
Аллах, ти номер один
Ну, це моє повернення, а мене занадто довго не було
Я в іншому стані духу, так, Вуд в зоні
Продемонструйте арсенал знімків голови з червоними точками та мокрими плямами
Промокаю сорочки, аж доки не покришусь червоними плямами
Мішок листя та хронічні дерева, південно-техаські ки та дозвольте вам прополювати
Вони збирають листя для торта та сиру, я роблю G’s, і ви можете повірити
Не варто бажати на вашому листку конюшини, а бажати зірки
Втрачаючи пам’ять за баром, я хочу лише випити банку
Замкнений у Пенн розмовляє з охоронцями, стріляючи в повітряного змія
Берусь за спину мого широка, тягну цукерку Lac у мому двір
Я прив’язаний відповідаю з вами, хлопці, я озброєний стривожений та поінформований
І я кричу сам за кільця для пішака
Треба передати монету в Тре, де я народився
Дерево, а мені жарко, як у вогнищі, в будинку ескімоса
Ви отримуєте, ви отримуєте, ви отримуєте осколки в рот
Quinbrown мій найважчий капюшон поблизу центру, навколо
І фунт за фунтом, я змушую вас, суки, вклонитися
Я терпляче чекав
Мені цікаво, чи ніггер справді благословенний, бо я все ще тут
Нігери спокійні, ненавидять мене
Мені цікаво, чи ніггер справді благословенний, бо я все ще тут
Я терпляче чекав
Мені цікаво, чи ніггер справді благословенний, бо я все ще тут
Чому він мене покинув
Цікаво, чи справді ніггер благословенний
Це не моя провина, мій Господи, будь ласка, вибач мені за статичність
Але я був цей рядок на моєму телевізорі, а я був зламаний і не маю його
Я граю в смертельну партію в шахи, поверх штанів і жилетів
Їдьте на порожнистих наконечниках, коли я плюю, все ще в тіло
Рани бандитів викликали у мене параноїк, татуювання та шрами
Тікаючи від шахраїв, ховаючись за тонуванням в авто
Я дме солодкий після солодкого, справжні негри в ній відчувають мене
Саран загортає річковий мішок, махається, щоб збити мене
Я про мій папір, мій Господи, будь ласка, не дозволяйте йому бути на тлі
У мене син дві маленькі дівчинки, і вони потрапили в суєту
Камікадзе з інфрачервоним випромінюванням, охоплюючи мій розум
Дихання лаймом коливається на 20-х, низько штовхається об землю
Супутник трясе сук, надягає камери на шнури
Надихніть блаженство та пропустіть траву, бо всі люблять марихуану
Я дам тобі ляпаса, нігер, двісті п’ятдесят по бетону
Пересуваючись терпляче і безшумно, ти набираєш нігера
Я спостерігаю, як моє життя проходить повз мене, миттєво ока
Ще одна паличка малька, бо звичайний бур’ян більше не дає мені кайфу
Викидаючи екстази, як аспірин, спустіться з негрів
Ти не хочеш зустрічатися з тим ніґґером-жнець, ви, мотики, відійшли від мого гроша
Я намагаюся зберегти це святість, це бандитське життя продовжує називати моє ім’я
Час від часу я програю, але бачите, що все в грі
Подивіться, що ти зробив зі мною, я вільний, але все ще живу брехнею
Кожен день це один місяць вбивства, один місяць ця крапля
Цікаво, чи світить сонце з іншого боку
Бо я б’юся об заклад, моя мама не бачила чорного дня, відколи померла
Я жива легенда, досі в плоті, автоматі та жилеті
Тому що мої партнери намагаються дати мені спокій
Тому я ставлюся до свого пістолета, як до королеви, бо жадаю грина
І я ніколи нікого не ставлю перед своєю сучкою, я ревную, як обслуговую промінь
Команда вбивць, прости мені за мої гріхи, Господи
Але я намагаюся встигнути, бо життя в цьому гетто настільки важке
(*розмовляю*)