Переклад тексту пісні Tired - Z-Ro

Tired (оригінал)

Here we go again, hustling another season
I keep my faith in God, to face these demons
Sometimes I win the battle, but it doesn’t mean I win the war
I gotta laugh to keep from crying, good times I really wonder what they are
Even if I feel there’s no reason to feel ashamed
Nothing used to lose, I had
Enough opportunity to playing the game
I can’t be stopped, ninety-eight percent from the field
But they won’t pass the rock, even though I’m wide open for the shot
It got me ready to scream «fuck my team»
Seems like the players I’m running with don’t want me to touch my dreams
With my own hands, I’m tired of making money in the name of others
I’m tryna touch it with my own hands
Wanna rob a bank sometimes, but then I’d have to spend
My life, my life, my life, my life, dug in one time
And end up back in the pen
So I’m stuck as a starter payed as if I’m riding the bench
I know to you I’m looking like I’m rich but I’m not
I’m just know how to take what I got and whip it until it looks like a lot
Not gonna lie, sometimes I wanna give up
But when I look at my daughter I pick my chin up, I gotta survive
Too many niggas tryna take me offa my game (offa my game)
I’m tryna do something good but because I’m from the hood
I always end up in these chains (always end up in these chains)
When you see me in the town, you ain’t gotta slow down
I’m in love with my own company (company)
Phoney homies see me on the TV (TV)
And I can see 'em coming to get me in my sleep (sleep)
That’s why I’m staying sucker free (sucker free)
Cause dealing with hard times is enough for me (enough for me)
I don’t need no help my nigga, I can do bad on my own
I’m so tired (tired), tired (tired), tired (tired)
I’m so tired (tired), tired (tired), tired
But I’mma keep on pushing

(переклад)

Ось ми знову — шукаємо ще один сезон
Я зберігаю віру в Бога, щоб протистояти цим демонам
Іноді я виграю битву, але це не означає, що я виграю війну
Мені потрібно сміятися, щоб не розплакатися, хороші моменти мені справді цікаво, які вони
Навіть якщо я вважаю, що немає причин соромитися
Раніше я нічого не втрачав
Достатня можливість пограти в гру
Я не можна зупинити, на дев’яносто вісім відсотків з поля
Але вони не пройдуть повз скелю, хоча я широко відкритий для пострілу
Це підготувало мене закричати «трахни мою команду»
Здається, гравці, з якими я бігаю, не хочуть, щоб я торкався своїх мрій
Власними руками я втомився заробляти гроші на ім’я інших
Я намагаюся доторкнутися до нього власними руками
Інколи хочеться пограбувати банк, але потім доведеться витратити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя, викопане в один час
І знову опинитися в ручці
Тож я застряг, як стартер, якому платять, наче я катаюся на лавці
Я знаю для вас, що я виглядаю так, ніби я багатий, але це не так
Я просто знаю, як взяти те, що отримав, і збивати доки не здається багато
Не буду брехати, іноді я хочу здатися
Але коли я дивлюся на свою дочку, я піднімаю підборіддя, я повинен вижити
Занадто багато нігерів намагаються вивести мене з моєї гри (з моєї гри)
Я намагаюся зробити щось добре, але тому, що я з капота
Я завжди потрапляю в ці ланцюги (завжди потрапляю в ці ланцюги)
Коли ви побачите мене в місті, вам не потрібно сповільнюватись
Я закоханий у свою власну компанію (компанію)
Підступні друзі бачать мене по телевізору (телевізор)
І я бачу, як вони приходять, щоб мене заснути (спати)
Ось чому я залишаюся без присосок (без присоски)
Бо для мене достатньо мати справу з важкими часами (достатньо для мене)
Мені не потрібна допомога, мій ніггер, я можу зробити погане сам
Я так втомився (втомився), втомився (втомився), втомився (втомився)
Я так втомився (втомився), втомився (втомився), втомився
Але я продовжую намагатися