Переклад тексту пісні When I Get Free - Z-Ro

When I Get Free (оригінал)

Huh I’m free now nigga, fuck the penitentiary
I can’t get my bread in the penitentiary
So I’ma keep my mo’fucking feet on solid ground nigga
Keep wrecking these shows, keep wrecking these verses
And keep cashing these motherfucking checks nigga
I’m not about to throw a rock, into a pack of dogs
I’ma empty out seventeen at one of ya’ll, and put a name with it
Ya’ll fellas shame with it, go on and let the people know
Who you talking about, but you won’t cause you playing games with it
Don’t the constitution say we got freedom of speech
That’s the reason I’m holding court, on you cowards in my streets
I’m the king of em, what good is a king to the streets if he ain’t love em
Real diamonds in my mouth, I don’t have to smile to get a bling from em
Even though I’m locked down, on suicide watch in the jailhouse
In a couple of months, you’ll see me cruising by the cops when I bail out
And they gon' hate to see me back, rolling on dub-deuces
It’s bulletproof on these windows, you can’t send no slugs through it
So it ain’t wise, to start gang banging
I ain’t even gotta hit you with these double R’s, buck shots’ll leave your
brains hanging
Boss Hogg Corleone, that’s my brother for life
Rest in peace John Hawkins, we got you covered tonight
When I get free, all you suckers better watch your ass
Soon as I get released, I’ma clock some cash
I’m doing time locked down, but I’ll be back on the street
I’m down now, but I’ll be back on my feet
Ain’t no mo' record labels pimping me
Rival gangs wanna finish me, cause they women come to prison to visit me
I’m going to harlem Nights but I ain’t playing, I’ma get in free
And snatch something similar to Buffy, that’s just the pimp in me
So viciously I enter and exit, if you loose change you get collected
Seven point two six inches, get ya’ll infected
From my rail gun, I don’t come to life until my mail come
My rude attitude is natural, not something county jail done
If possession is nine tenths of the law, why can’t I go home
Even though it’s nothing big to a boss, I’m trying to hold on
To sanity, cause losing too many times is really beginning to damage me
I’m losing every time Lucifer challenge me
But still fighting, even without my publishing I’m still writing
Most rappers can’t spit that electric, but this is real lightning
I need to be murdered, for what I do to my pen
But somebody already died for my sin, so
A lot of thangs, fin to change
Cause I’m about to receive my recognition, in this game
I been pimping my pen for ten, ya’ll act like ya’ll don’t know my name
But if I pull out ya’ll peel out, cause ya’ll familiar with my aim
Gotta watch my blood pressure, when a scrub test a G
I pitch a couple of slugs at ya, I dare ya to stand right next to me
Niggas say why you frowning, your smile has so many VS-1's
Cause where I’m from it’s shoot or get shot there, you can be the next one
To get it, I’m just trying to do some addition with my digits
Ya’ll ever wonder why my rhymes are so gutter
Cause I came from the gutter, that’s why I spit it gutter
King of the Ghetto is tatted, on my upper left arm
Try to invade my space, and I will slide you with the teflon
If I was rolling one deep, I’d probably still be free
But it’s a blessing, cause I know they wanna kill me G
Rest in peace Pimp C, thanks for the love on MTV
T. Farris, tell all your enemies to fuck with me
(*talking*)
Huh I’m free now nigga, fuck the penitentiary
I can’t get my bread in the penitentiary
So I’ma keep my mo’fucking feet on solid ground nigga
Keep wrecking these shows, keep wrecking these verses
And keep cashing these motherfucking checks nigga

(переклад)

Ха, я тепер вільний, ніґґґо, до біса виправна установа
Я не можу отримати хліб у виправній колонії
Тож я тримаю свої трахані ноги на твердій землі ніґґґер
Продовжуйте руйнувати ці шоу, продовжуйте руйнувати ці вірші
І продовжуй переводити в готівку ці чортові чеки, нігер
Я не збираюся кинути камінь у зграю собак
Мені не вистачає сімнадцяти на одному з вах і вставлю ім’я до нього
Вам буде соромно за це, продовжуйте і дайте людям знати
Про кого ви говорите, але ви не будете змушувати вас грати з ним
Хіба конституція не говорить, що ми отримали свободу слова
Ось чому я суджуся над вами, боягузи на моїх вулицях
Я їхній король, яка користь від того, що король на вулиці, якщо він їх не любить
Справжні діаманти в роті, мені не потрібно посміхатися, щоб отримати від них блиск
Незважаючи на те, що я замкнений, на дозорі самогубців у в’язниці
Через пару місяців ви побачите, як я їду поліціями, коли я вийду під заставу
І вони не будуть ненавидіти як я повернувся, катаючись на даб-двійках
На цих вікнах він куленепробивний, через нього не пропускати слимаків
Тож не розумно розпочинати банду
Мені навіть не потрібно вдарити вас цими подвійними R, і ви залишитеся
мізки висять
Бос Хогг Корлеоне, це мій брат на все життя
Спочивай з миром, Джон Хокінс, сьогодні ввечері ми розповіли вам
Коли я звільниться, всім вам, лохам, краще стежити за своїми дупами
Щойно мене звільнять, я отримаю гроші
Я перебуваю на замку, але повернусь на вулицю
Зараз я впав, але знову встану на ноги
Мене не зводять звукозаписні лейбли
Конкуренційні банди хочуть мене прибити, бо жінки приходять до в’язниці, щоб відвідати мене
Я збираюся на Harlem Nights, але не граю, я вхожу безкоштовно
І візьми щось схоже на Баффі, це просто сутенер в мені
Я так злобно входжу й виходжу, якщо ви втратите здачу, вас заберуть
Сім пункт два шість дюймів, заразись
Я не оживаю, поки не прийде моя пошта
Моє грубе ставлення природне, а не те, що вчинила окружна в’язниця
Якщо володіння дев’ять десятих закону, чому я не можу пойти додому
Незважаючи на те, що для боса це нічого важливого, я намагаюся втриматися
До розсудливості, занадто багато програшів справді починає завдавати мені шкоди
Я програю щоразу, коли Люцифер кидає мені виклик
Але все ще борюся, навіть без моєї публікації, я все ще пишу
Більшість реперів не можуть плюнути на це електричне, але це справжня блискавка
Мене потрібно вбити за те, що я роблю зі своїм пером
Але хтось уже помер за мій гріх, отже
Дуже багато, плавно міняти
Тому що я ось-ось отримаю своє визнання в цій грі
Я зводив ручку десять років, ти поводишся так, ніби не знаєш мого імені
Але якщо я витягну, ви вилізете, бо ви знайомі з моєю метою
Я маю стежити за кров’яним тиском, коли скраб тестує G
Я кидаю на вас пару слимаків, я наважуся, щоб ви стояли поруч зі мною
Нігери кажуть, чому ви хмуритесь, у вашій посмішці так багато VS-1
Тому що там, де я з нього, знімайте або застрелюйте там, ви можете бути наступним
Щоб отримати його, я просто намагаюся додати якісь цифри
Ви коли-небудь здивуєтеся, чому мої рими такі безглузді
Тому що я прийшов із жолоба, тому я плюю в жолоб
Король гетто зататуйований на мою верхню ліву руку
Спробуйте вторгнутися в мій простір, і я зсуну вас із тефлоном
Якби я заколювався глибоко, я, ймовірно, все ще був би вільний
Але це благословення, бо я знаю, що вони хочуть мене вбити Г
Спочивай з миром Pimp C, дякую за любов на MTV
Т. Фарріс, скажи всім своїм ворогам трахатися зі мною
(*розмовляю*)
Ха, я тепер вільний, ніґґґо, до біса виправна установа
Я не можу отримати хліб у виправній колонії
Тож я тримаю свої трахані ноги на твердій землі ніґґґер
Продовжуйте руйнувати ці шоу, продовжуйте руйнувати ці вірші
І продовжуй переводити в готівку ці чортові чеки, нігер