Переклад тексту пісні Remember Me - Z-Ro

Remember Me (оригінал)

Remember me, when I use to write my rhymes in class
At Dick Dall Middle School, all them niggas would laugh
Telling me I would never make it, cause I rap too fast
I was desperately trying to find out, how to go from scraps to cash
Remember, how y’all use to chase me home from school
Just cause I sported corduroy britches, and Pro Wing shoes
I use to have a lunch card, cause them times was hard
Since the seven people living in one house, with no cars in the yard
I remember stressing so hard, I couldn’t keep my focus
My only love was for extras, and overs
Fuck all you niggas, don’t make me slap the fuck out all you niggas
If it ain’t related to making paper, I ain’t calling you niggas
I bet Mo City remember, when I took it over with rapping
51−11 Ridgevan, moving that crack bitch I was stacking
Residuals redeemingly, I was raw mayn raw caine
Rapidly running my neighborhood, I was the law mayn
'Member when I dropped my first album, in '98
Fucking with Herman Fisher, but now that nigga hate me he’s a cake
Suppose to be mad at me, tal’n bout I owe him some change
Nigga just mad cause they can’t eat with me, I eat with Lil' James
Rap-A-Lot Mafia my man, y’all remember the Maab
This isn’t Den-Den and Z-Ro, y’all better remember the squad
Two different labels but the same cable, remember we connected
Woodfair to Missouri City, two block of Screwed Up Texas
Remember me, I’m the one they laughed at in all my classes
They use to rank on my low budget clothes, and my glasses
Remember me, the same one they use to call egghead
Now I play with fed bread, and sleep on Gucci bed spreads
I remember the winters in the hood, no heat cold nights
No gas no lights, a ghetto low life
So my flow twice as strong, from the memories
I remember when my closest homies, turned to enemies
See niggas tend to be, down when your bread up
But when you in the quicksand, they frown cause your legs stuck
Yeah I remember that, so you remember this
Hard times be my fuel, so I ain’t finna quit
I vividly, R-E-M-E-M-B-E-R
Craig up in the E-R, bloody getting CPR
So before, the reaper come and turn me to a memory
I endlessly spit the heat, for the people to remember me
Me P.O.P., so many forgot bout
But not I, this for those who remember little Popeye
And I remember hot guys, ridiculed the flow
Now I’m front and center nigga, haters finna do me so
Shit I remember back in the game, it was tough
No matter what a nigga had, it was never enough
See if I had five I wanted ten, and if I had ten I wanted twenty
Fuck having some, shit I wanted plenty
Back in the gap, when I first hit the block
With my first 25, and a hand full of rocks
Posted up at Samantha house on the West, on the porch
Ready to give my nigga some work, or give him the torch
I remember telling my T, I wasn’t going to college
And was headed to the streets, to get the rest of my knowledge
That broke her heart, and for that I had to go
So I went from the sidelines, to starring in the show
Everything came slow, and nothing came fast
Most times I was out of luck, and dead on my ass
But with the heart of a hustler, and the mind of a G
I came up, now I’m something to see Bun B

(переклад)

Пам’ятай мене, коли я написав свої рими на уроці
У середній школі Діка Далла всі негри сміялися
Кажучи мені, я ніколи б не встиг, бо я реп занадто швидко
Я відчайдушно намагався з’ясувати, як перейти від записок до готівки
Пам’ятайте, як ви ганяли мене додому зі школи
Просто тому, що я носив вельветові штани та взуття Pro Wing
Раніше у мене була картка на обід, бо їм було важко
Так як семеро людей живуть в одному будинку, без машин у двірі
Я пам’ятаю, що так напружився, я не міг утримати зосередженість
Єдиною моєю любов'ю були додатки та додаткові
До біса ви, нігери, не змушуйте мене вибивати всіх вас, нігерів
Якщо це не пов’язано з виготовленням паперу, я не буду називати вас ніґґерами
Б’юся об заклад, що Mo City пам’ятає, коли я завоював це репуванням
51−11 Ріджван, переміщаючи ту шаву, яку я складав
Залишки спокутування, я був сирого майна сирого кеїну
Швидко керуючи своїм районом, я був законним майном
"У 98-му я був членом групи, коли я випустив свій перший альбом
Блять з Германом Фішером, але тепер цей ніґґер ненавидить мене він торт
Припустимо, що він злийся на мене, але я завдячую йому якусь зміну
Ніггер просто злий, бо вони не можуть їсти зі мною, а я їм із Lil' James
Rap-A-Lot Mafia, мій чоловік, ви всі пам’ятаєте Мааб
Це не Den-Den і Z-Ro, вам краще запам’ятати команду
Дві різні етикетки, але один і той же кабель, пам’ятайте, що ми під’єднали
Вудфайр до Міссурі Сіті, два квартали Плоханого Техасу
Пам’ятайте мене, з мене сміялися в усіх моїх класах
Вони використовують для рейтингу мого бюджетного одягу та моїх окулярів
Запам’ятай мене, того самого, що вони називають яйцеголовою
Тепер я граюся з нагодованим хлібом і сплю на постелях Gucci
Пам’ятаю зими в капюшоні, без спеки, холодні ночі
Ні газу, ні світла, життя в гетто
Тож із спогадів мій потік вдвічі сильніший
Я пам’ятаю, коли мої найближчі родичі перетворювалися на ворогів
Бачити, нігери, як правило, опускаються, коли твій хліб вгору
Але коли ви в пливучих пісках, вони морщиться, тому ваші ноги застряють
Так, я пам’ятаю це, тож ви пам’ятаєте це
Важкі часи стануть моїм паливом, тому я не збираюся кинути
Я яскраво, R-E-M-E-M-B-E-R
Крейг в реанімаційному відділенні, проклятий отримав реанімацію
Тож раніше прийшов женець і повернув мене на спогад
Я безкінечно плюю жар, щоб люди мене пам’ятали
Я P.O.P., так багато хто забув про бій
Але не я, це для тих, хто пам’ятає маленького Попая
І я пригадую гарячих хлопців, які висміювали потік
Тепер я передній і центральний ніггер, ненависники так роблять зі мною
Чорт, я пам’ятаю ще в грі, це було важко
Незалежно від того, що був у негра, цього ніколи не було достатньо
Подивіться, чи було у мене п’ять, я хотів десять, і якщо у мене було 10 я хотів двадцять
До біса, я хотів багато
Повернувшись у розрив, коли я вперше вдарив блок
З моїми першими 25 і повною рукою каменів
Опубліковано в будинку Саманти на Заході, на ганку
Готовий дати моєму негру трохи попрацювати або дати йому факел
Я пам’ятаю, як сказав своєму Т, що не збираюся в коледж
І пішов на вулиці, щоб отримати решту моїх знань
Це розбило її серце, і для цього мені довелося піти
Тож я вийшов збоку, знявшись у шоу
Все йшло повільно, і ніщо не прийшло швидко
У більшості випадків мені не пощастило, і я був мертвий на осі
Але з серцем шахрая та розумом G
Я підійшов, тепер я хочу побачити булочку Б