Переклад тексту пісні Real Niggas - Z-Ro

Real Niggas (оригінал)

Y’all know me, talking about this shife ass life that we live
Brothers killing brothers, sisters killing sisters
Fathers killing sons, I mean god damn
Let me continue by saying, that I don’t love these hoes
My only love is found Ro, dumping optimoes
In an attempt to get lifted, trying to separate the real from the wicked
Being grown ain’t as easy, as we thought it was is it Nigga but you can visit me in prison, or keep in touch by the letters
Just seeing my partnas face, will make me feel better
Cause this earth is cursed, so I’m identified by pain in my verse
And will the final face I see be a nurse, for what it’s worth
I wanna die while I’m sleeping, not while I’m creeping
Because my closest homies, might be into grim reaping
Hard for me to believe, that I became the man I am Went from bible study to moving grams, on a digital scale
I make mail, cause in yale I sell
Guaranteed to make a profit, never fail
Cause they run and tell more money for me, cause I wanna be able
Not to ball, but to keep food on the table, believe that
Real niggas keep it real with God, keep your head up Stay down on your knees, cause this life is hard
I know you don’t wanna live in jail, for living shife
Hoping you might receive a kite, from your child and your wife
Real niggas keep it real with God, keep your head up Stay down on your knees, cause this life is hard
I know you don’t wanna live in hell, for living shife
Dwell in the house of the Lord, all the days of your life
Remember me Auntie, I still got love
But somebody been looking for me, so that’s the reason I got slugs
Loaded up in a twelve gauge, holding it close when I walk around corners
Trying to stay sober, to be on my P’s and Q’s so no marijuana
But if it’s destiny, for me to fail
I’d rather kick it in heaven, and leave the jealous in this hell
I’m built to last so I’m gon blast, with intentions to kill
Because we living under the devil, for real
God don’t love the world, Eddie Davis only son to save him
If it was me, I would of told my father pop I can’t fade it Because the world, is so hateful (hateful)
Scandalous, conniving and ungrateful (ungrateful)
And if it ain’t a nigga from the streets, then look to your family cause they
gon trip wit ya Wait for you to get paid, and try to sip with you
But y’all ain’t drinking up out my cup, cause that will leave a poisonous stain
It’s hard enough to keep my pistol from my brain, maintain
Rest in peace Grand Pappy Mafioso, day before yesterday
Another statistic, cause somebody let the AK spray
You know its hard for me to deal with, but I know what I gotta do Get something, to make them hatas blood spill with
Kill me if you can, then you’s the better man
But I’m telling you right now, I’m a motherfucking veteran
Gotta spill them niggas be talking about, I’m about to pick this nigga
Gotta watch these hoes, because they scan’lous ass dickless niggas
And I don’t wanna die, so if I have too I’ma blast on sight
Better take cover, because I’m coming for your ass tonight
And even still, I try to keep my composure
But I find myself, drowning in codeine and the doja
I’ll forever be thugging and mean mugging, while I’m clutching a fat nine
Eager to make a motherfucker, flat line
But I never start nothing with niggas, I just end it with a bang
When you do dirt, you get dirt mayn
(*talking*)
Rest in peace Butta Boy, AKA Nutt
Rest in peace Malaki, rest in peace LL
Rest in peace, all my fallen soldiers in the game
Sammy Lee, feel your pain my nigga hold your head
Crooked ass cops, living in these crooked ass streets
Can’t even believe what you see no mo'
Let alone none of what you hear, rules of the motherfucking game mayn
I just ain’t ready to fall short mayn, do or die, real niggas

(переклад)

Ви всі мене знаєте, коли я говорю про це мізерне життя, яким ми живемо
Брати вбивають братів, сестри вбивають сестер
Батьки вбивають синів, я маю на увазі чорт
Дозвольте мені продовжити скажу, що я не люблю цих мотик
Моя єдина любов — знайдена Ро, кидаючи optimoes
У намаганні підняти, намагаючись відокремити справжнє від злого
Вирости не так просто, як ми думали це нігґа, але ви можете відвідати мене у в’язниці або підтримувати зв’язок за допомогою листів
Мені стане краще, якщо я побачу своє обличчя
Бо ця земля проклята, тож у мому вірші я впізнаю боль
І чи буде останнє обличчя, яке я бачу, медсестрою, якщо це того варте
Я хочу померти, поки сплю, а не під час повзання
Тому що мої найближчі родичі, можливо, захоплюються страшними жнивами
Мені важко повірити, що я став людиною, якою Я Перейшов від вивчення Біблії до переміщення грамів на цифрових вагах
Я роблю поштою, тому що в Єлі продаю
Гарантовано отримувати прибуток, ніколи не підводите
Тому що вони бігають і говорять більше грошей за мене, бо я хочу змогти
Повірте, не для того, щоб м’яти, а щоб тримати їжу на столі
Справжні нігери тримайте це реально з Богом, тримайте голову піднятою Залиштеся на коліна, бо це життя важке
Я знаю, що ти не хочеш жити у в’язниці, щоб жити в русі
Сподіваюся, ви отримаєте повітряного змія від своєї дитини та дружини
Справжні нігери тримайте це реально з Богом, тримайте голову піднятою Залиштеся на коліна, бо це життя важке
Я знаю, що ти не хочеш жити в пеклі, щоб жити в русі
Пробувайте в домі Господньому по всі дні свого життя
Запам’ятай мене, тітонько, у мене все ще є любов
Але хтось мене шукав, тож тому я отримав слимаків
Завантажений на дванадцять калібру, тримаю запритул, коли обходжу повороти
Намагаюся залишатися тверезим, бути на П і К, щоб не було марихуани
Але якщо це доля, то для мене провал
Краще б я кинув його в рай, а заздрісників залишив у цьому пеклі
Я створений, щоб витримуватись, тому я збираюся вибухати з наміром вбити
Тому що ми дійсно живемо під дияволом
Бог не любить світ, єдиний син Едді Девіса, щоб врятувати його
Якби це був я, я б сказав батькові, що я не можу згаснути Бо світ так ненависний (ненависний)
Скандальний, поблажливий і невдячний (невдячний)
І якщо це не ніґґер із вулиць, то подивіться на свою родину, бо вони
gon trip wit ya Зачекайте, поки вам заплатять, і спробуйте попити разом із вами
Але ви всі не вип’єте мою чашку, бо це залишить отруйну пляму
Досить важко утримати мій пістолет від мого мозку, підтримувати
Спочивай з миром Grand Pappy Mafioso, позавчора
Ще одна статистика, тому що хтось дозволив АК розпорошитися
Ви знаєте, що мені важко з цим боротися, але я знаю, що мені му робити Здобути щось, щоб змусити їх пролити кров
Убий мене, якщо можеш, тоді ти кращий
Але я кажу вам прямо зараз, я проклятий ветеран
Треба розповісти про них ніґґерів, про яких говорять, я збираюся вибирати цього ніґґера
Треба стежити за цими мотиками, тому що вони дивляться на негритян без члена
І я не хочу вмирати, тому якщо й у мене таж, я просто зірваюсь
Краще сховайся, бо сьогодні ввечері я прийду по твою дупу
І навіть все одно я намагаюся зберігати самовладання
Але я потопаю в кодеїні та доджі
Я назавжди буду бандити і грабувати, поки я тримаю товсту дев’ятку
Бажання зробити рівну лінію
Але я ніколи нічого не починаю з ніґґерів, я завершую з тріском
Коли ви робите бруд, ви отримуєте бруд
(*розмовляю*)
Спочивай з миром Butta Boy, AKA Nutt
Спочивай з миром Малакі, спочивай з миром Л.Л
Спочивай з миром, усі мої загиблі солдати в грі
Семмі Лі, відчуй свій біль, мій ніггер тримає тебе за голову
Поліцейські з кривими дупами, які живуть на цих вулицях із кривими дупами
Навіть не можу повірити в те, що бачиш, ні
Не кажучи вже про те, що ви чуєте, правила гри в біса
Я просто не готовий не вистачати, робити або померти, справжні нігери