Переклад тексту пісні No Games - Z-Ro

No Games (оригінал)

I’m from Missouri City Texas, Ridgemont to be exact
Where you haters come, to get your wig stomped
And 9−1-1 is just a number, cause the laws ain’t coming
We all got glock 40's, and let em thump
So before, I sell my soul
A nigga like me’ll do my whole sentence, with no parole
Damn it I’m tired of falling short, everytime I set a goal
But if we get pulled over I’m gon claim what’s mine
ain’t gon try to act like I don’t know who it’s fo'
Y’all niggaz be telling lies, straight up snitching
Probably piss sitting down cause y’all women, with your make-up on switching
Me I stand up on ten toes, won’t fall for nothing
Fuck a percentage I need the total, it’s all or nothing
I never ran from anybody, a coward I can’t be that
Or get beat the fuck up by one of these hoe ass niggaz, I just can’t see that
I’m the King of the Ghetto mayn, they call me Z-Ro
Yeah it’s cool to take a picture, but don’t fuck with me hoe cause uh Z-Ro, don’t play no games-games
Hell naw, I don’t play no games-games
Stash spot for my burner, in my car do’mayn-mayn
Yeah I’m rapping, but I’m still trapping stacking that dope mayn-mayn
If you hang with haters, you might pick up some of they produty
Since I love me how I am, one deep is how I gotta be If ends don’t make his best friend, the victim of a robbery
So I don’t expect none of my people, to ride or die for me I handle my own beef, I don’t need back-up
Cause if they talking bout jumping me, I’m raising my gat up See all I have in this world, is my balls and my pride
Fuck talking about you behind your back, I’m trying to see your eyes
Then I say something, unlike these mark ass niggaz because they stay bumping
Telling motherfuckers they whip, but can’t afford to lay away something
And every bad bitch come around, they swear they had em But when they close enough to touch, niggaz won’t reach out and grab em I ain’t never, had to lie on my poll
Cause everytime it get swoll, I select something to fold and leave it swoll
Hope she don’t try to go through my pockets, when I’m asleep though
Yeah it’s cool to bump and grind, but don’t fuck with me hoe cause uh I talk like and walk like, a gangsta my nigga
One in the chamber, in case I meet up with danger my nigga
You fail to plan, then you plan to fail
I plan on receiving residuals, from all my record sales
I stand on stages alone, just me and the microphone
Do one of your favorite songs, take some pictures then I’m gone
Instead of going to a mansion, I’m headed back to the block
It’s time to get the trap cracking, I move marijuana and crack rock
Not saying that you’re bad, for saying I’m chasing cash
Cause depending on rap money, I’d be broke and on my ass
Whatever I gotta do, to stay up on my feet
It’s a guarantee I’ma do it, until I see me deceased
Now if you do some hoe shit in front of me, I’ma let you know
And if it hurts you to hear it, don’t come around a real nigga no mo'
Take your feelings out your pockets, cause it means nothing to Z-Ro
Yeah y’all can make motherfucker feel guilty, but not me though

No Games (переклад)

Я з Міссурі-Сіті, Техас, Ріджмонт, точніше
Туди, куди ви, ненависники, приходите, щоб затоптати вашу перуку
А 9−1-1 — це лише число, тому що законів не буде
Ми всі маємо Glock 40-х, і нехай вони стукають
Тож раніше я продаю свою душу
Такий ніггер, як я, виконає все моє вирок без умовно-дострокового звільнення
Прокляття, я втомився не зазнавати успіху щоразу, коли ставлю ціль
Але якщо нас затягнуть, я заберу те, що моє
я не буду намагатися вводити себе так, ніби я не знаю, на кого це
Ви всі нігери говорите неправду, прямо достукаєте
Напевно, мчиться, сидячи, тому що ви всі жінки, коли ваш макіяж перемикається
Я встаю на десять пальців, не впаду даремно
На хуй відсоток, мені потрібна загальна сума, це все або ніщо
Я ніколи ні від кого не тікав, боягузом, я не можу бути таким
Або вас поб’є один із цих негритянських дуп, я просто не бачу цього
Я король Ghetto Mayn, мене називають Z-Ro
Так, це круто сфотографувати, але не трахайся зі мною мотикою, бо Z-Ro, не грай у ігри-ігри
До біса, я не граю в ігри-ігри
Схованка для мого пальника в моїй машині do’mayn-mayn
Так, я читаю реп, але я все ще тримаю в пастці цей дурман Mayn-Mayn
Якщо ви спілкуєтеся з ненависниками, ви можете підхопити деякі з них
Оскільки я кохаю себе таким як я є я є Яким я му бути, Якщо цілі не роблять його найкращого друга, жертви пограбування
Тож я не очікую, що ніхто з мої люди поїде чи помре за мене я сам займаюся яловичиною, мені не потрібна підтримка
Тому що, якщо вони говорять про те, що стрибають мене, я піднімаю шлюз, дивіться все, що я маю в цьому світі, це мої яйця і моя гордість
Блін говорити про тебе за спиною, я намагаюся побачити твої очі
Тоді я щось кажу, на відміну від цих негритян, бо вони продовжують битися
Кажуть, що вони б’ють, але не можуть дозволити собі щось відкласти
І кожна погана сучка приходить, вони клянуться, що у них є. Але коли вони досить близько, щоб доторкнутися, нігери не простягнуться і не схоплять їх Я ніколи не був, змушений був брехати на мому опитуванні
Тому що кожного разу, коли він набухає, я вибираю щось, що складати, і залишаю розбухнути
Сподіваюся, вона не намагатиметься залізти крізь мої кишені, коли я сплю
Так, це круто натикатися й м’яти, але не трахайся зі мною мотикою, бо я говорю й ходжу як гангста мій ніггер
Один у камері, на випадок, якщо я зустрінусь із небезпекою, мій ніггер
Ви не плануєте, а потім плануєте потерпіти невдачу
Я планую отримувати залишки від усіх своїх рекордних продажів
Я стою на сцені сам, лише я і мікрофон
Співайте одну зі своїх улюблених пісень, сфотографуйте, тоді мене не буде
Замість того, щоб йти в особняк, я повертаюся до кварталу
Настав час розбити пастку, я переставляю марихуану та ламаю камінь
Не кажу, що ти поганий, тому що я ганяюсь за готівкою
Бо залежно від реп-грошів, я був би розбитий і на мою дупу
Що б я не мав робити, щоб залишатися на ногах
Це гарантія, що я зроблю це, доки не побачу, що я померла
Тепер, якщо ви робите якісь лайно перед мною, я дам вам знати
І якщо вам болить це чути, не зустрічайте справжнього ніґґера, ні
Витягніть свої почуття з кишені, бо для Z-Ro це нічого не означає
Так, ви всі можете змусити блядь почувати себе винним, але не я