Переклад тексту пісні New Money - Z-Ro

New Money (оригінал)

They say «Ro ain’t this and Ro ain’t that,» but Ro be gettin' money,
Yeah they think I’m uneducated, I’m a millionaire, so tell me am I a dummy?
No limit to what I would do for my children, gotta keep food in they tummy
Don’t make me murder one of you motherfuckers thinkin' you gon' run up on me
and try to take somethin' from me
I ain’t gonna do it, I’ma pay to have ya took out like the trash motherfucker,
like the last motherfucka
You know I’m playin', I’ma do it by myself, there go your head, there go your
chest, there go your cash motherfucka
The mentality of somebody with a check is what ya dealin' wit', grown man,
I ain’t never fuckin' wit' that silly shit
Remember when I was broke, couldn’t get you to say «hello,» now you wanna be
under me 'cause I got dividends, ol' nigga on the loose bitch
Ol' nigga on the loose with that new money
Young nigga on the loose with a buncha new money
Bad bitch on the loose with a buncha new money
I’m the boss, that mean I tell them nigga what to do for me
I was born with nothin' so I gotta die with everything
See I was down so long, look how to the good Lord bless me mane
I’ma ball outta control until these haters come get me mane
I’ma ball outta control until these haters come get me mane
New money
Let’s see if I could still do it like a young nigga, fuck wit' me,
ya better have ya gun wit' ya
So light ya scared, talkin' 'bout all my people that done hung wit' ya,
get rid of you and whoever come wit' ya
Yeah, I’m a rich nigga bitch, I got some playful ass killas that will entertain
you, have some fun wit' ya
My nigga, I’m sendin' every type of bullet they ever made your way and when I
send 'em at every one hit ya
Hundred grand in the front seat and one in the back, don’t mind me,
I’m just havin' fun with a band
Don’t mind me, I’m just havin' flashbacks of when I had to sleep in the park,
I’m havin' fun with a band
And every time I spend a hundred grand and my bitches sayin' they ain’t never
gon' be shit, I’m havin' fun with a band
Gimme all these, and all these, and all these too, don’t give a fuck what size,
I’m havin' fun with a band
And even though I fought that case, ya know a nigga could’ve bought that case,
don’t really give a fuck about that case
I kept my money in my pocket, didn’t touch it, had God wit' me, so there ain’t
no way I could’ve lost that case
I got fronted a hundred thousand dollars, it was s’posed to be mo' than that,
the nigga wasn’t trippin' though
Middle man ass made me put a hit on you, they pull up wit' the spitta,
spit on you, ya drippin' hoe, bitch I’m on the loose
Ol' nigga on the loose with that new money
Young nigga on the loose with a buncha new money
Bad bitch on the loose with a buncha new money
I’m the boss, that mean I tell them nigga what to do for me
I was born with nothin' so I gotta die with everything
See I was down so long, look how to the good Lord bless me mane
I’ma ball outta control until these haters come get me mane
I’ma ball outta control until these haters come get me mane
New money

(переклад)

Вони кажуть: «Ро не це, а ро не те», але Ро отримає гроші,
Так, вони думають, що я неосвічений, я мільйонер, тож скажіть мені я не дурка?
Немає обмежень у тому, що я роблю для своїх дітей, я маю тримати їжу в їх животику
Не змушуй мене вбити одного з вас, ублюдків, думаючи, що ви налетите на мене
і спробуйте щось у мене взяти
Я не роблю це , я заплачу за тебе винесли, як сміття,
як остання мать
Ви знаєте, що я граю, я зроблю це сам, ось ваша голова, ось ваша
груди, ось і ваша готівка, мать
Ментальність людини з чеком - це те, що ти маєш на увазі, дорослий чоловік,
Мені ніколи не було до цього дурного лайна
Пам’ятай, коли я був зламаний, я не міг змусити тебе сказати «привіт», тепер ти хочеш бути
піді мною, тому що я отримав дивіденди, старий ніґґе на свободній суці
Старий ніггер на волі з цими новими грошима
Молодий ніггер на волі з новими грошима
Погана сучка на волі з купою нових грошей
Я бос, це означає, що я кажу їм ніґґеру, що робити для мене
Я народився ні з чим, тому му померти з усім
Бачиш, я так довго валявся, подивіться, як благий Господь благословить мене гриви
Я вийду з-під контролю, поки ці ненависники не прийдуть у мене гриви
Я вийду з-під контролю, поки ці ненависники не прийдуть у мене гриви
Нові гроші
Давайте подивимося, чи зможу я зробити це, як молодий ніггер, до біса зі мною,
Краще мати з собою рушницю
Ти так наляканий, що говориш про всіх моїх людей, які з тобою повисли,
позбутися вас і тих, хто приходить до вас
Так, я багата сучка-ніґґґер, я отримаю кілька грайливих вбивств, які розважають
ти, розважися з тобою
Мій ніггер, я посилаю всі типи куль, які вони коли-небудь траплялися тобі і коли я
надішліть їх на кожен удар
Сотня тисяч на передньому сидінні та одна на задньому, не зважайте на мене,
Я просто розважаюся з групою
Не зважайте на мене, у мене просто спогади про те, коли мені довелося спати в парку,
Мені весело з групою
І кожен раз, коли я витрачаю сотню тисяч, а мої суки кажуть, що ніколи
Буде лайно, мені весело з групою
Дайте мені все це, і все це, і все це теж, байдуже, який розмір,
Мені весело з групою
І хоча я боровся з цією справою, ви знаєте, що ніггер міг би купити цю справу,
не хвилюйтеся за цю справу
Я тримав гроші у кишені, не торкався їх, щоб Бог зі мною був, тому не було
я не міг би програти цю справу
Я отримав сотню тисяч доларів, це мобуло бути місяці, ніж це,
але ніггер не споткнувся
Середня дупа змусила мене вдарити тебе, вони підтягнуться за допомогою шпіта,
плюю на тебе, ти капаєш, сука, я на волі
Старий ніггер на волі з цими новими грошима
Молодий ніггер на волі з новими грошима
Погана сучка на волі з купою нових грошей
Я бос, це означає, що я кажу їм ніґґеру, що робити для мене
Я народився ні з чим, тому му померти з усім
Бачиш, я так довго валявся, подивіться, як благий Господь благословить мене гриви
Я вийду з-під контролю, поки ці ненависники не прийдуть у мене гриви
Я вийду з-під контролю, поки ці ненависники не прийдуть у мене гриви
Нові гроші