Переклад тексту пісні Never Been - Z-Ro

Never Been (оригінал)

The less I fuck with you niggas, the better I feel
Don’t know no nothin' else what I can be if I wasn’t real
I borrowed those lines from Plies, that’s just how I feel
Brass knuckles and a 38 with a beam, that’s just how I chill
AK-47 and a ski mask, that’s how I kill
Professional dranka' my nigga, my cup will never spill
Where I’m from, the police is the only thing I’ll run from
Only thang on my mind is money, and what bitch I can get some from
I ain’t never been a bitch, don’t know how to be a hoe
Only thing I know how to do is collect my dough
So if you owe me money, pay me on time
8−7-tre-4−2-4, death before dishonor on mine
Me be a punk, I would have to leave this world for that
Matter fact my momma coulda' had a girl for that
If I hold my hands a certain when I’m in the courtroom
That could guarantee me walkin' out of the courtroom
Ain’t no other rapper got a set of skills like Ro got
I swear I’m half a man and half machine, call me Ro-bot
You ain’t gotta wonder if Z-Ro gon' ever sell out, Z-Ro not
From Greenspoint to Mo-City, Texas, all of that’s Ro block
Kick door burglars started in my hood, so watch yo' door lock
Kick that bitch in, roll in yo' shit, take everything and then roll out
That was '94, I was hiding out, homicide was trying to find me
Ain’t that a bitch, now I got my whole city and state behind me
I’m cool as a popsicle, in the freezer, in the winter time
But I’m a damn fool and a half about respect, so give me mine
Uhhh, so when they lay me in my hole
They gon' say that was a man right there homie, I put that on my soul
I ain’t never been a bitch or don’t know how to be a hoe
Only thing I know how to do is go get the dough
The cheese, the bread, the feria, lucci
Hoe I just want what’s in your purse, you can keep the cuchi
I ain’t never been a bitch or don’t know how to be a hoe
Only thing I know how to do is go get the dough, Heyy
Even if they kill me I ain’t going no where
Turn up the volume to the radio, I’ll be right there
(Ro-Pac) It feels so good to be free, I ain’t even thinkin' bout a penitentiary
Apple sauce and yellow grits, that ain’t breakfast
T-bone steak and eggs back in Screwed Up Texas
Ain’t a thang change, everything still the same
Haters still hated, gangbangers still bang
Police still fuck wit anybody that’s makin' change
Snitches still need a record deal cuz they still sang
You ain’t no woman, you a bitch to me
And a friend, still ain’t shit to me
Everytime I make a hundred thousand dollars, here they come
If I’m doing bad, they the ones I don’t here from
Y’all niggas ain’t real like Hawk and Screw
And since y’all ain’t them, y’all the ones I’m talkin' too
Y’all niggas ain’t shit, y’all pussies and some tits
But got the nerve to say that you a blood or a crip
First one to set trip, but the first one to run
Own six or seven guns, but you never shot one
I Pray towards the sun everyday before I’m done
When it rain on me it ain’t water, its money by the ton
I’m only one man with an Earth worth of foes
They hate me in the hood, in public and at my shows
If looks can kill I die when they ride by
But ask them why they hate me and they don’t know why
Send a playa through hell and back, then they sent me to prison
But check me out homie I’m free and I’m still livin'
So many women and men don’t want me to win
I got God, that’s why they bullets can’t break my skin
Roll foreign in the winter, American in the spring
Any other time a playa, stretch Hummer limousine
Whether you see me in person, or in a magazine
I keep bags of purple, ain’t no mo' bags of green
I’m white t-shirt, white 1's and blue jeans
The MVP and the only player on my team
The female scream cuz I’m the man of they dreams
I’m represented by my piece, chain, watch and my ring
Yea I’m on the radio, yea I’m on the television
But never sellin' my soul is the most important mission
No mo' whippin chickens up in the kitchen, nigga please
If I ain’t pimpin my bitches, then I must be over seas
I drop a lot of CD’s, that’s how I make cheese
So much ice in my mouth, my breath is a cool breeze
Pardon my rainbow, a playa just had to sneeze
My game tight 360 degrees
I ain’t a fresh prince, I’m a muthafuckin' king
This ain’t a pistol, this is a muthafuckin' machine
50 caliber brown, and this is something you never seen
Big enough to hit when it miss, and it don’t need a beam
I shake a lot of hands, walk across a lot of stages
My signature at the bottom of a lot of pages
Even without a diamond I still shine bright
And I hog the lime light, that’s because I rhyme tight
Kush keep my mind right, cuz I stress so bad
Sometimes I lose my temper and get so mad
But a voice say, «Ro, focus and get yo' cash»
You wanna know if I do that, you better bet yo' ass, BEOTCHH!!!

(переклад)

Чим менше я трахаюсь з вами, нігери, тим краще я почуваюся
Нічого іншого не знаю, ким я міг би бути, якби я не був справжнім
Я позичив ці рядки у Plies, так я відчуваю
Кастет і 38 з балкою, ось як я відпочиваю
АК-47 і лижна маска, ось як я вбиваю
Професійний пий, мій ніггер, моя чашка ніколи не проллється
Там, звідки я, поліція — єдине, від чого я втечу
Я маю на увазі лише гроші, а від якої суки я можу їх отримати
Я ніколи не був стервою, не знаю, як бути шлюхом
Єдине, що я знаю, як робити — це зібрати своє тісто
Тож якщо ви винні мені гроші, платіть вчасно
8−7-tre-4−2-4, смерть перед безчестям на моїй
Я буду панком, мені потрібно було б покинути цей світ заради цього
Правда, у моєї мами могла бути дівчина для цього
Якщо я тримаю за руки певно, коли перебуваю в залі суду
Це може гарантувати, що я вийду із зали суду
Жоден інший репер не має набору навичок, як Ро
Присягаюсь, що я наполовину людина, наполовину машина, називайте мене Роботом
Вам не потрібно гадати, чи Z-Ro коли-небудь розпродадуть, Z-Ro ні
Від Greenspoint до Mo-City, штат Техас, все це Ro блок
Зломщики почали кидати двері в мому капоті, тож стежте, як дверний замок
Закинь ту стерву, закинь лайно, забери все, а потім викоч
Це був 94-й, я переховувався, вбивства намагалися знайти мене
Хіба це не стерва, тепер я маю за плечима все моє місто та штат
Я крутий, як фруктове мороженое, взимку в морозильній камері
Але я проклятий дурень з повагою, тож дайте мені моє
Гм, коли мене поклали в нору
Вони скажуть, що це був чоловік, друже, я вклав це на душу
Я ніколи не була стервою і не знаю, як бути мотикою
Єдине, що я знаю, як робити — це піти забрати тісто
Сир, хліб, feria, lucci
Я просто хочу те, що є у твоїй сумочці, ти можеш залишити кучі
Я ніколи не була стервою і не знаю, як бути мотикою
Єдине, що я знаю, як робити — це піти прибрати тісто, Гей
Навіть якщо вони мене вб’ють, я нікуди не піду
Збільште гучність радіо, я буду тут
(Ro-Pac) Так добре бути вільним, я навіть не думаю про пенітенціарію
Яблучний соус і жовта крупа, це не сніданок
Стейк Т-боун і яйця назад у Screwed Up Texas
Нічого не змінилося, все як і раніше
Ненависники все ще ненавидять, бандити все ще стукають
Поліція все ще трахається з тими, хто міняється
Снітчам все ще потрібна угода про запис, оскільки вони все ще співали
Ти не жінка, ти для мене сучка
І друг для мене все ще не лайно
Щоразу, коли я заробляю сто тисяч доларів, вони приходять
Якщо я роблю погано, то це ті, з яких я не тут
Ви всі нігери не такі, як Яструб і Гвинт
І оскільки ви всі не вони, ви також ті, про кого я говорю
Ви всі нігери не лайно, ви всі кицьки та деякі сиськи
Але набрався нахабності сказати, що ви кров або крип
Перший, хто встановив поїздку, але перший забіг
Маєш шість чи сім гармат, але ти жодного разу не стріляв
Я молюся до сонця щодня, перш ніж закінчити
Коли на мене йде дощ, це не вода, а гроші тонною
Я лише один чоловік із ворогами, які коштують на Землі
Вони ненавидять мене в голові, на публіці та на моїх шоу
Якщо погляд може вбити, я помру, коли вони проїжджають повз
Але запитай їх, чому вони мене ненавидять, і вони не знають чому
Відправити плейю через пекло й назад, а потім мене відправили до в’язниці
Але перевірте мене, друже, я вільний і я все ще живу
Так багато жінок і чоловіків не хочуть, щоб я виграв
Я бажаю Бога, тому кулі не можуть зламати мою шкіру
Взимку катайте іноземні, навесні американські
У будь-який інший час Playa, розтягнутий лімузин Hummer
Незалежно від того, чи бачите ви мене особисто чи в журналі
Я зберігаю мішки з фіолетовими, а не з зеленими
Я біла футболка, білі 1 і сині джинси
Кращий гравець і єдиний гравець у моїй команді
Жінка кричить, бо я чоловік їхньої мрії
Я представлений моїм частиною, ланцюжком, годинником та моїм кільцем
Так, я на радіо, так, я на телебаченні
Але ніколи не продавати свою душу — найважливіша місія
Ніггер, будь ласка, не кидайте курей на кухню
Якщо я не сутенірую своїх сук, то я мабуть за морем
Я кидаю багато компакт-дисків, ось як я роблю сир
Так багато льоду в моєму роті, моє дихання - прохолодний вітер
Вибачте, моя веселка, але просто треба було чхнути
Моя гра жорстка на 360 градусів
Я не новий принц, я проклятий король
Це не пістолет, це проклята машина
50 калібру коричневого кольору, і це то, чого ви ніколи не бачили
Досить великий, щоб вдарити, коли промахнутися, і не потрібний промінь
Я багато потискаю руки, проходжу багато етапів
Мій підпис унизу багато сторінок
Навіть без діаманта я все одно яскраво сяю
І я валю лаймовий світ, це тому, що римую щільно
Куш, тримай мій розум правильно, бо я так сильно наголошую
Іноді я втрачаю самовладання і так злюся
Але голос каже: «Ро, зосередься та отримай гроші»
Хочеш знати, якщо я зроблю це, краще покладись на свою дупу, BETCHH!!!