Переклад тексту пісні My Money - Z-Ro

My Money (оригінал)

Seem like I run into my haters everywhere I go
And they got something to say
Long as they don’t run up in my face
I ain’t trippin'
I know they mad at me just cause of how often I make my dough
And that is everyday
So I be rollin' with my AK and a banana clip in
Yeah, like Derrick Lewis I’m a beast
Like Larry «Tae Kwon» Crowe I use my feet
I’ll allow you because I lay down the law in these streets
No baking soda needed I am the raw (fuck 'em)
Z-Ro that hoe ass nigga ain’t shit
That’s a rental Bentley that hoe ass nigga ain’t rich
I got a bottle of Macallan 40 I’m 'bout to pop it
Don’t trade the Bentley coupe for the Continental just cop it
Y’all can keep on talkin' I’ll keep stackin' out here
All I hear is my money
Yeah
My Money
Pistol in my britches for you bitches
Ya’ll ain’t takin' shit from me
'Bout my money
Certain people at the record label tried to block my shine
But I am the sun
Thirteen years later and I’m not done
That’s why they trippin'
They’d rather see me homeless beggin' for nickels and dimes
But I ain’t the one
This big ass house ain’t in the slums
I’m out here gettin' it
They always got that bitter beer face
They ain’t drankin' what I’m drankin' that’s that bitter beer taste
They mad but they can kiss my ass
I shed blood, sweat and tears for this
And this wasn’t overnight either I waited years for this
Amen, I’m thankin' God on my knees and my hands
You know I’d rather keep it holy though
Fuck over me you’re on your way to meet the Holy Ghost
Stop actin' like you know me you don’t really know me hoe
You just know I got that killer kush and want to puff some more
And when I say no you say «Z-Ro a hoe!»
I ain’t trippin' on gas I get fifteen or more or so
I don’t even need to see that much cause I am from a place where I ain’t get to
eat that much
Y’all can keep on talkin' I’ll keep stackin' out here
All I hear is my money
Yeah
My Money
Pistol in my britches for you bitches
Ya’ll ain’t taking shit from me
'Bout my money

(переклад)

Схоже, я стикаюся зі своїми ненависниками скрізь, куди б не був
І їм є що сказати
Поки вони не з’являються мені в обличчя
я не спотикаюся
Я знаю, що вони зляться на мене лише через те, як часто я роблю своє тісто
І це щодня
Тож я буду зі своїм АК і банановою кліпою
Так, як Деррік Льюїс, я звір
Як і Ларрі «Те Квон» Кроу, я використовую ноги
Я дозволю вам, тому що я встановлюю закон на ціх вулицях
Харчова сода не потрібна, я самий сирий (трахніть їх)
З-Ро, цей ніґґер мотиковий — не лайно
Це орендований Bentley, який небагатий негр
Я отримав пляшку Macallan 40, я збираюся викинути її
Не міняйте Bentley coupe на Continental, просто купіть його
Ви можете продовжувати говорити, я буду продовжувати складатися тут
Усе, що я чую, — це мої гроші
Ага
Мої гроші
Пістолет у моїх штанах для вас, суки
Ви не візьмете лайно від мене
'Про мої гроші
Деякі люди із звукозаписного лейбла намагалися заблокувати мій блиск
Але я сонце
Через тринадцять років я не закінчив
Ось чому вони спотикаються
Вони воліли б бачити, як я бездомний випрошую монети й копійки
Але я не той
Цей великий будинок не в трущах
Я тут, беру це
У них завжди було це гірке пиво обличчя
Вони не п’ють те, що я п’ю, це той гіркий смак пива
Вони божевільні, але можуть поцілувати мене в дупу
Я проливаю кров, піт і сльози за це
І це було не в один день, я чекав цього роками
Амінь, я дякую Богу на колінах і на руках
Ви знаєте, що я краще тримаю це святим
Нахуй мене, ти йдеш на зустріч зі Святим Духом
Перестань поводитися так, ніби ти мене знаєш, ти мене не знаєш
Ви просто знаєте, що я отримав цей вбивчий куш і хочу попихати ще
І коли я кажу ні ви кажете «Z-Ro a hoe!»
Я не спотикаюся на бензі, я отримую п’ятнадцять чи більше
Мені навіть не потрібно так багато бачити, тому що я з місця, куди я не можу
їсти стільки
Ви можете продовжувати говорити, я буду продовжувати складатися тут
Усе, що я чую, — це мої гроші
Ага
Мої гроші
Пістолет у моїх штанах для вас, суки
Ви не візьмете лайно від мене
'Про мої гроші