Переклад тексту пісні Lovely Day - Z-Ro

Lovely Day (оригінал)

Yeah uh, Lil' Flip in the building nigga
We talking bout lovely days, getting paid
Puffing on that haze, g’eah
Screwed Up Click, top of the charts nigga holla at em
Yeah Ro, I think today a lovely day
No vest, but my Glock 40 tucked away
I use to hustle yay, and watch for the one time
Now I’m caked up, cause I spit punch lines
My grandpa, had to show me how to be a man
I use to watch him hustle hard, just to get a grand
I got a plan to come up, and get mo' cheddar
I know you mad, cause my Benz got a lil' leather
I’m a go-getter, stacking my paper high
I told Z-Ro when I met him, nigga I’ma ride
We fuck them niggas heads up, when this shit drop
Cause y’all other niggas, fucking up hip-hop
I can’t stop I won’t stop, till I’m gone
To all my niggas locked up, I hope y’all come home
That’s why I’m praying everyday, when I wake up
I look around, God blessed me with great stuff
(A lovely daaaay), it’s a lovely day
A lovely day, a lovely day
A lovely day, it’s a lovely day
A lovely, a lovely day
I must’a, woke up this morning on the right side of bed
Cause I can’t find nothing to bitch about, even though I’m low on bread
And my partna Duke called me, and said he was coming over
You know what that mean, them boys out the Clover ain’t never sober
Ding-dong Lil' Flip, Big Shasta and Den Den
This look like a gangsta party to me, come on come in then
We know we got a lot of haters, but we ain’t tripping
Cause we living how we wanna, live daily smoking and sipping
When you see us out in public, we got dime pieces with us
And we look like we chilling, but it’s four or five pieces with us
So chill homie, for real homie
Cause you don’t wanna die, and I don’t wanna kill homie
But I will homie I ride for Clover Geez, just like I ride for A.B.N
By sneaking up on the opposition, at any event any place they in
Except for right now, cause all I wanna do is lay back
In a 300 on 22's, or the living room inside a Maybach
Before I went platinum, ain’t nobody wanna holla
It was too many cheats, ain’t nobody wanna follow
So I had to make moves, on my own man
I’m one of the few, Houston rappers with a home man
Fifteen thousand square feet, bitch nigga
Now that’s the real definition, of a rich nigga
Crocodile Air Force Ones, blue and gold
I’m chilling, but if I got a problem you’ll know
I’m living better now, the Gucci sweater now
And that '71 Cadillac on swangas, hold a baretta down
Laws already hate us, cause we young black men
Especially cause we rappers, with tons of stacks to spend
Haters do what they can, kings of the South do what they wanna do
The drank is purple the pistol is chrome, and the marijuana blue
In the county we wear orange, and state jail is white
We don’t rack up we act up, all motherfucking night
It’s just the way I shine, in these city streets
From the way I grind, so my family can eat
When I make a my pay, it’s a lovely day
Lovely daaay

(переклад)

Так, Lil' Flip in the building nigga
Ми говоримо про чудові дні, отримання грошей
Дихаючи цим серпанком, ну
Screwed Up Click, вершина хіт-парадів, ніґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґаґаґа…їм
Так, Ро, я вважаю сьогодні прекрасний день
Жилета немає, але мій Glock 40 заховався
Я вживаю спішити, і дивитися на один раз
Тепер у мене кепка, бо я плюю ударні лінії
Мій дідусь мав показати мені, як бути чоловіком
Раніше я спостерігав, як він напружується, щоб заробити гранд
У мене план придумати й отримати чеддер
Я знаю, що ти злий, бо мій Бенц отримав маленьку шкіру
Я не користуюся, високо складаю папір
Коли я зустрів його, я сказав Z-Ro, ніггер, я поїду
Коли це лайно впаде, ми наїбаємо їм нігерів
Тому що ви всі інші нігери, облажені хіп-хоп
Я не можу зупинитися, я не зупинюся, поки не піду
До всіх моїх ніґґерів, які замкнені, я сподіваюся, що ви всі повернетеся додому
Ось чому я молюся щодня, коли прокидаюся
Я озираюся навколо, Бог благословив мене прекрасними речами
(Чудовий даааа), це чудовий день
Чудовий день, чудовий день
Чудовий день, чудовий день
Чудовий, чудовий день
Сьогодні вранці я, мабуть, прокинувся з правого боку ліжка
Тому що я не можу знайти, за що прикидати, хоча мені мало хліба
І мій партнер-герцог подзвонив мені і сказав, що приїде
Ви знаєте, що це означає, ці хлопці з конюшини ніколи не тверезі
Ding-dong Lil' Flip, Big Shasta і Den Den
Для мене це схоже на гангстерську вечірку, тоді заходьте
Ми знаємо, що у нас багато ненависників, але ми не спотикаємося
Тому що ми живемо так, як хочемо, живемо щодня курячи й пиячи
Коли ви бачите нас на публіці, ми забираємо копійки
І ми здається, що охолоджуємось, але це чотири чи п’ять штук
Тож заспокойся, друже, по-справжньому
Тому що ти не хочеш помирати, а я не хочу вбивати друга
Але я буду братися за Clover Geez, так само, як я буду їздити на A.B.N
Підкрадаючись до опозиції, у будь-якому випадку, у будь-якому місці
За винятком зараз, тому що все, що я хочу робити — це відлежатися
У 300 на 22 або у вітальні в Maybach
До того, як я став платиновим, ніхто не хотів кричати
Було забагато шахрайства, ніхто не хоче слідувати
Тож я му доводилося робити кроки на власному чоловіку
Я один із небагатьох х’юстонських реперів із домашнім чоловіком
П'ятнадцять тисяч квадратних футів, сука ніггер
Тепер це справжнє визначення багатого ніґґера
Crocodile Air Force One, синій і золотий
Я заспокоююся, але якщо у мене виникне проблема, ви знатимете
Тепер я живу краще, зараз светр Gucci
І той Cadillac 71-го року на swangas, тримайте баретту
Закони вже ненавидять нас, бо ми, молоді чорні чоловіки
Особливо тому, що ми репери, у яких багато стеків на витрат
Ненависники роблять що можуть, королі Півдня роблять що хочуть
Напій фіолетовий, пістолет хромований, а марихуана синього кольору
У окрузі ми носимо помаранчевий колір, а державна в’язниця — біла
Ми не заморочуємось ми виводимося всю чортову ніч
Я просто сяю на цих міських вулицях
Як я помелю, щоб моя сім’я могла їсти
Коли я оплачую мою плату, це прекрасний день
Прекрасний даааа