Переклад тексту пісні Look at Me (Self Entitled/Z-Ro) - Z-Ro

Look at Me (Self Entitled/Z-Ro) (оригінал)

I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model
Tell me where your hood and I’ma tell you where mine
But don’t be beefing when you come around a g on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, bet not disrespect the stop sign
I’m out that Mo City where they don’t bar none (look at me)
I never leave the pad without packing a gun (look at me)
I don’t be set tripping any one of y’all can get it (look at me)
I’ma take you out if you interrupt the flow of digits (look at me)
I produce hits but radio won’t play my song (look at me)
I keep a record cause all that hating made me strong (look at me)
I must confess that I be looking for trouble (look at me)
When I make a million I’ll be looking to double (look at me)
Nothing but pen pimping and smoking that pine (look at me)
I’m like the law cause all these boys gone mind (look at me)
I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model
I’m addicted to putting my hands on cash (look at me)
I’m that little sodier that don’t need a soldier rag (look at me)
It’s self explanatory to escallade to jag (look at me)
I started off with hardens off in sperate bags (look at me)
Now I’m on top of the world and ain’t no falling (look at me)
Got to tell them back back somebody keep on calling
All in, with six screens in my load
R.I.P.
to F-A-T P-A-T Southside for sho (look at me)
I’ma navigate this big ride body lac (look at me)
I’m ghetto fabulous, I got hooks, beats and sacks (look at me)
I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model

(переклад)

Мені не потрібна сода, просто пляшка з фарбою
І мені байдуже, якщо вам це не подобається, тому що я не ваш приклад для наслідування
Скажи мені де твій капюшон, а я скажу, де мій
Але не журіться, коли ви натрапите на його дрібницю
Я не курю нічого, окрім сосни, не маю драми
Робіть перерви, не поважайте знак стоп
Я в тому Мо Сіті, де нікого не забороняють (подивіться на мене)
Я ніколи не залишаю планшет, не зібравши пістолета (подивіться на мене)
Я не збираюся з’їсти, будь-хто з вас може отримати це (подивіться на мене)
Я виведу вас, якщо ви перервете потік цифр (подивіться на мене)
Я витворюю хіти, але радіо не відтворює мою пісню (подивіться на мене)
Я веду запис, тому що вся ця ненависть зробила мене сильним (подивіться на мене)
Я мушу зізнатися, що я шукаю неприємностей (подивись на мене)
Коли я зароблю мільйон, я подвоїтимусь (подивіться на мене)
Нічого, крім сутенерства ручкою та куріння цієї сосни (подивись на мене)
Я схожий на закон, тому що всі ці хлопці пішли з розуму (подивіться на мене)
Мені не потрібна сода, просто пляшка з фарбою
І мені байдуже, якщо вам це не подобається, тому що я не ваш приклад для наслідування
Я залежний від того, щоб покластися на готівку (подивіться на мене)
Я той маленький солдатик, якому не потрібна солдатська ганчірка (подивіться на мене)
Зрозуміло, щоб перейти до jag (подивіться на мене)
Я почав із затвердіння в сператних мішках (подивіться на мене)
Тепер я на вершині світу і не впаду (подивіться на мене)
Треба сказати їм, щоб хтось продовжував телефонувати
Все, з шістьма екранами в моєму навантаженні
R.I.P.
до F-A-T P-A-T Southside для шо (подивись на мене)
Я буду керувати цією великою атракціоном (подивіться на мене)
Я фантастичний гетто, у мене є гачки, біти та мішки (подивіться на мене)
Мені не потрібна сода, просто пляшка з фарбою
І мені байдуже, якщо вам це не подобається, тому що я не ваш приклад для наслідування