Переклад тексту пісні Thank You - Z-Ro, Lil' Flip

Thank You (оригінал)

Let me ask you something why you spend all your time talking about me
Cause I’m smokin drinkin and getting paid and you still doing bad without me
I know you don’t want to see me shining I know you want to have what I got
But I’ve been hustling handling my business it’s my time whether you like it or
not
Just stay the hell out my way
I’ll sacrifice my freedom today
Cause I will blow you away
But since your the reason I’m getting paid
I really like to thank you cause without your H.A.T.E
I wouldn’t be me I like to thank you
Your the reason I made it to the T.O.P
I really like to thank you even tho I’m not on T. V
I’m just another C.D.
I like to thank you
Your the reason my bank account about to O. D
I really like to thank you
My mind is made up I’m not going to let you talk me out of my game
Even tho it get harder during the 4th quarter live got to get the victory mayne
I’m a team player when I play
So why my team got something to say
But they ain’t talking about nothing
They bumping mad cause the MVP is Mr. McVay
But they don’t give me a lane
If they don’t I got my three point range
Ain’t nobody got to cheer for me mayne
Don’t go no where cause after the game
I’m a one man army I don’t need no help my nigga
Cause you a buster how could I love yah
The only one l love besides myself is my trigga
I know you haterz want to see me fall
But like Yao Ming I’m still standing tall
Even tho my homeboys use to dog me
Now they want to out me
That’s why I sing fuck all ya’ll
Cause I don’t want no friends
The love they have is pretend
They didn’t know me when I went to the pen
Now they telling everybody they my next to kin
Hay, I’m thinking of a master plan
Z-Ro can get a verse for free cause that nigga my man
We playing Texas hold 'em watch me show him my hand
He come home from jail fuck it I’m going to throw him a grand
Now my nigga getting tense so things going as planned
We dropped Kingz of the South you better check the song again
So when you need a tight verse what you going to do
Call flipper Ro you got my number fool
You get in the game and act like you better than us
But we know the truth you ain’t getting the cheddar like us
You livin' a lie we know you ain’t a gangsta
On the behalf of real niggas I really like to thank yah!

(переклад)

Дозвольте запитати вас, чому ви витрачаєте весь свій час на розмови про мене
Тому що я курю, п’ю і отримую гроші, а ти все ще погано робиш без мене
Я знаю, що ти не хочеш бачити, як я сяю, я знаю, що ти хочеш мати те, що я маю
Але я клопочуся, керуючись своїми бізнесами, настав мій час, чи подобається вам чи
ні
Просто тримайся від мене
Сьогодні я пожертвую своєю свободою
Тому що я здурив вас
Але оскільки ви причина, чому я отримую гроші
Я дуже хотів дякувати вам, бо без вашого H.A.T.E
Я не був би я я хотів би подякувати вам
Це причина, чому я потрапив до T.O.P
Мені дуже хочеться подякувати вам, навіть якщо я не на Т.В
Я просто ще один CD
Я хотів подякувати вам
Ваша причина, чому мій банківський рахунок збирається O. D
Мені дуже хочеться подякувати
Я вирішив, що я не дозволю вам відмовляти мене від моєї гри
Навіть незважаючи на те, що під час 4-ї чверті стає важче, у прямому ефірі потрібно здобути перемогу Mayne
Я командний гравець, коли граю
Чому моїй команді є що сказати
Але вони ні про що не говорять
Вони шалені, тому що найкращим гравцем є містер Маквей
Але вони не дають мені доріжку
Якщо не, то я отримаю діапазон трьох балів
Невже ніхто не повинен вболівати за мене мейн
Не йдіть нікуди після гри
Я армія з однієї людини, мені не потрібна допомога, моєму нігеру
Тому що ви бачите, як я можу вас любити
Єдина, кого я люблю, окрім себе, це мій триґґа
Я знаю, що ти хочеш побачити, як я впаду
Але, як Яо Мін, я все ще стою високо
Навіть якщо мої домашні хлопці використовують мене до собаки
Тепер вони хочуть мене вигнати
Ось чому я співаю fuck all ya’ll
Бо я не хочу друзів
Любов, яку вони мають, — це прикидатися
Вони не знали мене, коли я пішов до загону
Тепер вони всім розповідають, що вони мої найближчі родичі
Гай, я думаю про генеральний план
Z-Ro може отримати вірш безкоштовно, тому що нігер мій чоловік
Ми граємо в техаський холдем, дивимося, як я показую йому свою руку
Він прийшов із в’язниці, до біса, я збираюся кинути йому грандіозний
Тепер мій ніггер напружується, тож все йде за планом
Ми випустили Kingz of the South, краще перевірте пісню ще раз
Тож, коли вам потрібен стисний вірш, що ви збираєтесь робити
Подзвоніть Фліпперу Ро, ви зрозуміли мій номер
Ви входите в гру і поводитеся, ніби ви краще, ніж ми
Але ми знаємо правду, що ви не отримаєте чеддер, як ми
Ви живете брехнею, ми знаємо, що ви не гангстер
Від імені справжніх негрів я дуже хочу подякувати!